(natural phenomena) happen; shine (clouds) rise (plants) grow (up); shine (clouds) rise (plants) grow (up); shine (clouds) rise (plants) grow (up)
Subject NPs: 27
Object NPs: 21
subject | verb | text | gloss | tree |
---|---|---|---|---|
NP no | sasi kyeku | NSK.36 | NSK.36 | NSK.36 |
object | verb | text | gloss | tree |
---|---|---|---|---|
NP | sasu | MYS.1.20 | MYS.1.20 | MYS.1.20 |
NP | sasu | MYS.2.169 | MYS.2.169 | MYS.2.169 |
NP | sasu | MYS.2.199a | MYS.2.199a | MYS.2.199a |
NP | sasu | MYS.2.199b | MYS.2.199b | MYS.2.199b |
NP | sasi | MYS.4.565 | MYS.4.565 | MYS.4.565 |
NP | sasi | MYS.6.907 | MYS.6.907 | MYS.6.907 |
NP | sasu | MYS.6.916 | MYS.6.916 | MYS.6.916 |
NP | sasi | MYS.11.2353a | MYS.11.2353a | MYS.11.2353a |
NP | sasi | MYS.11.2353b | MYS.11.2353b | MYS.11.2353b |
NP | sasite | MYS.11.2755 | MYS.11.2755 | MYS.11.2755 |
NP | sasu | MYS.12.2901 | MYS.12.2901 | MYS.12.2901 |
NP | sasu | MYS.13.3270 | MYS.13.3270 | MYS.13.3270 |
NP | sasu | MYS.13.3297 | MYS.13.3297 | MYS.13.3297 |
NP | sasi kapete | MYS.15.3625 | MYS.15.3625 | MYS.15.3625 |
NP | sasu | MYS.15.3732 | MYS.15.3732 | MYS.15.3732 |
NP | sasu | MYS.16.3857 | MYS.16.3857 | MYS.16.3857 |
NP | sasu | MYS.20.4455 | MYS.20.4455 | MYS.20.4455 |
object | verb | text | gloss | tree |
---|---|---|---|---|
NP wo | sasite | MYS.9.1691 | MYS.9.1691 | MYS.9.1691 |
NP wo | sasite | MYS.10.1959 | MYS.10.1959 | MYS.10.1959 |
NP wo | sasi iduru | MYS.11.2461 | MYS.11.2461 | MYS.11.2461 |
subject | object | verb | text | gloss | tree |
---|---|---|---|---|---|
NP ka | NP | sasu | MYS.10.2114 | MYS.10.2114 | MYS.10.2114 |