L030545a
L030545a kar-
cut; harvest; split
Clause Structure
Verb
Following Verb
Text (no gloss)
Text (with gloss)
Trees
NP-wo
MYS.3.239
MYS.3.239
MYS.3.239
MYS.11.2756
MYS.11.2756
MYS.11.2756
NP-wo
MYS.11.2766
MYS.11.2766
MYS.11.2766
NP-wo
kare
MYS.16.3842
MYS.16.3842
MYS.16.3842
NP
kari
MYS.3.278
MYS.3.278
MYS.3.278
NP NP
kari
nipunadesurasimo
MYS.7.1152a
MYS.7.1152a
MYS.7.1152a
NP NP
kari
nipunadesurasimo
MYS.7.1152b
MYS.7.1152b
MYS.7.1152b
NP
kari
niimasitamapane
MYS.11.2351
MYS.11.2351
MYS.11.2351
NP
kari
MYS.11.2755
MYS.11.2755
MYS.11.2755
NP-ni NP
kari
MYS.16.3887
MYS.16.3887
MYS.16.3887
NP
kari
ni poriye kogunaru
MYS.20.4459
MYS.20.4459
MYS.20.4459
NP-ga
karite
MYS.7.1284
MYS.7.1284
MYS.7.1284
NP-wo
karite
MYS.9.1710
MYS.9.1710
MYS.9.1710
NP
karitutu
MYS.6.917
MYS.6.917
MYS.6.917
NP-ni NP
karitutu
MYS.6.935
MYS.6.935
MYS.6.935
NP
karitutu
MYS.11.2743a
MYS.11.2743a
MYS.11.2743a
NP-ni NP-mo ka-mo NP-no NP
karu
ramu
MYS.1.41
MYS.1.41
MYS.1.41
NP
karu
MYS.1.47
MYS.1.47
MYS.1.47
NP
karu
MYS.1.72
MYS.1.72
MYS.1.72
NP
karu
MYS.2.96
MYS.2.96
MYS.2.96
NP
karu
MYS.2.97
MYS.2.97
MYS.2.97
NP-ni
karu
MYS.2.110
MYS.2.110
MYS.2.110
NP
karu
MYS.3.250
MYS.3.250
MYS.3.250
NP-no NP
karu
ramu
MYS.3.293
MYS.3.293
MYS.3.293
NP
karu
MYS.6.936
MYS.6.936
MYS.6.936
NP
karu
MYS.6.943
MYS.6.943
MYS.6.943
NP-ni-pa NP
karu
MYS.6.946
MYS.6.946
MYS.6.946
NP NP
karu
mo
MYS.7.1272
MYS.7.1272
MYS.7.1272
NP
karu
MYS.7.1275
MYS.7.1275
MYS.7.1275
NP-ni NP
karu
MYS.7.1291
MYS.7.1291
MYS.7.1291
NP
karu
MYS.8.1556
MYS.8.1556
MYS.8.1556
NP-wo
karu
MYS.8.1635
MYS.8.1635
MYS.8.1635
NP
karu
MYS.9.1726
MYS.9.1726
MYS.9.1726
NP-ni NP
karu
MYS.9.1758
MYS.9.1758
MYS.9.1758
NP
karu
MYS.10.2100
MYS.10.2100
MYS.10.2100
NP-wo
karu
MYS.10.2117
MYS.10.2117
MYS.10.2117
NP
karu
MYS.10.2174
MYS.10.2174
MYS.10.2174
NP
karu
MYS.10.2176a
MYS.10.2176a
MYS.10.2176a
NP
karu
MYS.10.2176b
MYS.10.2176b
MYS.10.2176b
NP
karu
MYS.10.2235
MYS.10.2235
MYS.10.2235
NP
karu
madeni
MYS.10.2244
MYS.10.2244
MYS.10.2244
NP
karu
MYS.10.2248
MYS.10.2248
MYS.10.2248
NP
karu
MYS.10.2250
MYS.10.2250
MYS.10.2250
NP
karu
MYS.10.2251
MYS.10.2251
MYS.10.2251
NP
karu
MYS.11.2703
MYS.11.2703
MYS.11.2703
NP
karu
MYS.11.2721
MYS.11.2721
MYS.11.2721
NP-ni
karu
MYS.11.2763
MYS.11.2763
MYS.11.2763
NP-ni
karu
MYS.12.3065
MYS.12.3065
MYS.12.3065
NP
karu
tokamo
MYS.12.3206
MYS.12.3206
MYS.12.3206
NP-ga
karu
MYS.14.3499
MYS.14.3499
MYS.14.3499
NP
karu
MYS.15.3606a
MYS.15.3606a
MYS.15.3606a
NP
karu
MYS.15.3606b
MYS.15.3606b
MYS.15.3606b
NP-ni NP
karu
to
MYS.15.3638
MYS.15.3638
MYS.15.3638
NP NP
karu
miyu
MYS.17.3890
MYS.17.3890
MYS.17.3890
NP
karu
to
MYS.17.4006
MYS.17.4006
MYS.17.4006
kar
-eru
MYS.4.782
MYS.4.782
MYS.4.782
NP-wo
kara
-sane
MYS.1.11
MYS.1.11
MYS.1.11
NP-wo
kara
-su
MYS.7.1275
MYS.7.1275
MYS.7.1275
NP
kara
-zu
MYS.7.1341
MYS.7.1341
MYS.7.1341
NP-no
kara
-maku
MYS.7.1341
MYS.7.1341
MYS.7.1341
NP
kara
-nedo
MYS.7.1348
MYS.7.1348
MYS.7.1348
NP
kari
-puki
MYS.1.7
MYS.1.7
MYS.1.7
NP
kari
-masu
MYS.1.23
MYS.1.23
MYS.1.23
NP
kari
-wosu
MYS.1.24
MYS.1.24
MYS.1.24
NP-ni NP
kari
-tena
MYS.2.121
MYS.2.121
MYS.2.121
NP
kari
-tumye
MYS.3.360
MYS.3.360
MYS.3.360
NP
kari
-kye-mu
MYS.3.433
MYS.3.433
MYS.3.433
NP
kari
-posi
MYS.4.521
MYS.4.521
MYS.4.521
NP
na-
kari
-sone
MYS.4.529
MYS.4.529
MYS.4.529
NP-ni NP
kari
-tena
MYS.6.958
MYS.6.958
MYS.6.958
NP-ni NP
kari
-tena
MYS.7.1157
MYS.7.1157
MYS.7.1157
NP-wo NP-ka
kari
-kye-mu
MYS.7.1167
MYS.7.1167
MYS.7.1167
NP
na-
kari
-sone
MYS.7.1274
MYS.7.1274
MYS.7.1274
NP
na-
kari
-sone
MYS.7.1276
MYS.7.1276
MYS.7.1276
NP
na-
kari
-sone
MYS.7.1277
MYS.7.1277
MYS.7.1277
NP NP
na-
kari
-sone
MYS.7.1291
MYS.7.1291
MYS.7.1291
NP
kari
-tu
MYS.7.1293
MYS.7.1293
MYS.7.1293
NP NP-si
kari
-teba
MYS.7.1343a
MYS.7.1343a
MYS.7.1343a
NP-ywori NP NP
na-
kari
-sone
MYS.7.1347
MYS.7.1347
MYS.7.1347
NP-wo
kari
-midari
MYS.8.1592
MYS.8.1592
MYS.8.1592
NP
kari
-siki
MYS.9.1677
MYS.9.1677
MYS.9.1677
NP
kari
-sope
MYS.10.2292
MYS.10.2292
MYS.10.2292
NP-ni NP
kari
-tumi
MYS.11.2748
MYS.11.2748
MYS.11.2748
NP-no NP-ni
kari
-posu
MYS.12.3177
MYS.12.3177
MYS.12.3177
i-
kari
-moti-ki
MYS.13.3323
MYS.13.3323
MYS.13.3323
i-
kari
-moti-kite
MYS.13.3323
MYS.13.3323
MYS.13.3323
NP
kari
-ko
MYS.14.3445
MYS.14.3445
MYS.14.3445
NP NP
kari
-soke
MYS.14.3479
MYS.14.3479
MYS.14.3479
NP
kari
-ko
MYS.16.3830
MYS.16.3830
MYS.16.3830
NP
kari
-soke
MYS.16.3832
MYS.16.3832
MYS.16.3832
NP
na-
kari
-sone
MYS.20.4457
MYS.20.4457
MYS.20.4457
NP
karu
-karu
MYS.11.2743b
MYS.11.2743b
MYS.11.2743b
NP
karu-
karu
MYS.11.2743b
MYS.11.2743b
MYS.11.2743b
NP
karu
-karu
MYS.12.3205
MYS.12.3205
MYS.12.3205
NP
karu-
karu
MYS.12.3205
MYS.12.3205
MYS.12.3205