| Simple Forms | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| itupa namo | MYS.12.2877 | MYS.12.2877 | MYS.12.2877 |
| nadetamapamuto namo | SM.1 | SM.1 | SM.1 |
| kotowosi namo | SM.2 | SM.2 | SM.2 |
| kotowo namo | SM.3 | SM.3 | SM.3 |
| to namo | SM.3 | SM.3 | SM.3 |
| watariyukamuto namo | SM.3 | SM.3 | SM.3 |
| to namo | SM.3 | SM.3 | SM.3 |
| to namo | SM.4 | SM.4 | SM.4 |
| niarurasito namo | SM.4 | SM.4 | SM.4 |
| pazikasimi namo | SM.5 | SM.5 | SM.5 |
| to namo | SM.6 | SM.6 | SM.6 |
| niarurasito namo | SM.10 | SM.10 | SM.10 |
| wosametamapanato namo | SM.10 | SM.10 | SM.10 |
| to namo | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| padukasimi namo | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| omoposimasite namo | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| utukusibwitamaputo namo | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| yorite namo | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| tosite namo | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| wasuretamapazutosite namo | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| niarito namo | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| tukapematuretosite namo | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| pitodomoto namo | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| utinoikusatokokoronoutinokwotopa namo | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| tukapematuretosite namo | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| to namo | SM.14 | SM.14 | SM.14 |
| niarito namo | SM.14 | SM.14 | SM.14 |
| taputwomi namo | SM.15 | SM.15 | SM.15 |
| omoposimyeseba namo | SM.16 | SM.16 | SM.16 |
| arazikato namo | SM.18 | SM.18 | SM.18 |
| pusinurasito namo | SM.19 | SM.19 | SM.19 |
| tatubesiyatosite namo | SM.20 | SM.20 | SM.20 |
| to namo | SM.23 | SM.23 | SM.23 |
| niarurasito namo | SM.23 | SM.23 | SM.23 |
| omoposimyesite namo | SM.23 | SM.23 | SM.23 |
| niarurasito namo | SM.24 | SM.24 | SM.24 |
| tukapematurubesito namo | SM.24 | SM.24 | SM.24 |
| noritamapamutosite namo | SM.25 | SM.25 | SM.25 |
| uketamaparite namo | SM.25 | SM.25 | SM.25 |
| mapyetukimitatimoromoromotomoniyorokobamutosite namo | SM.25 | SM.25 | SM.25 |
| to namo | SM.25 | SM.25 | SM.25 |
| site namo | SM.25 | SM.25 | SM.25 |
| padukasimiitoposimi namo | SM.27 | SM.27 | SM.27 |
| omopite namo | SM.31 | SM.31 | SM.31 |
| niareto namo | SM.32 | SM.32 | SM.32 |
| tutwomesimaritukapematuretosite namo | SM.32 | SM.32 | SM.32 |
| to namo | SM.33 | SM.33 | SM.33 |
| apetabinamukato namo | SM.36 | SM.36 | SM.36 |
| omoposite namo | SM.36 | SM.36 | SM.36 |
| omoposimyesite namo | SM.37 | SM.37 | SM.37 |
| omoposite namo | SM.38 | SM.38 | SM.38 |
| makaretosite namo | SM.38 | SM.38 | SM.38 |
| soto namo | SM.38 | SM.38 | SM.38 |
| omoposite namo | SM.38 | SM.38 | SM.38 |
| niarurasito namo | SM.41 | SM.41 | SM.41 |
| omoposite namo | SM.41 | SM.41 | SM.41 |
| tosite namo | SM.41 | SM.41 | SM.41 |
| imasapedomo namo | SM.41 | SM.41 | SM.41 |
| yworupirumakarazusitemamoritasuketukapematuruwomirebakatazikenami namo | SM.41 | SM.41 | SM.41 |
| to namo | SM.42 | SM.42 | SM.42 |
| nasito namo | SM.42 | SM.42 | SM.42 |
| niarurasito namo | SM.42 | SM.42 | SM.42 |
| ezusite namo | SM.42 | SM.42 | SM.42 |
| mukuimaturubesito namo | SM.42 | SM.42 | SM.42 |
| niimaseba namo | SM.44 | SM.44 | SM.44 |
| yorite namo | SM.44 | SM.44 | SM.44 |
| sirasimyesite namo | SM.44 | SM.44 | SM.44 |
| noritamapamuto namo | SM.45 | SM.45 | SM.45 |
| omopite namo | SM.45 | SM.45 | SM.45 |
| kikasimemuto namo | SM.45 | SM.45 | SM.45 |
| omoposite namo | SM.45 | SM.45 | SM.45 |
| to namo | SM.45 | SM.45 | SM.45 |
| yorokobosito namo | SM.46 | SM.46 | SM.46 |
| katatiwo namo | SM.46 | SM.46 | SM.46 |
| niarurasito namo | SM.48 | SM.48 | SM.48 |
| tukapematurubesito namo | SM.48 | SM.48 | SM.48 |
| utukusibwiwosamubesito namo | SM.48 | SM.48 | SM.48 |
| omoposite namo | SM.49 | SM.49 | SM.49 |
| kotowo namo | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| niarazuto namo | SM.54 | SM.54 | SM.54 |
| yorite namo | SM.54 | SM.54 | SM.54 |
| to namo | SM.57 | SM.57 | SM.57 |
| namo | SM.57 | SM.57 | SM.57 |
| kikosimyesite namo | SM.58 | SM.58 | SM.58 |
| wasureumasizimi namo | SM.58 | SM.58 | SM.58 |
| to namo | SM.58 | SM.58 | SM.58 |
| yasinapamuto namo | SM.59 | SM.59 | SM.59 |
| ipyerito namo | SM.59 | SM.59 | SM.59 |
| niarito namo | SM.59 | SM.59 | SM.59 |
| opomito namo | SM.59 | SM.59 | SM.59 |
| tukapematurubesito namo | SM.59 | SM.59 | SM.59 |
| omoposimyesite namo | SM.62 | SM.62 | SM.62 |
| yorite namo | SM.62 | SM.62 | SM.62 |
| yorite namo | SM.62 | SM.62 | SM.62 |
| mitu namu | MYS.14.3366 | MYS.14.3366 | MYS.14.3366 |
| Complex predicate constructions: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| namo pito ri puta ri wosame tamapu be ki ipye ipye kadwo kadwo no pito domo ni kagapuri kurawi age tama pi wosame tamap ak u to noritamapu sumyera ga opo mikoto wo moro moro kiki tamapeyo to noritamapu . | SM.25 | SM.25 | SM.25 |
| namo omopo su . | SM.41 | SM.41 | SM.41 |
| namo aru | SM.45 | SM.45 | SM.45 |