| subject | verb | text | gloss | tree |
|---|---|---|---|---|
| NP | tori kakete | KK.102 | KK.102 | KK.102 |
| subject | verb | text | gloss | tree |
|---|---|---|---|---|
| NP ga | kake si | MYS.4.558 | MYS.4.558 | MYS.4.558 |
| object | verb | text | gloss | tree |
|---|---|---|---|---|
| NP | tori kake | MYS.3.379 | MYS.3.379 | MYS.3.379 |
| NP | kaku ru | MYS.7.1086 | MYS.7.1086 | MYS.7.1086 |
| NP | kakete | MYS.7.1377 | MYS.7.1377 | MYS.7.1377 |
| NP | kakete | MYS.7.1378 | MYS.7.1378 | MYS.7.1378 |
| NP | kakete | MYS.10.2223 | MYS.10.2223 | MYS.10.2223 |
| NP | kake | MYS.12.2990 | MYS.12.2990 | MYS.12.2990 |
| NP | kake | MYS.12.3211 | MYS.12.3211 | MYS.12.3211 |
| NP | kake | MYS.12.3212 | MYS.12.3212 | MYS.12.3212 |
| NP | piki kake | MYS.13.3239 | MYS.13.3239 | MYS.13.3239 |
| NP | kake | MYS.13.3239 | MYS.13.3239 | MYS.13.3239 |
| NP | tori kake | MYS.13.3288 | MYS.13.3288 | MYS.13.3288 |
| NP | kakye | MYS.14.3468 | MYS.14.3468 | MYS.14.3468 |
| NP | tori name kakete | MYS.16.3791 | MYS.16.3791 | MYS.16.3791 |
| NP | kakete | MYS.16.3825 | MYS.16.3825 | MYS.16.3825 |
| NP | kake nu | MYS.18.4110 | MYS.18.4110 | MYS.18.4110 |
| NP | kake | MYS.19.4187 | MYS.19.4187 | MYS.19.4187 |
| NP | tori kake | MYS.19.4236 | MYS.19.4236 | MYS.19.4236 |
| NP | kaketutu | MYS.20.4464 | MYS.20.4464 | MYS.20.4464 |
| object | verb | text | gloss | tree |
|---|---|---|---|---|
| NP wo | kake | KK.90 | KK.90 | KK.90 |
| NP wo | kake | KK.90 | KK.90 | KK.90 |
| NP wo | kakeba | MYS.3.285a | MYS.3.285a | MYS.3.285a |
| NP wo | kake mu | MYS.4.743 | MYS.4.743 | MYS.4.743 |
| NP wo | kake | MYS.5.904 | MYS.5.904 | MYS.5.904 |
| NP wo | kake maku | MYS.6.948 | MYS.6.948 | MYS.6.948 |
| NP wo | kake tutu | MYS.8.1623 | MYS.8.1623 | MYS.8.1623 |
| NP wo | kake nu | MYS.9.1792 | MYS.9.1792 | MYS.9.1792 |
| NP wo | kake tutu | MYS.10.1825 | MYS.10.1825 | MYS.10.1825 |
| NP wo | kaku na | MYS.10.2184 | MYS.10.2184 | MYS.10.2184 |
| NP wo wo | kake | MYS.13.3239 | MYS.13.3239 | MYS.13.3239 |
| NP wo | kake | MYS.13.3263 | MYS.13.3263 | MYS.13.3263 |
| NP wo | kake | MYS.13.3263 | MYS.13.3263 | MYS.13.3263 |
| NP wo | kakye napa mye | MYS.14.3394 | MYS.14.3394 | MYS.14.3394 |
| NP wo | kake tureba | MYS.20.4480 | MYS.20.4480 | MYS.20.4480 |
| subject | object | verb | text | gloss | tree |
|---|---|---|---|---|---|
| NP | NP | kake te | MYS.5.894 | MYS.5.894 | MYS.5.894 |
| object | subject | verb | text | gloss | tree |
|---|---|---|---|---|---|
| NP | NP ka | kake mu | NSK.80 | NSK.80 | NSK.80 |
| NP wo | NP no | kakureba | MYS.7.1405 | MYS.7.1405 | MYS.7.1405 |