be unable
Subject NPs: 6
Object NPs: 38
subject | verb | text | gloss | tree |
---|---|---|---|---|
NP | araswopi kanete | MYS.9.1804 | MYS.9.1804 | MYS.9.1804 |
NP | i ne kane tu | MYS.11.2587 | MYS.11.2587 | MYS.11.2587 |
NP | todomwi kane tu | MYS.19.4214 | MYS.19.4214 | MYS.19.4214 |
subject | verb | text | gloss | tree |
---|---|---|---|---|
NP ga | wasure kane turu | MYS.4.617 | MYS.4.617 | MYS.4.617 |
object | verb | text | gloss | tree |
---|---|---|---|---|
NP | maki kanete | KK.2 | KK.2 | KK.2 |
NP | kaki kanete | KK.69 | KK.69 | KK.69 |
NP | maki kanete | NSK.96 | NSK.96 | NSK.96 |
NP | mati kane tu | MYS.1.30 | MYS.1.30 | MYS.1.30 |
NP | wasure kane tu | MYS.1.72 | MYS.1.72 | MYS.1.72 |
NP | kane turu | MYS.2.178 | MYS.2.178 | MYS.2.178 |
NP | sidu me kane tu | MYS.2.190 | MYS.2.190 | MYS.2.190 |
NP | mati kanete | MYS.3.268 | MYS.3.268 | MYS.3.268 |
NP | wasure kane tu | MYS.3.397 | MYS.3.397 | MYS.3.397 |
NP | wasure kane tu | MYS.7.1399 | MYS.7.1399 | MYS.7.1399 |
NP | yose kane tu | MYS.7.1401 | MYS.7.1401 | MYS.7.1401 |
NP | moti kanete | MYS.8.1457 | MYS.8.1457 | MYS.8.1457 |
NP | mati kanete | MYS.10.2289 | MYS.10.2289 | MYS.10.2289 |
NP | yuki sugwi kane tu | MYS.11.2685 | MYS.11.2685 | MYS.11.2685 |
NP | kwosi ganete | MYS.14.3538a | MYS.14.3538a | MYS.14.3538a |
NP | omopi kanete | MYS.15.3678 | MYS.15.3678 | MYS.15.3678 |
NP | todomwi kane tu | MYS.19.4160 | MYS.19.4160 | MYS.19.4160 |
object | verb | text | gloss | tree |
---|---|---|---|---|
NP wo dani | sinobwi kane te mu | MYS.2.129b | MYS.2.129b | MYS.2.129b |
NP wo | kwoye kanete | MYS.3.301 | MYS.3.301 | MYS.3.301 |
NP wo | ari kanete | MYS.3.383 | MYS.3.383 | MYS.3.383 |
NP wo | todome kane | MYS.3.471 | MYS.3.471 | MYS.3.471 |
NP wo | kane te mu | MYS.4.619 | MYS.4.619 | MYS.4.619 |
NP wo | watari kane me | MYS.4.643 | MYS.4.643 | MYS.4.643 |
NP wo | omopi kane | MYS.11.2425 | MYS.11.2425 | MYS.11.2425 |
NP wo | kane te mu | MYS.11.2543 | MYS.11.2543 | MYS.11.2543 |
NP wo | kane te mu | MYS.11.2548 | MYS.11.2548 | MYS.11.2548 |
NP wo | omopi kane | MYS.11.2664 | MYS.11.2664 | MYS.11.2664 |
NP wo | ne kane turu | MYS.12.3092 | MYS.12.3092 | MYS.12.3092 |
NP wo | mati kanete | MYS.12.3147 | MYS.12.3147 | MYS.12.3147 |
NP wo | omopi kane | MYS.14.3475 | MYS.14.3475 | MYS.14.3475 |
NP wo | tori mi gane | MYS.14.3485 | MYS.14.3485 | MYS.14.3485 |
NP wo | mati kanete | MYS.14.3562 | MYS.14.3562 | MYS.14.3562 |
NP wo | todome mo kanete | MYS.17.4008 | MYS.17.4008 | MYS.17.4008 |
object | verb | text | gloss | tree |
---|---|---|---|---|
NP si | wasure kane tu | MYS.16.3857 | MYS.16.3857 | MYS.16.3857 |
NP ze | wasure kane turu | MYS.20.4346 | MYS.20.4346 | MYS.20.4346 |
subject | object | verb | text | gloss | tree |
---|---|---|---|---|---|
NP ya | NP wo | sinwobi kane te mu | MYS.11.2635 | MYS.11.2635 | MYS.11.2635 |
NP ya | NP wo | sinobwi kane te mu | MYS.12.2987 | MYS.12.2987 | MYS.12.2987 |