L000517 na [prohibitive final particle]

Simple Forms	Text (no gloss)	Text (with gloss)	Trees
pumasu na	KK.87	KK.87	KK.87
twopasu na	NSK.63	NSK.63	NSK.63
asaridu na	NSK.95	NSK.95	NSK.95
wasurasu na	FK.13	FK.13	FK.13
pukazaru na	MYS.1.73	MYS.1.73	MYS.1.73
omopu na	MYS.1.80	MYS.1.80	MYS.1.80
tatu na	MYS.3.246	MYS.3.246	MYS.3.246
susumu na	MYS.3.381	MYS.3.381	MYS.3.381
wasuretamapu na	MYS.4.521	MYS.4.521	MYS.4.521
norasu na	MYS.4.590	MYS.4.590	MYS.4.590
kikikosu na	MYS.4.660	MYS.4.660	MYS.4.660
sirayu na	MYS.4.688	MYS.4.688	MYS.4.688
togametamapu na	MYS.4.721	MYS.4.721	MYS.4.721
kapyesu na	MYS.4.781	MYS.4.781	MYS.4.781
tirasu na	MYS.5.852b	MYS.5.852b	MYS.5.852b
mopu na	MYS.6.966	MYS.6.966	MYS.6.966
yuku na	MYS.6.974	MYS.6.974	MYS.6.974
tatu na	MYS.7.1122	MYS.7.1122	MYS.7.1122
nurasu na	MYS.7.1196	MYS.7.1196	MYS.7.1196
yupu na	MYS.7.1252	MYS.7.1252	MYS.7.1252
sirayu na	MYS.7.1299	MYS.7.1299	MYS.7.1299
puku na	MYS.7.1333	MYS.7.1333	MYS.7.1333
surayu na	MYS.7.1338	MYS.7.1338	MYS.7.1338
tirikosu na	MYS.8.1437	MYS.8.1437	MYS.8.1437
tirasu na	MYS.8.1445	MYS.8.1445	MYS.8.1445
su na	MYS.8.1456	MYS.8.1456	MYS.8.1456
tirikosu na	MYS.8.1507	MYS.8.1507	MYS.8.1507
tirikosu na	MYS.8.1560	MYS.8.1560	MYS.8.1560
tirikosu na	MYS.8.1657	MYS.8.1657	MYS.8.1657
piraku na	MYS.9.1740	MYS.9.1740	MYS.9.1740
togamu na	MYS.9.1759	MYS.9.1759	MYS.9.1759
oku na	MYS.10.1868	MYS.10.1868	MYS.10.1868
tatu na	MYS.10.2040	MYS.10.2040	MYS.10.2040
tatu na	MYS.10.2058	MYS.10.2058	MYS.10.2058
kaku na	MYS.10.2184	MYS.10.2184	MYS.10.2184
sirayu na	MYS.10.2267	MYS.10.2267	MYS.10.2267
apikosu na	MYS.11.2375	MYS.11.2375	MYS.11.2375
omopu na	MYS.11.2493	MYS.11.2493	MYS.11.2493
wasuretamapu na	MYS.11.2531	MYS.11.2531	MYS.11.2531
omopu na	MYS.11.2586	MYS.11.2586	MYS.11.2586
nagekasu na	MYS.11.2604	MYS.11.2604	MYS.11.2604
sirayu na	MYS.11.2692	MYS.11.2692	MYS.11.2692
norasu na	MYS.11.2710	MYS.11.2710	MYS.11.2710
arikosu na	MYS.11.2712	MYS.11.2712	MYS.11.2712
sirayu na	MYS.11.2762	MYS.11.2762	MYS.11.2762
wasurasu na	MYS.11.2763	MYS.11.2763	MYS.11.2763
su na	MYS.11.2767	MYS.11.2767	MYS.11.2767
omoposu na	MYS.12.2888	MYS.12.2888	MYS.12.2888
sasu na	MYS.12.2912	MYS.12.2912	MYS.12.2912
omopu na	MYS.12.2998a	MYS.12.2998a	MYS.12.2998a
wasurasu na	MYS.12.3013	MYS.12.3013	MYS.12.3013
pukitoku na	MYS.12.3056a	MYS.12.3056a	MYS.12.3056a
pukitoku na	MYS.12.3056b	MYS.12.3056b	MYS.12.3056b
du na	MYS.14.3376a	MYS.14.3376a	MYS.14.3376a
tatu na	MYS.14.3449	MYS.14.3449	MYS.14.3449
kotonasu na	MYS.14.3456	MYS.14.3456	MYS.14.3456
wasurasu na	MYS.14.3457	MYS.14.3457	MYS.14.3457
tirikosu na	MYS.15.3702	MYS.15.3702	MYS.15.3702
omoposimyesu na	MYS.15.3736	MYS.15.3736	MYS.15.3736
simyesu na	MYS.15.3765	MYS.15.3765	MYS.15.3765
wasuretamapu na	MYS.15.3774	MYS.15.3774	MYS.15.3774
nagaru na	MYS.16.3854	MYS.16.3854	MYS.16.3854
sirayu na	MYS.16.3873	MYS.16.3873	MYS.16.3873
kokorotukusu na	MYS.19.4216	MYS.19.4216	MYS.19.4216
yoru na	MYS.19.4227	MYS.19.4227	MYS.19.4227
toku na	MYS.20.4334	MYS.20.4334	MYS.20.4334
tiru na	MYS.20.4446	MYS.20.4446	MYS.20.4446
tatu na	MYS.20.4465	MYS.20.4465	MYS.20.4465
sutemasu na	SM.7	SM.7	SM.7
wasuretamapu na	SM.13	SM.13	SM.13
na	SM.45	SM.45	SM.45

Complex predicate constructions:	Text (no gloss)	Text (with gloss)	Trees
na omopi	SM.45	SM.45	SM.45