| Simple Forms | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| pape | MYS.8.1634 | MYS.8.1634 | MYS.8.1634 |
| papete | MYS.10.1858 | MYS.10.1858 | MYS.10.1858 |
| papete | MYS.12.3067a | MYS.12.3067a | MYS.12.3067a |
| papete | MYS.12.3067b | MYS.12.3067b | MYS.12.3067b |
| papete | MYS.14.3411 | MYS.14.3411 | MYS.14.3411 |
| papete | MYS.14.3525 | MYS.14.3525 | MYS.14.3525 |
| papete | MYS.19.4159 | MYS.19.4159 | MYS.19.4159 |
| papeyo | MYS.7.1353 | MYS.7.1353 | MYS.7.1353 |
| papeyo | MYS.10.2219 | MYS.10.2219 | MYS.10.2219 |
| Use with prefixes: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| uti-papete | MYS.6.1047 | MYS.6.1047 | MYS.6.1047 |
| uti-papete | MYS.13.3272 | MYS.13.3272 | MYS.13.3272 |
| Use with auxiliaries or suffixes: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| pape-kyeku | KK.44 | KK.44 | KK.44 |
| kuri-pape-kyeku | NSK.36 | NSK.36 | NSK.36 |
| pape-si | MYS.4.662 | MYS.4.662 | MYS.4.662 |
| pape-taru | MYS.5.894 | MYS.5.894 | MYS.5.894 |
| pape-tena | MYS.17.4028 | MYS.17.4028 | MYS.17.4028 |
| First member of a compound: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| pape-maturi | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| Second member of a compound: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| sita-bapete | MYS.20.4457 | MYS.20.4457 | MYS.20.4457 |
| sita-bapuru | MYS.18.4115 | MYS.18.4115 | MYS.18.4115 |
| kuri-pape-kyeku | NSK.36 | NSK.36 | NSK.36 |
| sita-pape | MYS.9.1792 | MYS.9.1792 | MYS.9.1792 |
| sita-pape | MYS.9.1809 | MYS.9.1809 | MYS.9.1809 |
| sita-pape | MYS.14.3381 | MYS.14.3381 | MYS.14.3381 |
| saki-pape-maturi | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| Complex predicate constructions: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| papete si araba | MYS.12.3067a | MYS.12.3067a | MYS.12.3067a |
| papete si araba | MYS.12.3067b | MYS.12.3067b | MYS.12.3067b |