| Simple Forms | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| omopi | MYS.2.199a | MYS.2.199a | MYS.2.199a |
| omopi | MYS.2.199b | MYS.2.199b | MYS.2.199b |
| waga omopi | MYS.4.591 | MYS.4.591 | MYS.4.591 |
| omopi | MYS.4.620 | MYS.4.620 | MYS.4.620 |
| waga omopi | MYS.4.734 | MYS.4.734 | MYS.4.734 |
| omopi | MYS.10.2269 | MYS.10.2269 | MYS.10.2269 |
| omopi | MYS.11.2670 | MYS.11.2670 | MYS.11.2670 |
| omopi | MYS.17.3905 | MYS.17.3905 | MYS.17.3905 |
| omopi | MYS.19.4154 | MYS.19.4154 | MYS.19.4154 |
| omopi | MYS.19.4185 | MYS.19.4185 | MYS.19.4185 |
| omopi | MYS.19.4186 | MYS.19.4186 | MYS.19.4186 |
| omopi | MYS.19.4187 | MYS.19.4187 | MYS.19.4187 |
| omopi | MYS.19.4198 | MYS.19.4198 | MYS.19.4198 |
| Use with prefixes: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| mi-omopi | MYS.2.92 | MYS.2.92 | MYS.2.92 |
| Use with auxiliaries or suffixes: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| omopi-ganasi- | MYS.15.3686 | MYS.15.3686 | MYS.15.3686 |
| First member of a compound: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| omopi-duma | KK.89 | KK.89 | KK.89 |
| omopi-duma | KK.89 | KK.89 | KK.89 |
| omopi-duma | KK.91 | KK.91 | KK.91 |
| omopi-gusa | MYS.10.2270 | MYS.10.2270 | MYS.10.2270 |
| omopi-duma | MYS.11.2761 | MYS.11.2761 | MYS.11.2761 |
| omopi-duma | MYS.13.3278 | MYS.13.3278 | MYS.13.3278 |
| omopi-tworo | MYS.14.3419 | MYS.14.3419 | MYS.14.3419 |
| omopi-ganasi- | MYS.15.3686 | MYS.15.3686 | MYS.15.3686 |
| Second member of a compound: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| ounouminosipopwinokatano kata-mopi | MYS.4.536 | MYS.4.536 | MYS.4.536 |
| mono-mopi | MYS.4.602 | MYS.4.602 | MYS.4.602 |
| kata-mopi | MYS.4.707 | MYS.4.707 | MYS.4.707 |
| kata-mopi | MYS.4.717 | MYS.4.717 | MYS.4.717 |
| kata-mopi | MYS.4.719 | MYS.4.719 | MYS.4.719 |
| kata-mopi | MYS.10.1910b | MYS.10.1910b | MYS.10.1910b |
| waga sita-mopi | MYS.11.2468 | MYS.11.2468 | MYS.11.2468 |
| sita-mopi | MYS.12.3022 | MYS.12.3022 | MYS.12.3022 |
| sita-mopi | MYS.17.3973 | MYS.17.3973 | MYS.17.3973 |
| waga sita-mopi | MYS.19.4218 | MYS.19.4218 | MYS.19.4218 |
| kata-omopi | MYS.18.4081 | MYS.18.4081 | MYS.18.4081 |
| Complex predicate constructions: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| omopi kuma koso si tu to wasure se napu mo | MYS.14.3419 | MYS.14.3419 | MYS.14.3419 |
| omopi zo wa ga su ru | MYS.19.4198 | MYS.19.4198 | MYS.19.4198 |