L031144a L031144a tukur- make

Clause Structure Verb Following Verb Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
NP-ni NP-wo tukuri KK.48 KK.48 KK.48
NP tukuri KK.74 KK.74 KK.74
NP-wo tukuri KK.78 KK.78 KK.78
NP-ni NP-wo tukuri NSK.39 NSK.39 NSK.39
NP tukuri NSK.41 NSK.41 NSK.41
NP-wo tukuri NSK.69 NSK.69 NSK.69
NP-pye-woba NP-ni tukuri NSK.97 NSK.97 NSK.97
NP-suwe pye-woba NP-ni tukuri NSK.97 NSK.97 NSK.97
NP-wo CL-arg tukuri MYS.1.50 MYS.1.50 MYS.1.50
NP-wo tukuri MYS.10.2174 MYS.10.2174 MYS.10.2174
NP-wo tukuri MYS.10.2248 MYS.10.2248 MYS.10.2248
NP tukuri MYS.13.3232 MYS.13.3232 MYS.13.3232
NP-ni NP tukuri MYS.16.3886 MYS.16.3886 MYS.16.3886
NP tukuri MYS.17.3993 MYS.17.3993 MYS.17.3993
NP-wo tukuri MYS.19.4202 MYS.19.4202 MYS.19.4202
NP tukurite SM.30 SM.30 SM.30
NP-to NP-wo tukurite SM.44 SM.44 SM.44
NP tukuru KK.1 KK.1 KK.1
NP-ni NP tukuru NSK.1 NSK.1 NSK.1
NP-ga tukuru madeni NSK.78 NSK.78 NSK.78
NP tukuru BS.1 BS.1 BS.1
NP-ga tukuru MYS.1.50 MYS.1.50 MYS.1.50
NP-mo tukuru wo MYS.5.892 MYS.5.892 MYS.5.892
NP-no tukuru MYS.6.912 MYS.6.912 MYS.6.912
NP tukuru MYS.6.1037 MYS.6.1037 MYS.6.1037
NP tukuru MYS.7.1296 MYS.7.1296 MYS.7.1296
NP tukuru MYS.7.1355 MYS.7.1355 MYS.7.1355
NP tukuru MYS.8.1631 MYS.8.1631 MYS.8.1631
NP tukuru MYS.10.2219 MYS.10.2219 MYS.10.2219
NP tukuru MYS.12.2855 MYS.12.2855 MYS.12.2855
NP-ni tukuru MYS.16.3820 MYS.16.3820 MYS.16.3820
NP tukuru MYS.16.3832 MYS.16.3832 MYS.16.3832
NP tukuru MYS.16.3841 MYS.16.3841 MYS.16.3841
NP tukuru MYS.16.3845 MYS.16.3845 MYS.16.3845
NP NP-wo tukuru SM.45 SM.45 SM.45
NP-no NP-wo tukuru SM.45 SM.45 SM.45
NP ta-dukuri NSK.106 NSK.106 NSK.106
NP ta-dukuri MYS.17.4008 MYS.17.4008 MYS.17.4008
NP-no tukur-eru NSK.122 NSK.122 NSK.122
tukur-eru MYS.1.79 MYS.1.79 MYS.1.79
tukur-eru MYS.6.942 MYS.6.942 MYS.6.942
NP-ga tukur-eru MYS.8.1625 MYS.8.1625 MYS.8.1625
tukur-eru MYS.8.1637 MYS.8.1637 MYS.8.1637
tukur-eru MYS.8.1638 MYS.8.1638 MYS.8.1638
tukur-eru MYS.9.1801 MYS.9.1801 MYS.9.1801
NP-no tukur-eru MYS.16.3856 MYS.16.3856 MYS.16.3856
NP-no tukur-eru MYS.16.3886 MYS.16.3886 MYS.16.3886
tukur-eru MYS.20.4342 MYS.20.4342 MYS.20.4342
NP tukur-eru SM.13 SM.13 SM.13
NP tukur-eru SM.13 SM.13 SM.13
NP tukura-su MYS.1.11 MYS.1.11 MYS.1.11
NP-no tukura-si-si MYS.2.199a MYS.2.199a MYS.2.199a
NP-no tukura-si-si MYS.2.199b MYS.2.199b MYS.2.199b
NP-no tukura-si-si MYS.7.1247 MYS.7.1247 MYS.7.1247
NP tukuri-si MYS.3.452 MYS.3.452 MYS.3.452
NP tukuri-kye-me MYS.7.1355 MYS.7.1355 MYS.7.1355
NP tukuri-taru MYS.8.1624 MYS.8.1624 MYS.8.1624
NP-ga tukuri-kise-kye-mu MYS.9.1800 MYS.9.1800 MYS.9.1800
NP NP-ni tukuri-oki MYS.9.1809 MYS.9.1809 MYS.9.1809
NP NP NP tukuri-ok-yeru MYS.9.1809 MYS.9.1809 MYS.9.1809
NP-ga tukuri-taru MYS.10.1924 MYS.10.1924 MYS.10.1924
CL-arg tukuri-taru MYS.18.4122 MYS.18.4122 MYS.18.4122
tukuri-tamapi-ki SM.9 SM.9 SM.9
NP-no tukuri-tamap-yeru SM.10 SM.10 SM.10
NP tukuri-maturu SM.13 SM.13 SM.13