| Use with auxiliaries or suffixes: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| maki-gata-ki | MYS.3.409 | MYS.3.409 | MYS.3.409 |
| katamati-gata-ki | MYS.9.1763 | MYS.9.1763 | MYS.9.1763 |
| e-gata-ki | MYS.14.3573 | MYS.14.3573 | MYS.14.3573 |
| kata-ku | KK.103 | KK.103 | KK.103 |
| kata-ku | NSK.78 | NSK.78 | NSK.78 |
| kata-mito | MYS.3.414 | MYS.3.414 | MYS.3.414 |
| kata-ki | MYS.9.1785 | MYS.9.1785 | MYS.9.1785 |
| api-kata-ki | MYS.10.1947 | MYS.10.1947 | MYS.10.1947 |
| kata-ki | MYS.10.2171 | MYS.10.2171 | MYS.10.2171 |
| mati-kata-ki | MYS.11.2503 | MYS.11.2503 | MYS.11.2503 |
| kata-ki | MYS.11.2568 | MYS.11.2568 | MYS.11.2568 |
| api-kata-ki | MYS.12.2856 | MYS.12.2856 | MYS.12.2856 |
| api-kata-ki | MYS.12.3029 | MYS.12.3029 | MYS.12.3029 |
| api-kata-ki | MYS.12.3177 | MYS.12.3177 | MYS.12.3177 |
| opwi-tame-kata-ki | MYS.13.3227 | MYS.13.3227 | MYS.13.3227 |
| kata-si | MYS.14.3401 | MYS.14.3401 | MYS.14.3401 |
| Second member of a compound: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| maki-gata-ki | MYS.3.409 | MYS.3.409 | MYS.3.409 |
| katamati-gata-ki | MYS.9.1763 | MYS.9.1763 | MYS.9.1763 |
| e-gata-ki | MYS.14.3573 | MYS.14.3573 | MYS.14.3573 |
| api-kata-ki | MYS.10.1947 | MYS.10.1947 | MYS.10.1947 |
| mati-kata-ki | MYS.11.2503 | MYS.11.2503 | MYS.11.2503 |
| api-kata-ki | MYS.12.2856 | MYS.12.2856 | MYS.12.2856 |
| api-kata-ki | MYS.12.3029 | MYS.12.3029 | MYS.12.3029 |
| api-kata-ki | MYS.12.3177 | MYS.12.3177 | MYS.12.3177 |
| opwi-tame-kata-ki | MYS.13.3227 | MYS.13.3227 | MYS.13.3227 |