Simple Forms | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
---|---|---|---|
mitino kuma | MYS.1.17 | MYS.1.17 | MYS.1.17 |
kuma | MYS.1.25 | MYS.1.25 | MYS.1.25 |
kuma | MYS.1.26 | MYS.1.26 | MYS.1.26 |
kapa kuma | MYS.1.79 | MYS.1.79 | MYS.1.79 |
konomitinoyaswo kuma | MYS.2.138 | MYS.2.138 | MYS.2.138 |
kuma | MYS.6.942 | MYS.6.942 | MYS.6.942 |
sapino kuma | MYS.7.1109 | MYS.7.1109 | MYS.7.1109 |
sapino kuma | MYS.12.3097 | MYS.12.3097 | MYS.12.3097 |
mitino kuma | MYS.13.3240 | MYS.13.3240 | MYS.13.3240 |
ikaposeywo???omopitworo kuma | MYS.14.3419 | MYS.14.3419 | MYS.14.3419 |
kuma | MYS.16.3790 | MYS.16.3790 | MYS.16.3790 |
First member of a compound: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
---|---|---|---|
kuma-kasi | KK.31 | KK.31 | KK.31 |
kuma-kasi | KK.91 | KK.91 | KK.91 |
kuma-guma | NSK.56 | NSK.56 | NSK.56 |
kuma-mwi | MYS.2.115 | MYS.2.115 | MYS.2.115 |
kuma-mwi | MYS.2.175 | MYS.2.175 | MYS.2.175 |
kuma-saka | MYS.3.427 | MYS.3.427 | MYS.3.427 |
kuma-mwi | MYS.5.886a | MYS.5.886a | MYS.5.886a |
kuma-mwi | MYS.5.886b | MYS.5.886b | MYS.5.886b |
kuma-nwo | MYS.6.944 | MYS.6.944 | MYS.6.944 |
kuma-nwo | MYS.6.1033 | MYS.6.1033 | MYS.6.1033 |
kuma-gapa | MYS.7.1109 | MYS.7.1109 | MYS.7.1109 |
kuma-kapa | MYS.12.3097 | MYS.12.3097 | MYS.12.3097 |
kuma-nwo-bune | MYS.12.3172 | MYS.12.3172 | MYS.12.3172 |
kuma-yama | MYS.12.3193a | MYS.12.3193a | MYS.12.3193a |
kuma-yama | MYS.12.3193b | MYS.12.3193b | MYS.12.3193b |
Second member of a compound: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
---|---|---|---|
pa-biro-kuma-kasi | KK.91 | KK.91 | KK.91 |
kapa-kuma | NSK.53 | NSK.53 | NSK.53 |
ya-swo-kuma-saka | MYS.3.427 | MYS.3.427 | MYS.3.427 |
ma-kuma-nwo | MYS.6.944 | MYS.6.944 | MYS.6.944 |
ma-kuma-nwo | MYS.6.1033 | MYS.6.1033 | MYS.6.1033 |
sima-kuma-yama | MYS.12.3193a | MYS.12.3193a | MYS.12.3193a |
sima-kuma-yama | MYS.12.3193b | MYS.12.3193b | MYS.12.3193b |
kapa-kuma | MYS.16.3828 | MYS.16.3828 | MYS.16.3828 |
Complex predicate constructions: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
---|---|---|---|
kuma koso si tu to wasure se napu mo | MYS.14.3419 | MYS.14.3419 | MYS.14.3419 |