| Simple Forms | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| age | MYS.11.2652 | MYS.11.2652 | MYS.11.2652 |
| agete | MYS.16.3791 | MYS.16.3791 | MYS.16.3791 |
| Use with auxiliaries or suffixes: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| age-te-si | MYS.10.2019 | MYS.10.2019 | MYS.10.2019 |
| age-tu | MYS.16.3822 | MYS.16.3822 | MYS.16.3822 |
| age-tu | MYS.16.3823 | MYS.16.3823 | MYS.16.3823 |
| First member of a compound: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| age-tamapi | SM.1 | SM.1 | SM.1 |
| age-tamapu | SM.4 | SM.4 | SM.4 |
| age-tamapu | SM.6 | SM.6 | SM.6 |
| age-tamapi | SM.11 | SM.11 | SM.11 |
| age-tamapu | SM.11 | SM.11 | SM.11 |
| age-tamapi | SM.11 | SM.11 | SM.11 |
| age-tamapi | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| age-tamapi | SM.22 | SM.22 | SM.22 |
| age-tamapi | SM.24 | SM.24 | SM.24 |
| age-maturi-wopete | SM.25 | SM.25 | SM.25 |
| age-tamapi | SM.25 | SM.25 | SM.25 |
| age-tamapi | SM.25 | SM.25 | SM.25 |
| age-tamapi | SM.25 | SM.25 | SM.25 |
| age-tamapi-kuru | SM.25 | SM.25 | SM.25 |
| age-tamapi | SM.28 | SM.28 | SM.28 |
| age-tamapi | SM.32 | SM.32 | SM.32 |
| age-tamapi | SM.34 | SM.34 | SM.34 |
| age-tamapi | SM.43 | SM.43 | SM.43 |
| age-tamapi | SM.48 | SM.48 | SM.48 |
| age-tamapi | SM.49 | SM.49 | SM.49 |
| age-tamapi | SM.50 | SM.50 | SM.50 |
| age-tamapi | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| age-tamapi | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| age-tamapi | SM.53 | SM.53 | SM.53 |
| age-tamapi | SM.55 | SM.55 | SM.55 |
| age-tamapi | SM.58 | SM.58 | SM.58 |
| age-maturi | SM.61 | SM.61 | SM.61 |
| age-tamapi | SM.61 | SM.61 | SM.61 |
| Second member of a compound: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| koto-age | MYS.6.972 | MYS.6.972 | MYS.6.972 |
| koto-age | MYS.7.1113 | MYS.7.1113 | MYS.7.1113 |
| koto-age | MYS.12.2918 | MYS.12.2918 | MYS.12.2918 |
| koto-age | MYS.13.3250 | MYS.13.3250 | MYS.13.3250 |
| koto-age | MYS.13.3250 | MYS.13.3250 | MYS.13.3250 |
| koto-age | MYS.13.3253a | MYS.13.3253a | MYS.13.3253a |
| koto-age | MYS.13.3253a | MYS.13.3253a | MYS.13.3253a |
| koto-age | MYS.13.3253a | MYS.13.3253a | MYS.13.3253a |
| koto-age | MYS.13.3253b | MYS.13.3253b | MYS.13.3253b |
| koto-age | MYS.13.3253b | MYS.13.3253b | MYS.13.3253b |
| koto-age | MYS.13.3253b | MYS.13.3253b | MYS.13.3253b |
| koto-age | MYS.13.3253b | MYS.13.3253b | MYS.13.3253b |
| koto-age | MYS.18.4124 | MYS.18.4124 | MYS.18.4124 |
| tori-age | MYS.18.4129 | MYS.18.4129 | MYS.18.4129 |
| tumi-age | MYS.20.4408 | MYS.20.4408 | MYS.20.4408 |
| puki-agete | KK.55 | KK.55 | KK.55 |
| puki-agete | FK.13 | FK.13 | FK.13 |
| maki-agete | MYS.7.1292 | MYS.7.1292 | MYS.7.1292 |
| seki-agete | MYS.8.1635 | MYS.8.1635 | MYS.8.1635 |
| musubi-agete | MYS.11.2706 | MYS.11.2706 | MYS.11.2706 |
| myesi-agete | SM.34 | SM.34 | SM.34 |
| Complex predicate constructions: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| age se zu | MYS.6.972 | MYS.6.972 | MYS.6.972 |
| age se ne domo | MYS.7.1113 | MYS.7.1113 | MYS.7.1113 |
| age se zu | MYS.12.2918 | MYS.12.2918 | MYS.12.2918 |
| age se nu | MYS.13.3250 | MYS.13.3250 | MYS.13.3250 |
| age su | MYS.13.3250 | MYS.13.3250 | MYS.13.3250 |
| age se nu | MYS.13.3253a | MYS.13.3253a | MYS.13.3253a |
| age zo wa ga suru | MYS.13.3253a | MYS.13.3253a | MYS.13.3253a |
| age su | MYS.13.3253a | MYS.13.3253a | MYS.13.3253a |
| age se nu | MYS.13.3253b | MYS.13.3253b | MYS.13.3253b |
| age zo wa ga suru | MYS.13.3253b | MYS.13.3253b | MYS.13.3253b |
| age su | MYS.13.3253b | MYS.13.3253b | MYS.13.3253b |
| age su | MYS.13.3253b | MYS.13.3253b | MYS.13.3253b |
| age se zu tomo | MYS.18.4124 | MYS.18.4124 | MYS.18.4124 |
| age wosame tama pu | SM.25 | SM.25 | SM.25 |
| age wosame tamapa ku to | SM.32 | SM.32 | SM.32 |
| age wosame tamapi tu | SM.34 | SM.34 | SM.34 |