decide; pacify
Clause Structure | Verb | Following Verb | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
---|---|---|---|---|---|
CL-arg | sadame | MYS.11.2398 | MYS.11.2398 | MYS.11.2398 | |
NP-wo | sadamete | MYS.19.4211 | MYS.19.4211 | MYS.19.4211 | |
sadamete | SM.5 | SM.5 | SM.5 | ||
sadamete | SM.25 | SM.25 | SM.25 | ||
NP-pa | sadamete | SM.47 | SM.47 | SM.47 | |
NP-wo | sadamezi | to | SM.31 | SM.31 | SM.31 |
NP-wo | sadamuru | MYS.3.417 | MYS.3.417 | MYS.3.417 | |
NP-no | sadamuru | SM.31 | SM.31 | SM.31 | |
NP-wo CL-arg | sadame-tamapite | MYS.2.196a | MYS.2.196a | MYS.2.196a | |
NP-wo CL-arg | sadame-tamapite | MYS.2.196b | MYS.2.196b | MYS.2.196b | |
NP-ni NP-wo | sadame-tamapite | MYS.2.199a | MYS.2.199a | MYS.2.199a | |
NP-wo | sadame-tamapu | MYS.2.199a | MYS.2.199a | MYS.2.199a | |
NP-ni NP-wo | sadame-tamapite | MYS.2.199b | MYS.2.199b | MYS.2.199b | |
NP-wo | sadame-tamapu | MYS.2.199b | MYS.2.199b | MYS.2.199b | |
NP-ga | sadame-te-si | MYS.3.394 | MYS.3.394 | MYS.3.394 | |
NP-si NP-yu | sadame-kye | MYS.6.907 | MYS.6.907 | MYS.6.907 | |
NP-no CL-arg | sadame-kye-mu | MYS.6.1047 | MYS.6.1047 | MYS.6.1047 | |
NP NP CL-arg | sadame-kye | MYS.6.1050 | MYS.6.1050 | MYS.6.1050 | |
NP | sadame-kye | MYS.6.1051a | MYS.6.1051a | MYS.6.1051a | |
sadame-kye | MYS.6.1051b | MYS.6.1051b | MYS.6.1051b | ||
NP-ywori CL-arg NP-no | sadame-te-si | MYS.6.1065 | MYS.6.1065 | MYS.6.1065 | |
CL-arg | sadame-te-si | MYS.10.2092 | MYS.10.2092 | MYS.10.2092 | |
NP | sadame-tamapu | SM.4 | SM.4 | SM.4 | |
NP-wo | sadame-tamapu | SM.7 | SM.7 | SM.7 | |
NP | sadame-tamapu | SM.7 | SM.7 | SM.7 | |
NP-wo | sadame-turaku | SM.7 | SM.7 | SM.7 | |
NP-no | sadame-tamapi-turu | SM.14 | SM.14 | SM.14 | |
NP-no | sadame-tamapi-kyeru | SM.19 | SM.19 | SM.19 | |
sadame-tamap-yeru | SM.23 | SM.23 | SM.23 | ||
sadame-tamapite | SM.25 | SM.25 | SM.25 | ||
NP-wo NP-pa | sadame-tu | SM.28 | SM.28 | SM.28 | |
NP NP-wo | sadame-tamapa-zu | SM.31 | SM.31 | SM.31 | |
NP | sadame-tamapa-nu | SM.31 | SM.31 | SM.31 | |
NP-pa | sadame-tamapa-nu | SM.31 | SM.31 | SM.31 | |
kikosi-myesi-sadame-tu | SM.44 | SM.44 | SM.44 | ||
NP | sadame-tamapu | SM.47 | SM.47 | SM.47 | |
sadame-tamapu | SM.49 | SM.49 | SM.49 | ||
sadame-tamap-yeru | SM.54 | SM.54 | SM.54 | ||
sadame-tamapi | SM.54 | SM.54 | SM.54 | ||
sadame-tamapu | SM.55 | SM.55 | SM.55 | ||
sadame-tamap-yeru | SM.59 | SM.59 | SM.59 | ||
NP-wo | sadame-tamapu | SM.60 | SM.60 | SM.60 | |
NP-no | sadame-tamap-yeru | SM.61 | SM.61 | SM.61 | |
pakari-sadamete | SM.19 | SM.19 | SM.19 | ||
NP-wo | oki-sadamete | SM.31 | SM.31 | SM.31 | |
kokoromi-sadamu | SM.7 | SM.7 | SM.7 |