L031908a L031908a watas- make go across; ferry; build across

Clause Structure Verb Following Verb Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
NP-wo NP watase woto MYS.7.1138 MYS.7.1138 MYS.7.1138
NP watase woto MYS.10.2072 MYS.10.2072 MYS.10.2072
NP NP watase MYS.10.2077 MYS.10.2077 MYS.10.2077
NP NP watase MYS.10.2081 MYS.10.2081 MYS.10.2081
NP watase MYS.10.2081 MYS.10.2081 MYS.10.2081
NP-ni NP watasi MYS.2.196a MYS.2.196a MYS.2.196a
NP-ni NP watasi MYS.2.196b MYS.2.196b MYS.2.196b
NP watasi MYS.2.197a MYS.2.197a MYS.2.197a
NP NP watasi MYS.2.197b MYS.2.197b MYS.2.197b
NP-ni NP watasi MYS.9.1764 MYS.9.1764 MYS.9.1764
NP NP watasi MYS.10.2056 MYS.10.2056 MYS.10.2056
NP-ni NP watasi MYS.11.2749 MYS.11.2749 MYS.11.2749
NP-ni NP watasi MYS.17.3907 MYS.17.3907 MYS.17.3907
NP watasi MYS.17.3907 MYS.17.3907 MYS.17.3907
NP watasi MYS.18.4089 MYS.18.4089 MYS.18.4089
NP-ni NP watasu MYS.2.196a MYS.2.196a MYS.2.196a
NP-ni NP watasu MYS.2.196b MYS.2.196b MYS.2.196b
NP watasu MYS.4.528 MYS.4.528 MYS.4.528
NP watasu MYS.7.1193 MYS.7.1193 MYS.7.1193
NP-ni NP watasu MYS.9.1764 MYS.9.1764 MYS.9.1764
NP NP watasu MYS.10.2062 MYS.10.2062 MYS.10.2062
NP NP watas-eraba MYS.18.4126 MYS.18.4126 MYS.18.4126
mi-wataseba MYS.3.283 MYS.3.283 MYS.3.283
NP mi-wataseba MYS.6.1030 MYS.6.1030 MYS.6.1030
mi-wataseba MYS.7.1160 MYS.7.1160 MYS.7.1160
NP-ywo mi-wataseba MYS.17.3890 MYS.17.3890 MYS.17.3890
NP NP-ni NP pari-watasi NSK.3 NSK.3 NSK.3
watasi-tamapana BS.4 BS.4 BS.4
NP-wo NP uti-watasi MYS.4.715 MYS.4.715 MYS.4.715
NP tate-watasi MYS.6.926 MYS.6.926 MYS.6.926
NP-yu watasi-si MYS.7.1126 MYS.7.1126 MYS.7.1126
NP i-watasi MYS.19.4164 MYS.19.4164 MYS.19.4164
NP sasi-watasi MYS.19.4189 MYS.19.4189 MYS.19.4189
NP-wo mi-watasi MYS.19.4209 MYS.19.4209 MYS.19.4209
watasi-mitibiki-tamapu SM.41 SM.41 SM.41
NP-wo watasi-mitibika-mu SM.41 SM.41 SM.41
madasi-watasi-kyeri SM.56 SM.56 SM.56
NP-ni NP sasi-watasu MYS.1.38a MYS.1.38a MYS.1.38a
NP-ni NP sasi-watasu MYS.1.38b MYS.1.38b MYS.1.38b
NP-yu mi-watasu MYS.9.1788 MYS.9.1788 MYS.9.1788
NP-no NP uti-watasu MYS.11.2699 MYS.11.2699 MYS.11.2699
NP NP-yu mi-watasi-tamapi MYS.5.894 MYS.5.894 MYS.5.894