L031613a L031613a makar- recede

Clause Structure Verb Following Verb Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
NP makaraba MYS.15.3725 MYS.15.3725 MYS.15.3725
NP-mo NP-wo makare tositenamo SM.38 SM.38 SM.38
NP-woba NP-ni NP-kamo makari imasu SM.51 SM.51 SM.51
NP-ni makarite MYS.9.1800 MYS.9.1800 MYS.9.1800
NP-ni makaru MYS.6.1019 MYS.6.1019 MYS.6.1019
NP-pa-zo makaru MYS.6.1022 MYS.6.1022 MYS.6.1022
NP-ya makara-mu MYS.4.700 MYS.4.700 MYS.4.700
NP-ya makara-mu MYS.20.4330 MYS.20.4330 MYS.20.4330
NP-pa NP-wo makara-zu SM.41 SM.41 SM.41
makari-imase MYS.5.894 MYS.5.894 MYS.5.894
NP-ni NP-ga NP makari-naba MYS.6.973 MYS.6.973 MYS.6.973
NP-no makari-dete MYS.7.1076 MYS.7.1076 MYS.7.1076
makari-imasu SM.51 SM.51 SM.51
makari-imasu SM.51 SM.51 SM.51
NP NP-wo makari-topora-si-nureba SM.51 SM.51 SM.51
makari-topora-su SM.51 SM.51 SM.51
makari-masi-nu SM.58 SM.58 SM.58
NP-ga kapyeri-makarite MYS.18.4116 MYS.18.4116 MYS.18.4116
NP-wo makari-me-de MYS.11.2568 MYS.11.2568 MYS.11.2568