L031887a L031887a yor- approach

Clause Structure Verb Following Verb Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
NP-ni-si yoraba FK.4 FK.4 FK.4
NP yorazi FK.4 FK.4 FK.4
NP yore to MYS.13.3242 MYS.13.3242 MYS.13.3242
NP yori MYS.2.131a MYS.2.131a MYS.2.131a
NP yori MYS.2.131b MYS.2.131b MYS.2.131b
NP yori MYS.2.138 MYS.2.138 MYS.2.138
NP yori MYS.2.194a MYS.2.194a MYS.2.194a
NP yori MYS.2.194a MYS.2.194a MYS.2.194a
NP yori MYS.2.194b MYS.2.194b MYS.2.194b
NP yori MYS.2.194b MYS.2.194b MYS.2.194b
NP-ni yori MYS.4.626a MYS.4.626a MYS.4.626a
NP-ni yori MYS.4.626b MYS.4.626b MYS.4.626b
NP-ni NP yori MYS.6.931 MYS.6.931 MYS.6.931
NP-ni yori MYS.12.2918 MYS.12.2918 MYS.12.2918
NP-ni yori MYS.17.3931 MYS.17.3931 MYS.17.3931
NP-ni yorite pa MYS.4.557 MYS.4.557 MYS.4.557
NP-ni yorite MYS.4.630 MYS.4.630 MYS.4.630
NP-ni yorite MYS.6.1019 MYS.6.1019 MYS.6.1019
NP-ni yorite MYS.7.1072 MYS.7.1072 MYS.7.1072
NP-ni yorite so MYS.9.1738 MYS.9.1738 MYS.9.1738
NP-ni yorite si MYS.11.2398 MYS.11.2398 MYS.11.2398
NP-ni yorite pa MYS.11.2590 MYS.11.2590 MYS.11.2590
NP-ni yorite MYS.12.3109 MYS.12.3109 MYS.12.3109
NP-ni yorite pa MYS.13.3284 MYS.13.3284 MYS.13.3284
NP-ni yorite pa MYS.13.3286 MYS.13.3286 MYS.13.3286
NP-ni yorite pa MYS.13.3288 MYS.13.3288 MYS.13.3288
NP-ni yorite so MYS.14.3421 MYS.14.3421 MYS.14.3421
NP-ni yorite MYS.14.3464 MYS.14.3464 MYS.14.3464
NP-ni yorite zo MYS.16.3813 MYS.16.3813 MYS.16.3813
NP-no yoru NSK.68 NSK.68 NSK.68
NP NP yoru MYS.2.131a MYS.2.131a MYS.2.131a
NP NP yoru MYS.2.131b MYS.2.131b MYS.2.131b
NP-ni NP NP NP yoru MYS.2.138 MYS.2.138 MYS.2.138
NP-ni yoru besito MYS.4.684 MYS.4.684 MYS.4.684
NP-ni NP-ni NP yoru MYS.6.931 MYS.6.931 MYS.6.931
NP-ni yoru to MYS.7.1147 MYS.7.1147 MYS.7.1147
NP-ni yoru miyu MYS.7.1163 MYS.7.1163 MYS.7.1163
NP-ni yoru besito MYS.11.2355 MYS.11.2355 MYS.11.2355
NP-ni yoru to MYS.11.2797 MYS.11.2797 MYS.11.2797
NP-ni yoru MYS.11.2823 MYS.11.2823 MYS.11.2823
NP-ni yoru to MYS.13.3318 MYS.13.3318 MYS.13.3318
NP-ni yoru MYS.18.4033 MYS.18.4033 MYS.18.4033
yoru byenami MYS.18.4106 MYS.18.4106 MYS.18.4106
NP-ni yoru MYS.19.4217 MYS.19.4217 MYS.19.4217
NP yoru na MYS.19.4227 MYS.19.4227 MYS.19.4227
NP-ywori NP-ni yoru MYS.20.4396 MYS.20.4396 MYS.20.4396
NP-no yor-eru MYS.2.114 MYS.2.114 MYS.2.114
yor-eru MYS.10.2247 MYS.10.2247 MYS.10.2247
NP-ni ka-mo yora-mu KK.94 KK.94 KK.94
yora-medomo MYS.2.98 MYS.2.98 MYS.2.98
NP NP-pa yora-masi MYS.7.1137 MYS.7.1137 MYS.7.1137
yora-mu MYS.7.1201 MYS.7.1201 MYS.7.1201
yora-mu MYS.7.1239 MYS.7.1239 MYS.7.1239
NP-ga atari no ni-koso yora-me MYS.11.2838 MYS.11.2838 MYS.11.2838
yora-mu MYS.19.4217 MYS.19.4217 MYS.19.4217
NP NP-ni ki-yoraba MYS.7.1388 MYS.7.1388 MYS.7.1388
NP NP tati-yorane NSK.72 NSK.72 NSK.72
NP yori-kone KK.81 KK.81 KK.81
NP yori-kone NSK.3 NSK.3 NSK.3
NP-ga yori-koba NSK.91a NSK.91a NSK.91a
NP-ga yori-koba NSK.91b NSK.91b NSK.91b
NP-ni yori-nana MYS.2.114 MYS.2.114 MYS.2.114
NP NP yori-kureba MYS.2.199b MYS.2.199b MYS.2.199b
NP-ni yori-kuru MYS.2.226 MYS.2.226 MYS.2.226
NP-ni yori-ni-si MYS.4.505 MYS.4.505 MYS.4.505
NP ka-yori-apaba MYS.4.512 MYS.4.512 MYS.4.512
NP-ywori NP-ni NP yori-ni-si MYS.4.547 MYS.4.547 MYS.4.547
seme-yori-ki-taru MYS.5.804a MYS.5.804a MYS.5.804a
seme-yori-ki-taru MYS.5.804b MYS.5.804b MYS.5.804b
NP-ni-si yori-ni-kye MYS.9.1811 MYS.9.1811 MYS.9.1811
NP-ni yori-ni-kyeru MYS.10.2242 MYS.10.2242 MYS.10.2242
yori-apu MYS.11.2351 MYS.11.2351 MYS.11.2351
yori-ni-si MYS.11.2404 MYS.11.2404 MYS.11.2404
NP-ni yori-kone MYS.11.2457 MYS.11.2457 MYS.11.2457
NP-ni yori-na-mu MYS.11.2498 MYS.11.2498 MYS.11.2498
NP-ni yori-ni-si MYS.11.2780 MYS.11.2780 MYS.11.2780
NP-ni yori-ni-si MYS.12.2985a MYS.12.2985a MYS.12.2985a
NP-ni yori-ni-si MYS.12.2985b MYS.12.2985b MYS.12.2985b
yori-ni-si MYS.12.2989 MYS.12.2989 MYS.12.2989
NP-no yori-ko-nu MYS.13.3225 MYS.13.3225 MYS.13.3225
NP-ni yori-ni-kyeru MYS.13.3267 MYS.13.3267 MYS.13.3267
NP-ni yori-ni-si MYS.15.3757 MYS.15.3757 MYS.15.3757
NP-mo nipopi-yori-na-mu MYS.16.3802 MYS.16.3802 MYS.16.3802
NP-ni na-yori-so MYS.16.3828 MYS.16.3828 MYS.16.3828
NP-ni yori-tati MYS.17.3962 MYS.17.3962 MYS.17.3962
NP-ni NP yori-tata-si MYS.17.3977 MYS.17.3977 MYS.17.3977
NP ki-yoru MYS.2.222 MYS.2.222 MYS.2.222
NP-ni NP-pa ki-yoru MYS.6.1065 MYS.6.1065 MYS.6.1065
NP-ni ki-yoru MYS.7.1389 MYS.7.1389 MYS.7.1389
NP-ni ki-yoru MYS.7.1391 MYS.7.1391 MYS.7.1391
NP-no ki-yoru MYS.11.2732 MYS.11.2732 MYS.11.2732
NP ki-yoru MYS.12.3160 MYS.12.3160 MYS.12.3160
NP ki-yoru MYS.13.3237 MYS.13.3237 MYS.13.3237
NP-ni ki-yoru MYS.13.3301 MYS.13.3301 MYS.13.3301
NP-ni ki-yoru MYS.13.3301 MYS.13.3301 MYS.13.3301
NP-ni NP-ni ki-yoru MYS.13.3302 MYS.13.3302 MYS.13.3302
NP-ni ki-yoru MYS.13.3302 MYS.13.3302 MYS.13.3302
NP ki-yoru MYS.13.3318 MYS.13.3318 MYS.13.3318
NP-ni api-yoru MYS.14.3483 MYS.14.3483 MYS.14.3483
NP-ni NP kata-yoru MYS.14.3565 MYS.14.3565 MYS.14.3565
yori-si-ne MYS.2.131a MYS.2.131a MYS.2.131a
NP NP tati-yori-api MYS.15.3658 MYS.15.3658 MYS.15.3658