L031178a L031178a tum- pluck

Clause Structure Verb Following Verb Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
NP-wo MYS.16.3842 MYS.16.3842 MYS.16.3842
tumeba KK.54 KK.54 KK.54
NP tumedo MYS.14.3444 MYS.14.3444 MYS.14.3444
NP tumi ni piru tumini wa ga yuku KK.43 KK.43 KK.43
NP NP tumini tumi ni wa ga yuku KK.43 KK.43 KK.43
NP-ni NP tumi ni piru tumini wa ga yuku NSK.35 NSK.35 NSK.35
NP-ni NP NP tumini tumi ni wa ga yuku NSK.35 NSK.35 NSK.35
NP-ni NP tumi nito MYS.8.1424 MYS.8.1424 MYS.8.1424
NP tumi MYS.11.2759 MYS.11.2759 MYS.11.2759
NP-wo tumi niyukamu MYS.11.2760 MYS.11.2760 MYS.11.2760
NP-ni NP tumu MYS.8.1421 MYS.8.1421 MYS.8.1421
NP tumu MYS.8.1442 MYS.8.1442 MYS.8.1442
NP-ni NP tumu to MYS.10.1839 MYS.10.1839 MYS.10.1839
NP-ga NP tumu ramu MYS.10.1919 MYS.10.1919 MYS.10.1919
NP-ni NP tumu MYS.13.3243 MYS.13.3243 MYS.13.3243
NP-wo tumu toya MYS.16.3876 MYS.16.3876 MYS.16.3876
NP NP-ni NP-wo tumu to MYS.17.3973 MYS.17.3973 MYS.17.3973
NP-ni tum-yeru MYS.20.4455 MYS.20.4455 MYS.20.4455
NP-ni NP tuma-su MYS.1.1 MYS.1.1 MYS.1.1
NP tuma-mu MYS.8.1427 MYS.8.1427 MYS.8.1427
NP-to tuma-sane MYS.14.3444 MYS.14.3444 MYS.14.3444
NP-ga NP tuma-su MYS.17.3969 MYS.17.3969 MYS.17.3969
NP-ni NP tumi-te-mu MYS.6.957 MYS.6.957 MYS.6.957
NP-wo NP-ka tumi-kye-mu MYS.7.1362 MYS.7.1362 MYS.7.1362
NP tumi-karasi MYS.14.3455 MYS.14.3455 MYS.14.3455
NP-ga tumi-si MYS.17.3940 MYS.17.3940 MYS.17.3940
NP tumi-age MYS.20.4408 MYS.20.4408 MYS.20.4408
NP-ni NP-so tumi-kyeru MYS.20.4456 MYS.20.4456 MYS.20.4456
NP-wo tumi-kona MYS.20.4471 MYS.20.4471 MYS.20.4471