be split; be parted
| Simple Forms | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| wakare | MYS.2.135a | MYS.2.135a | MYS.2.135a |
| wakare | MYS.2.135b | MYS.2.135b | MYS.2.135b |
| wakare | MYS.3.481 | MYS.3.481 | MYS.3.481 |
| wakare | MYS.9.1804 | MYS.9.1804 | MYS.9.1804 |
| wakare | MYS.13.3276 | MYS.13.3276 | MYS.13.3276 |
| wakare | MYS.15.3694 | MYS.15.3694 | MYS.15.3694 |
| wakare | MYS.15.3695 | MYS.15.3695 | MYS.15.3695 |
| wakare | MYS.15.3746 | MYS.15.3746 | MYS.15.3746 |
| wakare | MYS.20.4333 | MYS.20.4333 | MYS.20.4333 |
| wakare | MYS.20.4349 | MYS.20.4349 | MYS.20.4349 |
| wakare | MYS.20.4398 | MYS.20.4398 | MYS.20.4398 |
| wakare | MYS.20.4408 | MYS.20.4408 | MYS.20.4408 |
| wakareba | MYS.11.2826 | MYS.11.2826 | MYS.11.2826 |
| wakarete | MYS.9.1805a | MYS.9.1805a | MYS.9.1805a |
| wakarete | MYS.9.1805b | MYS.9.1805b | MYS.9.1805b |
| wakarete | MYS.15.3591 | MYS.15.3591 | MYS.15.3591 |
| wakarete | MYS.15.3604 | MYS.15.3604 | MYS.15.3604 |
| wakarete | MYS.20.4348 | MYS.20.4348 | MYS.20.4348 |
| wakaru | MYS.4.645 | MYS.4.645 | MYS.4.645 |
| wakaru | MYS.5.887 | MYS.5.887 | MYS.5.887 |
| wakaru | MYS.19.4252 | MYS.19.4252 | MYS.19.4252 |
| wakaru | MYS.19.4279 | MYS.19.4279 | MYS.19.4279 |
| Use with prefixes: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| api-wakare-na-mu | MYS.5.891b | MYS.5.891b | MYS.5.891b |
| i-wakare-yukaba | MYS.8.1453 | MYS.8.1453 | MYS.8.1453 |
| api-wakare-naba | MYS.8.1454 | MYS.8.1454 | MYS.8.1454 |
| First member of a compound: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| wakare-ki-nureba | MYS.2.133 | MYS.2.133 | MYS.2.133 |
| wakare-kane-turu | MYS.3.276 | MYS.3.276 | MYS.3.276 |
| wakare-yuka-mu | MYS.4.665 | MYS.4.665 | MYS.4.665 |
| wakare-yukaba | MYS.8.1453 | MYS.8.1453 | MYS.8.1453 |
| wakare-ko-si | MYS.12.3139 | MYS.12.3139 | MYS.12.3139 |
| wakare-ki-nuredo | MYS.12.3171 | MYS.12.3171 | MYS.12.3171 |
| wakare-ki-ni-kyeri | MYS.15.3594 | MYS.15.3594 | MYS.15.3594 |
| wakare-ki-ni-kyeru | MYS.15.3698 | MYS.15.3698 | MYS.15.3698 |
| wakare-ko-si | MYS.17.3978 | MYS.17.3978 | MYS.17.3978 |
| wakare-kate-nito | MYS.20.4408 | MYS.20.4408 | MYS.20.4408 |
| Second member of a compound: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| yuki-wakare-na-mu | MYS.2.155 | MYS.2.155 | MYS.2.155 |
| kogi-wakare-na-mu | MYS.3.254 | MYS.3.254 | MYS.3.254 |
| tati-wakare-yuka-mu | MYS.4.665 | MYS.4.665 | MYS.4.665 |
| naki-wakare | MYS.10.1890 | MYS.10.1890 | MYS.10.1890 |
| tati-wakare | MYS.14.3375 | MYS.14.3375 | MYS.14.3375 |
| tati-wakare-naba | MYS.17.3989 | MYS.17.3989 | MYS.17.3989 |
| tati-wakare-maku | MYS.19.4250 | MYS.19.4250 | MYS.19.4250 |
| tati-wakare | MYS.19.4280 | MYS.19.4280 | MYS.19.4280 |
| tati-wakareba | MYS.17.4006 | MYS.17.4006 | MYS.17.4006 |
| mawosi-wakarete | MYS.19.4211 | MYS.19.4211 | MYS.19.4211 |
| kanasibwi-wakaru | MYS.9.1804 | MYS.9.1804 | MYS.9.1804 |
| Complex predicate constructions: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| wakare si kureba | MYS.2.135a | MYS.2.135a | MYS.2.135a |
| wakare si kureba | MYS.2.135b | MYS.2.135b | MYS.2.135b |
| wakare si yukeba | MYS.9.1804 | MYS.9.1804 | MYS.9.1804 |
| wakare si kureba | MYS.13.3276 | MYS.13.3276 | MYS.13.3276 |
| wakare suru | MYS.15.3694 | MYS.15.3694 | MYS.15.3694 |
| wakare suru kamo | MYS.15.3695 | MYS.15.3695 | MYS.15.3695 |
| wakare site | MYS.15.3746 | MYS.15.3746 | MYS.15.3746 |
| wakare ka yuka mu | MYS.20.4349 | MYS.20.4349 | MYS.20.4349 |
| wakare si kureba | MYS.20.4408 | MYS.20.4408 | MYS.20.4408 |