L031199a L031199a tok- untie

Clause Structure Verb Following Verb Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
NP tokaba MYS.15.3715 MYS.15.3715 MYS.15.3715
NP-ga toke ka MYS.12.3183 MYS.12.3183 MYS.12.3183
NP-wo toki momizu MYS.10.2012 MYS.10.2012 MYS.10.2012
NP toki MYS.10.2048a MYS.10.2048a MYS.10.2048a
NP toki MYS.10.2048b MYS.10.2048b MYS.10.2048b
NP-wo toki moakenaku MYS.17.3948 MYS.17.3948 MYS.17.3948
NP-wo toki SM.62 SM.62 SM.62
NP tokite MYS.9.1753 MYS.9.1753 MYS.9.1753
NP-ni NP tokite MYS.20.4311 MYS.20.4311 MYS.20.4311
NP toku NSK.127 NSK.127 NSK.127
NP-no NP toku NSK.127 NSK.127 NSK.127
NP-wo toku pa MYS.8.1612 MYS.8.1612 MYS.8.1612
NP toku to MYS.10.2211 MYS.10.2211 MYS.10.2211
NP NP toku monowo MYS.10.2305 MYS.10.2305 MYS.10.2305
NP-wo toku MYS.11.2473 MYS.11.2473 MYS.11.2473
NP toku MYS.11.2627 MYS.11.2627 MYS.11.2627
NP toku MYS.11.2703 MYS.11.2703 MYS.11.2703
NP NP NP toku MYS.14.3361 MYS.14.3361 MYS.14.3361
NP toku MYS.14.3427 MYS.14.3427 MYS.14.3427
NP toku MYS.14.3551 MYS.14.3551 MYS.14.3551
NP toku na yume MYS.20.4334 MYS.20.4334 MYS.20.4334
NP-no tokuraku MYS.11.2558 MYS.11.2558 MYS.11.2558
NP tokye to MYS.12.2866 MYS.12.2866 MYS.12.2866
NP-dani NP-ywori NP tokye MYS.12.3119 MYS.12.3119 MYS.12.3119
NP tokyeba MYS.14.3483 MYS.14.3483 MYS.14.3483
NP toka-zute KK.2 KK.2 KK.2
NP toka-neba KK.2 KK.2 KK.2
NP-no NP-dani NP toka-neba NSK.127 NSK.127 NSK.127
NP-wo NP toka-me MYS.3.402 MYS.3.402 MYS.3.402
NP toka-nu MYS.6.913 MYS.6.913 MYS.6.913
NP toka-me MYS.7.1324 MYS.7.1324 MYS.7.1324
NP toka-zu MYS.9.1787 MYS.9.1787 MYS.9.1787
NP-wo toka-me MYS.9.1789 MYS.9.1789 MYS.9.1789
NP NP toka-zara-mu MYS.10.2036 MYS.10.2036 MYS.10.2036
NP toka-zu MYS.10.2306 MYS.10.2306 MYS.10.2306
NP toka-zu MYS.11.2424 MYS.11.2424 MYS.11.2424
NP NP-wo NP toka-me MYS.11.2602 MYS.11.2602 MYS.11.2602
NP toka-mu MYS.11.2630 MYS.11.2630 MYS.11.2630
NP-wo toka-maku MYS.12.2951 MYS.12.2951 MYS.12.2951
NP toka-zara-masi MYS.12.3049 MYS.12.3049 MYS.12.3049
toka-zu MYS.14.3370 MYS.14.3370 MYS.14.3370
NP-wo NP toka-me MYS.15.3585 MYS.15.3585 MYS.15.3585
NP toka-zu MYS.18.4113 MYS.18.4113 MYS.18.4113
NP toka-mu MYS.20.4306 MYS.20.4306 MYS.20.4306
NP toka-zu MYS.20.4416 MYS.20.4416 MYS.20.4416
NP-wo toki-sakete NSK.66 NSK.66 NSK.66
NP-no NP toki-kapete MYS.3.431 MYS.3.431 MYS.3.431
NP toki-kapete MYS.4.510 MYS.4.510 MYS.4.510
NP toki-sakete MYS.5.896 MYS.5.896 MYS.5.896
NP toki-makena MYS.8.1518a MYS.8.1518a MYS.8.1518a
NP toki-makena MYS.8.1518b MYS.8.1518b MYS.8.1518b
NP toki-yukana MYS.10.2016 MYS.10.2016 MYS.10.2016
NP toki-kapasi MYS.10.2090 MYS.10.2090 MYS.10.2090
NP toki-ake-si MYS.11.2405 MYS.11.2405 MYS.11.2405
NP toki-akete MYS.11.2406 MYS.11.2406 MYS.11.2406
NP toki-arapi MYS.12.3009 MYS.12.3009 MYS.12.3009
NP toki-makena MYS.12.3124 MYS.12.3124 MYS.12.3124
NP toki-sakete MYS.14.3465 MYS.14.3465 MYS.14.3465
NP NP toki-sakete MYS.17.3949 MYS.17.3949 MYS.17.3949
NP toki-sakete MYS.19.4266 MYS.19.4266 MYS.19.4266
NP-ni NP toki-akena MYS.20.4295 MYS.20.4295 MYS.20.4295
NP-ga NP-ni NP toki-sakuru MYS.20.4464 MYS.20.4464 MYS.20.4464
NP-nomwi toki-tamapi SM.62 SM.62 SM.62
tokye-napye MYS.14.3483 MYS.14.3483 MYS.14.3483
NP-no NP tokye-yasu-kye MYS.14.3483 MYS.14.3483 MYS.14.3483
NP toki-zu-sake MYS.4.509 MYS.4.509 MYS.4.509
NP toki-zu-sake MYS.12.3144 MYS.12.3144 MYS.12.3144
NP-dani toki-zusite-sake MYS.17.3938 MYS.17.3938 MYS.17.3938
NP-wo toki-zu-sake MYS.17.3950 MYS.17.3950 MYS.17.3950