nominal nominal

Nominals Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
sigye-kaku MYS.14.3489 MYS.14.3489 MYS.14.3489
na-kyeku KK.9 KK.9 KK.9
opo-kyeku KK.9 KK.9 KK.9
irana-kyeku KK.51 KK.51 KK.51
kanasi-kyeku KK.51 KK.51 KK.51
na-kyeku NSK.7 NSK.7 NSK.7
opo-kyeku NSK.7 NSK.7 NSK.7
irana-kyeku NSK.43 NSK.43 NSK.43
kanasi-kyeku NSK.43 NSK.43 NSK.43
wosi-kyeku NSK.79 NSK.79 NSK.79
pasi-kyeku mo NSK.96 NSK.96 NSK.96
samu-kyeku MYS.1.74 MYS.1.74 MYS.1.74
sige-kyeku MYS.2.199a MYS.2.199a MYS.2.199a
sige-kyeku MYS.2.199b MYS.2.199b MYS.2.199b
yo-kyeku MYS.2.210a MYS.2.210a MYS.2.210a
yo-kyeku MYS.2.210b MYS.2.210b MYS.2.210b
yo-kyeku MYS.2.213 MYS.2.213 MYS.2.213
wosi-kyeku MYS.4.616 MYS.4.616 MYS.4.616
wosi-kyeku MYS.4.732 MYS.4.732 MYS.4.732
u-kyeku MYS.5.897 MYS.5.897 MYS.5.897
tura-kyeku MYS.5.897 MYS.5.897 MYS.5.897
asi-kyeku MYS.5.904 MYS.5.904 MYS.5.904
yo-kyeku MYS.5.904 MYS.5.904 MYS.5.904
yo-kyeku MYS.5.904 MYS.5.904 MYS.5.904
yo-kyeku MYS.7.1217 MYS.7.1217 MYS.7.1217
kura-kyeku MYS.8.1539 MYS.8.1539 MYS.8.1539
sige-kyeku MYS.8.1655 MYS.8.1655 MYS.8.1655
atu-kyeku ni MYS.9.1753 MYS.9.1753 MYS.9.1753
yo-kyeku MYS.9.1757 MYS.9.1757 MYS.9.1757
sige-kyeku MYS.10.1984 MYS.10.1984 MYS.10.1984
kwopwisi-kyeku MYS.10.2039 MYS.10.2039 MYS.10.2039
kwopisi-kyeku MYS.10.2334 MYS.10.2334 MYS.10.2334
wosi-kyeku MYS.11.2499 MYS.11.2499 MYS.11.2499
samu-kyeku MYS.11.2520 MYS.11.2520 MYS.11.2520
wosi-kyeku mo MYS.11.2661 MYS.11.2661 MYS.11.2661
wosi-kyeku mo MYS.11.2663 MYS.11.2663 MYS.11.2663
posi-kyeku MYS.11.2666 MYS.11.2666 MYS.11.2666
yasu-kyeku mo MYS.11.2806 MYS.11.2806 MYS.11.2806
yasu-kyeku MYS.12.2869 MYS.12.2869 MYS.12.2869
sige-kyeku MYS.12.2876 MYS.12.2876 MYS.12.2876
wosi-kyeku MYS.12.2879 MYS.12.2879 MYS.12.2879
yasu-kyeku MYS.12.2936 MYS.12.2936 MYS.12.2936
wosi-kyeku MYS.12.2984 MYS.12.2984 MYS.12.2984
wosi-kyeku MYS.12.3042 MYS.12.3042 MYS.12.3042
wosi-kyeku MYS.12.3082 MYS.12.3082 MYS.12.3082
wosi-kyeku MYS.13.3251 MYS.13.3251 MYS.13.3251
wosi-kyeku MYS.14.3533 MYS.14.3533 MYS.14.3533
yasu-kyeku MYS.15.3694 MYS.15.3694 MYS.15.3694
yasu-kyeku MYS.15.3723 MYS.15.3723 MYS.15.3723
yasu-kyeku MYS.15.3755 MYS.15.3755 MYS.15.3755
kwopwisi-kyeku MYS.17.3957 MYS.17.3957 MYS.17.3957
ita-kyeku si MYS.17.3962 MYS.17.3962 MYS.17.3962
ita-kyeku MYS.17.3969 MYS.17.3969 MYS.17.3969
kanasi-kyeku MYS.17.3969 MYS.17.3969 MYS.17.3969
irana-kyeku MYS.17.3969 MYS.17.3969 MYS.17.3969
kwopwisi-kyeku MYS.17.3978 MYS.17.3978 MYS.17.3978
kwopwisi-kyeku MYS.17.4006 MYS.17.4006 MYS.17.4006
neta-kyeku MYS.18.4092 MYS.18.4092 MYS.18.4092
uresi-kyeku MYS.18.4094a MYS.18.4094a MYS.18.4094a
uresi-kyeku MYS.18.4094b MYS.18.4094b MYS.18.4094b

Subordinate clause Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
sigye-kaku MYS.14.3489 MYS.14.3489 MYS.14.3489
na-kyeku KK.9 KK.9 KK.9
opo-kyeku KK.9 KK.9 KK.9
irana-kyeku KK.51 KK.51 KK.51
kanasi-kyeku KK.51 KK.51 KK.51
na-kyeku NSK.7 NSK.7 NSK.7
opo-kyeku NSK.7 NSK.7 NSK.7
irana-kyeku NSK.43 NSK.43 NSK.43
kanasi-kyeku NSK.43 NSK.43 NSK.43
wosi-kyeku NSK.79 NSK.79 NSK.79
pasi-kyeku mo NSK.96 NSK.96 NSK.96
samu-kyeku MYS.1.74 MYS.1.74 MYS.1.74
sige-kyeku MYS.2.199a MYS.2.199a MYS.2.199a
sige-kyeku MYS.2.199b MYS.2.199b MYS.2.199b
yo-kyeku MYS.2.210a MYS.2.210a MYS.2.210a
yo-kyeku MYS.2.210b MYS.2.210b MYS.2.210b
yo-kyeku MYS.2.213 MYS.2.213 MYS.2.213
wosi-kyeku MYS.4.616 MYS.4.616 MYS.4.616
wosi-kyeku MYS.4.732 MYS.4.732 MYS.4.732
u-kyeku MYS.5.897 MYS.5.897 MYS.5.897
tura-kyeku MYS.5.897 MYS.5.897 MYS.5.897
asi-kyeku MYS.5.904 MYS.5.904 MYS.5.904
yo-kyeku MYS.5.904 MYS.5.904 MYS.5.904
yo-kyeku MYS.5.904 MYS.5.904 MYS.5.904
kiyo-kyeku MYS.7.1108 MYS.7.1108 MYS.7.1108
yo-kyeku MYS.7.1217 MYS.7.1217 MYS.7.1217
kiywo-kyeku MYS.7.1239 MYS.7.1239 MYS.7.1239
kura-kyeku MYS.8.1539 MYS.8.1539 MYS.8.1539
sige-kyeku MYS.8.1655 MYS.8.1655 MYS.8.1655
atu-kyeku ni MYS.9.1753 MYS.9.1753 MYS.9.1753
yo-kyeku MYS.9.1757 MYS.9.1757 MYS.9.1757
sige-kyeku MYS.10.1984 MYS.10.1984 MYS.10.1984
kwopwisi-kyeku MYS.10.2039 MYS.10.2039 MYS.10.2039
sige-kyeku MYS.10.2307 MYS.10.2307 MYS.10.2307
kwopisi-kyeku MYS.10.2334 MYS.10.2334 MYS.10.2334
sige-kyeku MYS.11.2397 MYS.11.2397 MYS.11.2397
sige-kyeku MYS.11.2398 MYS.11.2398 MYS.11.2398
sige-kyeku MYS.11.2439 MYS.11.2439 MYS.11.2439
wosi-kyeku MYS.11.2499 MYS.11.2499 MYS.11.2499
samu-kyeku MYS.11.2520 MYS.11.2520 MYS.11.2520
wosi-kyeku mo MYS.11.2661 MYS.11.2661 MYS.11.2661
wosi-kyeku mo MYS.11.2663 MYS.11.2663 MYS.11.2663
posi-kyeku MYS.11.2666 MYS.11.2666 MYS.11.2666
sige-kyeku MYS.11.2728 MYS.11.2728 MYS.11.2728
siru-kyeku MYS.11.2774 MYS.11.2774 MYS.11.2774
yasu-kyeku mo MYS.11.2806 MYS.11.2806 MYS.11.2806
yasu-kyeku MYS.12.2869 MYS.12.2869 MYS.12.2869
sige-kyeku MYS.12.2876 MYS.12.2876 MYS.12.2876
wosi-kyeku MYS.12.2879 MYS.12.2879 MYS.12.2879
yasu-kyeku MYS.12.2936 MYS.12.2936 MYS.12.2936
posi-kyeku MYS.12.2943 MYS.12.2943 MYS.12.2943
wosi-kyeku MYS.12.2984 MYS.12.2984 MYS.12.2984
wosi-kyeku MYS.12.3042 MYS.12.3042 MYS.12.3042
sige-kyeku MYS.12.3078 MYS.12.3078 MYS.12.3078
wosi-kyeku MYS.12.3082 MYS.12.3082 MYS.12.3082
sige-kyeku MYS.12.3131 MYS.12.3131 MYS.12.3131
saya-kyeku MYS.13.3234 MYS.13.3234 MYS.13.3234
wosi-kyeku MYS.13.3251 MYS.13.3251 MYS.13.3251
wosi-kyeku MYS.14.3533 MYS.14.3533 MYS.14.3533
yasu-kyeku MYS.15.3694 MYS.15.3694 MYS.15.3694
yasu-kyeku MYS.15.3723 MYS.15.3723 MYS.15.3723
wosi-kyeku MYS.15.3744 MYS.15.3744 MYS.15.3744
yasu-kyeku MYS.15.3755 MYS.15.3755 MYS.15.3755
kwopwisi-kyeku MYS.17.3957 MYS.17.3957 MYS.17.3957
ita-kyeku si MYS.17.3962 MYS.17.3962 MYS.17.3962
ita-kyeku MYS.17.3969 MYS.17.3969 MYS.17.3969
kanasi-kyeku MYS.17.3969 MYS.17.3969 MYS.17.3969
irana-kyeku MYS.17.3969 MYS.17.3969 MYS.17.3969
kwopwisi-kyeku MYS.17.3978 MYS.17.3978 MYS.17.3978
kwopwisi-kyeku MYS.17.4006 MYS.17.4006 MYS.17.4006
neta-kyeku MYS.18.4092 MYS.18.4092 MYS.18.4092
uresi-kyeku MYS.18.4094a MYS.18.4094a MYS.18.4094a
uresi-kyeku MYS.18.4094b MYS.18.4094b MYS.18.4094b
u-kyeku MYS.19.4214 MYS.19.4214 MYS.19.4214
tura-kyeku MYS.19.4214 MYS.19.4214 MYS.19.4214