L031397a L031397a pakar- measure

Clause Structure Verb Following Verb Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
NP-wo pakare kayukamu MYS.20.4352 MYS.20.4352 MYS.20.4352
NP pakari seyo MYS.4.756 MYS.4.756 MYS.4.756
NP pakari yoku se MYS.12.2949 MYS.12.2949 MYS.12.2949
NP-wo pakari SM.31 SM.31 SM.31
pakarite SM.19 SM.19 SM.19
pakarite aru SM.33 SM.33 SM.33
to pakarite SM.43 SM.43 SM.43
pakarite SM.43 SM.43 SM.43
pakarite SM.45 SM.45 SM.45
NP pakarite SM.47 SM.47 SM.47
pakaru naraku SM.16 SM.16 SM.16
NP NP pakaru SM.30 SM.30 SM.30
NP-wo pakaru toso SM.31 SM.31 SM.31
NP NP-ni NP-no pakari-si MYS.2.167a MYS.2.167a MYS.2.167a
NP NP-ni NP-no pakari-si MYS.2.167b MYS.2.167b MYS.2.167b
pakari-sadamete SM.19 SM.19 SM.19
pakari-kyeri SM.29 SM.29 SM.29
pakari-kyeri SM.29 SM.29 SM.29
NP-ni NP-to NP pakari-kyeraku SM.30 SM.30 SM.30
pakari-kyeri SM.30 SM.30 SM.30
pakari-kyeraku SM.43 SM.43 SM.43
NP-to api-pakari-kye-mu SM.44 SM.44 SM.44
NP-mo api-pakari-kye-mu SM.44 SM.44 SM.44
NP-wo omopi-pakari-mawosi-tamapi-tukape-matureba SM.51 SM.51 SM.51
NP-wo omopi-pakaru SM.41 SM.41 SM.41