| subject | verb | text | gloss | tree |
|---|---|---|---|---|
| NP | imase maturi si | MYS.2.167a | MYS.2.167a | MYS.2.167a |
| NP | putwo siki maturi | MYS.6.1050 | MYS.6.1050 | MYS.6.1050 |
| subject | verb | text | gloss | tree |
|---|---|---|---|---|
| NP no | maturi ko si | NSK.32 | NSK.32 | NSK.32 |
| NP no | maturu | MYS.1.38a | MYS.1.38a | MYS.1.38a |
| NP no | maturu | MYS.1.38b | MYS.1.38b | MYS.1.38b |
| NP no | tukape maturu | MYS.19.4266 | MYS.19.4266 | MYS.19.4266 |
| NP no | yosa maturi si | SM.1 | SM.1 | SM.1 |
| NP no | tukape maturi kyeru | SM.2 | SM.2 | SM.2 |
| NP no | tukape maturi kyeru | SM.2 | SM.2 | SM.2 |
| object | verb | text | gloss | tree |
|---|---|---|---|---|
| NP | tate matura | KK.5 | KK.5 | KK.5 |
| NP | uyamapi maturi | BS.14 | BS.14 | BS.14 |
| NP | maturi | MYS.3.443 | MYS.3.443 | MYS.3.443 |
| NP | maturi | MYS.6.1022 | MYS.6.1022 | MYS.6.1022 |
| NP | maturi | MYS.12.3217 | MYS.12.3217 | MYS.12.3217 |
| NP | maturite | MYS.13.3245 | MYS.13.3245 | MYS.13.3245 |
| NP | paburi matureba | MYS.13.3324a | MYS.13.3324a | MYS.13.3324a |
| NP | paburi matureba | MYS.13.3324b | MYS.13.3324b | MYS.13.3324b |
| NP | maturi | MYS.17.4008 | MYS.17.4008 | MYS.17.4008 |
| NP | tate maturu | MYS.19.4262 | MYS.19.4262 | MYS.19.4262 |
| NP | maturi | MYS.20.4391 | MYS.20.4391 | MYS.20.4391 |
| NP | maturi | MYS.20.4402 | MYS.20.4402 | MYS.20.4402 |
| object | verb | text | gloss | tree |
|---|---|---|---|---|
| NP wo | mapari matureba | BS.16 | BS.16 | BS.16 |
| NP wo | yosopi maturite | MYS.2.199a | MYS.2.199a | MYS.2.199a |
| NP wo | maturite | MYS.2.199a | MYS.2.199a | MYS.2.199a |
| NP wo | yosopi maturite | MYS.2.199b | MYS.2.199b | MYS.2.199b |
| NP wo | maturite | MYS.2.199b | MYS.2.199b | MYS.2.199b |
| NP wo | tate maturu | MYS.10.2069 | MYS.10.2069 | MYS.10.2069 |
| NP wo si | maturu to | MYS.11.2603 | MYS.11.2603 | MYS.11.2603 |
| NP wo | tukape maturite | MYS.13.3326 | MYS.13.3326 | MYS.13.3326 |
| NP wo | tukape matureba | MYS.19.4273 | MYS.19.4273 | MYS.19.4273 |
| NP wo | inori maturi | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| NP wo | mi matureba | SM.38 | SM.38 | SM.38 |
| NP wo | mamori maturi | SM.38 | SM.38 | SM.38 |
| object | verb | text | gloss | tree |
|---|---|---|---|---|
| NP sape | maturu | MYS.9.1738 | MYS.9.1738 | MYS.9.1738 |
| NP sape | matur eru | MYS.11.2573 | MYS.11.2573 | MYS.11.2573 |
| subject | object | verb | text | gloss | tree |
|---|---|---|---|---|---|
| NP no | NP | tukape maturu | MYS.6.933 | MYS.6.933 | MYS.6.933 |
| NP | NP wo | tate maturu | SNK.3 | SNK.3 | SNK.3 |