| Simple Forms | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| nori | MYS.15.3627 | MYS.15.3627 | MYS.15.3627 |
| nori | MYS.16.3833 | MYS.16.3833 | MYS.16.3833 |
| norite | MYS.4.691 | MYS.4.691 | MYS.4.691 |
| norite | MYS.6.1033 | MYS.6.1033 | MYS.6.1033 |
| norite | MYS.11.2367 | MYS.11.2367 | MYS.11.2367 |
| norite | MYS.13.3278 | MYS.13.3278 | MYS.13.3278 |
| norite | MYS.13.3303a | MYS.13.3303a | MYS.13.3303a |
| norite | MYS.13.3303b | MYS.13.3303b | MYS.13.3303b |
| norite | MYS.14.3466 | MYS.14.3466 | MYS.14.3466 |
| norite | MYS.14.3517 | MYS.14.3517 | MYS.14.3517 |
| noru | MYS.1.42 | MYS.1.42 | MYS.1.42 |
| noru | MYS.15.3579 | MYS.15.3579 | MYS.15.3579 |
| Use with prefixes: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| i-yuki-nori-tati | MYS.17.3978 | MYS.17.3978 | MYS.17.3978 |
| Use with auxiliaries or suffixes: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| nor-eru | MYS.3.365 | MYS.3.365 | MYS.3.365 |
| nor-eru | MYS.4.509 | MYS.4.509 | MYS.4.509 |
| nor-eru | MYS.6.1063 | MYS.6.1063 | MYS.6.1063 |
| nor-eru | MYS.11.2654 | MYS.11.2654 | MYS.11.2654 |
| nori-ni-kyeru | MYS.2.100 | MYS.2.100 | MYS.2.100 |
| norini nori-ni-si | MYS.7.1398 | MYS.7.1398 | MYS.7.1398 |
| nori-ni-si | MYS.7.1399 | MYS.7.1399 | MYS.7.1399 |
| nori-ni-kyeru | MYS.10.1896 | MYS.10.1896 | MYS.10.1896 |
| nori-ni-kyeru | MYS.11.2427 | MYS.11.2427 | MYS.11.2427 |
| nori-ni-kyeru | MYS.11.2748 | MYS.11.2748 | MYS.11.2748 |
| nori-ni-kyeru | MYS.11.2749 | MYS.11.2749 | MYS.11.2749 |
| nori-ni-kyeru | MYS.12.3174 | MYS.12.3174 | MYS.12.3174 |
| First member of a compound: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| nori-tati | MYS.17.3978 | MYS.17.3978 | MYS.17.3978 |
| Second member of a compound: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| puna-nori | MYS.1.8 | MYS.1.8 | MYS.1.8 |
| puna-nori | MYS.1.40 | MYS.1.40 | MYS.1.40 |
| puna-nori | MYS.3.323 | MYS.3.323 | MYS.3.323 |
| puna-nori | MYS.12.3202 | MYS.12.3202 | MYS.12.3202 |
| puna-nori | MYS.15.3593 | MYS.15.3593 | MYS.15.3593 |
| puna-nori | MYS.15.3610a | MYS.15.3610a | MYS.15.3610a |
| puna-nori | MYS.15.3610b | MYS.15.3610b | MYS.15.3610b |
| puna-nori | MYS.17.3900 | MYS.17.3900 | MYS.17.3900 |
| i-yuki-nori-tati | MYS.17.3978 | MYS.17.3978 | MYS.17.3978 |
| puna-nori | MYS.19.4245 | MYS.19.4245 | MYS.19.4245 |
| papi-norite | MYS.5.804a | MYS.5.804a | MYS.5.804a |
| papi-norite | MYS.5.804b | MYS.5.804b | MYS.5.804b |
| puna-norite | MYS.20.4381 | MYS.20.4381 | MYS.20.4381 |
| Complex predicate constructions: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| nori se mu to | MYS.1.8 | MYS.1.8 | MYS.1.8 |
| nori su ramu | MYS.1.40 | MYS.1.40 | MYS.1.40 |
| nori si kye mu | MYS.3.323 | MYS.3.323 | MYS.3.323 |
| nori se mu to | MYS.12.3202 | MYS.12.3202 | MYS.12.3202 |
| nori su ramu | MYS.15.3610a | MYS.15.3610a | MYS.15.3610a |
| nori su ramu | MYS.15.3610b | MYS.15.3610b | MYS.15.3610b |
| nori su rasi | MYS.17.3900 | MYS.17.3900 | MYS.17.3900 |