'serve' infinitive
preceding | inflected form | following | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees | |
---|---|---|---|---|---|---|
tasuke- | matu ri | tabu | SM.26 | SM.26 | SM.26 | |
uyamapi- | maturi | BS.14 | BS.14 | BS.14 | ||
maturi | MYS.3.443 | MYS.3.443 | MYS.3.443 | |||
maturi | MYS.6.1022 | MYS.6.1022 | MYS.6.1022 | |||
putwosiki- | maturi | MYS.6.1050 | MYS.6.1050 | MYS.6.1050 | ||
maturi | MYS.12.3217 | MYS.12.3217 | MYS.12.3217 | |||
maturi | MYS.17.4008 | MYS.17.4008 | MYS.17.4008 | |||
maturi | MYS.20.4391 | MYS.20.4391 | MYS.20.4391 | |||
maturi | MYS.20.4402 | MYS.20.4402 | MYS.20.4402 | |||
mata sumyemima no mikoto no miyo wo tanaga no miyo to kakipa ni tokipa ni ipapimaturi ikasi miyo ni sakipape- | maturi | ga yuwe ni sumyera wa ga mutukamurwoki kamurwomi no mikoto to uzimono unane tukinukite sumyemima no mikoto no udu no mitegura wo tatapegoto wopematuraku to noru | norito1 | norito1 | norito1 | |
sumyera ga opomikoto ni mase ima kwi yori tukapematurikitareru sumyeopomikamwi no piromapye ni mawositamapaku sumyeopomikamwi no kopasitamapi no manima ni ko no tokoro no soko tu ipane ni miyabasira pirosikitate takama no para ni tigi takasirite ame no mikage pi no mikage to sadamematurite kamunusi ni kamutukasa sore no tukasa kurawi kabane na wo sadamete tatematuru kamudakara pa mitorasi mipakasi mikagami suzu kinugasa mima wo pikinarabete miso pa akaru tape teru tape nigitape aratape ni sonapematurite yomo no kuni no tatematureru mituki no nozaki wo torinarabete miki pa mika no pe takasiri mika no para mite narabete yamanwo no mono pa amana karana awomi no para no mono pa pata no piromono pata no samono okitu mo pa petu mo pa ni itaru made kusagusa no mono wo yokoyama no gotoku okitakanasite tatematuru udu no opomitegura wo tapirakeku kikosimesite sumyera ga miyo wo kakipa ni tokipa ni ipapi- | maturi | ikasi miyo ni sakipapematurite yoroduyo ni opomasimasasimetamape to tatapegoto wopematuraku to mawosu | norito5 | norito5 | norito5 | |
takama no para ni kamudumarimasu sumemutukamurwoki kamurwomi no mikoto motite ama tu yasiro kuni tu yasiro to sikimaseru sumegamwitati no mapye ni mawosaku kotosi simotuki no naka no u no pi ni ama tu mi ke no nagamike no topomike to sumyemima no mikoto no oponipe kikosimyesamu tame no yuwe ni sumyegamwitati api udu no pimaturite kakipa ni tokipa ni ipapi- | maturi | ikasi miyo ni sakipapematuramu ni yorite si tiaki no ipoaki ni tapirakeku yasurakeku kikosimyesite toyo no akari ni akarimasamu sumyemima no mikoto no udu no mitegura wo akaru tape teru tape nigitape aratape ni sonapematurite asapi no toyosakanobori ni tatapegoto wopematuraku wo moromoro kikosimyese to noru | norito14 | norito14 | norito14 | |
tasuke- | maturi | SM.2 | SM.2 | SM.2 | ||
ananapi- | maturi | SM.3 | SM.3 | SM.3 | ||
api-udunapi- | maturi | SM.4 | SM.4 | SM.4 | ||
tukape- | maturi | SM.6 | SM.6 | SM.6 | ||
api-udunapi- | maturi | SM.6 | SM.6 | SM.6 | ||
ananapi- | maturi | SM.7 | SM.7 | SM.7 | ||
inori- | maturi | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
worogami-tukape- | maturi | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
api-udu-napi- | maturi | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
saki-pape- | maturi | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
yurusi- | maturi | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
tukape- | maturi | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
tukape- | maturi | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
tasuke-tukape- | maturi | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
kotoyosasi- | maturi | no | SM.14 | SM.14 | SM.14 | |
opokisaki ni yoku tukape- | maturi | SM.17 | SM.17 | SM.17 | ||
yosasi- | maturi | SM.23 | SM.23 | SM.23 | ||
api-udunapi- | maturi | SM.23 | SM.23 | SM.23 | ||
api-ananapi- | maturi | SM.24 | SM.24 | SM.24 | ||
tukape- | maturi | SM.25 | SM.25 | SM.25 | ||
tukape- | maturi | SM.38 | SM.38 | SM.38 | ||
wiyabwi- | maturi | SM.38 | SM.38 | SM.38 | ||
mamori- | maturi | SM.38 | SM.38 | SM.38 | ||
tasuke- | maturi | SM.41 | SM.41 | SM.41 | ||
se-sime- | maturi | SM.42 | SM.42 | SM.42 | ||
katabuke- | maturi | SM.43 | SM.43 | SM.43 | ||
tukape- | maturi | SM.45 | SM.45 | SM.45 | ||
api-udu-napi- | maturi | SM.48 | SM.48 | SM.48 | ||
api-ananapi- | maturi | SM.48 | SM.48 | SM.48 | ||
tasuke- | maturi | SM.52 | SM.52 | SM.52 | ||
tasuke- | maturi | SM.52 | SM.52 | SM.52 | ||
tasuke- | maturi | SM.52 | SM.52 | SM.52 | ||
tukape- | maturi | tugamu to | SM.59 | SM.59 | SM.59 | |
api-ananapi- | maturi | SM.61 | SM.61 | SM.61 | ||
age- | maturi | SM.61 | SM.61 | SM.61 |