L031751a L031751a myes- see [respect]; rule
Subject NPs: 19
Object NPs: 38

Subject only

subject verb text gloss tree
NP sira myesi si MYS.1.29a MYS.1.29a MYS.1.29a
NP sira myesi kyeru MYS.1.29b MYS.1.29b MYS.1.29b
NP mye si tamapeba MYS.1.52 MYS.1.52 MYS.1.52
NP omoposi myese MYS.2.162 MYS.2.162 MYS.2.162
NP sira myesi se ba MYS.2.167a MYS.2.167a MYS.2.167a
NP sira myesi se ba MYS.2.167b MYS.2.167b MYS.2.167b
NP myesi tamapa masi MYS.3.475 MYS.3.475 MYS.3.475
NP gaywopi myesu MYS.18.4099 MYS.18.4099 MYS.18.4099
NP mye si aki ramuru MYS.19.4255 MYS.19.4255 MYS.19.4255
NP myesi akirame me MYS.19.4267 MYS.19.4267 MYS.19.4267

NP-no

subject verb text gloss tree
NP no kikosi myesu MYS.1.36 MYS.1.36 MYS.1.36
NP no kikosi myesu MYS.2.199a MYS.2.199a MYS.2.199a
NP no kikosi myesu MYS.2.199b MYS.2.199b MYS.2.199b
NP no myesi si MYS.3.479 MYS.3.479 MYS.3.479
NP no myesi tamapu MYS.6.1005 MYS.6.1005 MYS.6.1005
NP no omoposi myesite MYS.19.4266 MYS.19.4266 MYS.19.4266
NP no myesi si MYS.20.4509 MYS.20.4509 MYS.20.4509

Object only

Bare object

object verb text gloss tree
NP sira myesi si MYS.2.162 MYS.2.162 MYS.2.162
NP sira myesa mu MYS.6.1053 MYS.6.1053 MYS.6.1053
NP tori myese MYS.16.3853 MYS.16.3853 MYS.16.3853
NP sirasi myesi kyeru MYS.18.4098 MYS.18.4098 MYS.18.4098
NP myesu MYS.19.4266 MYS.19.4266 MYS.19.4266
NP sira myesi kyeru MYS.20.4465 MYS.20.4465 MYS.20.4465
NP sira myesu SM.1 SM.1 SM.1
NP sira myesi si SM.2 SM.2 SM.2
NP sira myesi si SM.9 SM.9 SM.9
NP sira myesu SM.10 SM.10 SM.10
NP sira myesu SM.13 SM.13 SM.13
NP sira myesu SM.19 SM.19 SM.19
NP sira myesu SM.23 SM.23 SM.23
NP sira myesu SM.24 SM.24 SM.24
NP kikosi myesu SM.38 SM.38 SM.38
NP sira myesi si SM.40 SM.40 SM.40
NP sira mye su SM.55 SM.55 SM.55
NP sira mye su SM.57 SM.57 SM.57

NP-wo

object verb text gloss tree
NP wo myesi tamapa mu MYS.1.50 MYS.1.50 MYS.1.50
NP wo myesi tamapa masi MYS.2.159 MYS.2.159 MYS.2.159
NP wo sira myesu MYS.2.167a MYS.2.167a MYS.2.167a
NP wo sira myesu MYS.2.167b MYS.2.167b MYS.2.167b
NP wo myesi tamapite MYS.2.199a MYS.2.199a MYS.2.199a
NP wo myesi tamapite MYS.2.199b MYS.2.199b MYS.2.199b
NP wo myesa masi MYS.3.454 MYS.3.454 MYS.3.454
NP wo myesi akira me si MYS.3.478 MYS.3.478 MYS.3.478
NP wo mye si tamapite MYS.6.971 MYS.6.971 MYS.6.971
NP wo myesu rame ya MYS.16.3886 MYS.16.3886 MYS.16.3886
NP wo myesu rame ya MYS.16.3886 MYS.16.3886 MYS.16.3886
NP wo myesu rame ya MYS.16.3886 MYS.16.3886 MYS.16.3886
NP wo myesu rame ya MYS.16.3886 MYS.16.3886 MYS.16.3886
NP wo sira myesi kyeru MYS.18.4094a MYS.18.4094a MYS.18.4094a
NP wo myesite SM.19 SM.19 SM.19
NP wo kikosi myesu SM.23 SM.23 SM.23

Subject : Object

subject object verb text gloss tree
NP NP myesi tamapi MYS.19.4254 MYS.19.4254 MYS.19.4254

Object : Subject

object subject verb text gloss tree
NP wo NP myesu to MYS.16.3886 MYS.16.3886 MYS.16.3886