be apart
Clause Structure | Verb | Following Verb | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
---|---|---|---|---|---|
NP | sakeba | MYS.13.3346 | MYS.13.3346 | MYS.13.3346 | |
NP | sakeba | MYS.13.3346 | MYS.13.3346 | MYS.13.3346 | |
NP-yu | sakenamu | MYS.7.1402 | MYS.7.1402 | MYS.7.1402 | |
NP-ni | sakenamu | MYS.13.3346 | MYS.13.3346 | MYS.13.3346 | |
NP-ni | sakenamu | MYS.13.3346 | MYS.13.3346 | MYS.13.3346 | |
NP NP- NP-pa | sakezi | MYS.4.637 | MYS.4.637 | MYS.4.637 | |
NP-ni NP | saku | besiya | MYS.13.3346 | MYS.13.3346 | MYS.13.3346 |
NP-wo | sake-zu | MYS.4.636 | MYS.4.636 | MYS.4.636 | |
NP-ni | sake-ni-si | MYS.12.2878 | MYS.12.2878 | MYS.12.2878 | |
NP-wo | toki-sakete | NSK.66 | NSK.66 | NSK.66 | |
NP | toki-sakete | MYS.5.896 | MYS.5.896 | MYS.5.896 | |
NP | toki-sakete | MYS.14.3465 | MYS.14.3465 | MYS.14.3465 | |
NP NP | toki-sakete | MYS.17.3949 | MYS.17.3949 | MYS.17.3949 | |
NP | toki-sakete | MYS.19.4266 | MYS.19.4266 | MYS.19.4266 | |
NP | toki-sake-zu | MYS.4.509 | MYS.4.509 | MYS.4.509 | |
NP | toki-sake-zu | MYS.12.3144 | MYS.12.3144 | MYS.12.3144 | |
NP-dani | toki-sake-zusite | MYS.17.3938 | MYS.17.3938 | MYS.17.3938 | |
NP-wo | toki-sake-zu | MYS.17.3950 | MYS.17.3950 | MYS.17.3950 |