give
Subject NPs: 29
Object NPs: 145
subject | verb | text | gloss | tree |
---|---|---|---|---|
NP | mye si tamapeba | MYS.1.52 | MYS.1.52 | MYS.1.52 |
NP | myesi tamapa masi | MYS.3.475 | MYS.3.475 | MYS.3.475 |
NP | mi watasi tamapi | MYS.5.894 | MYS.5.894 | MYS.5.894 |
NP | mawosi tamap yeri | SM.30 | SM.30 | SM.30 |
subject | verb | text | gloss | tree |
---|---|---|---|---|
NP | negwi tamapu | MYS.6.973 | MYS.6.973 | MYS.6.973 |
NP ga | tamapi te a ru | SM.40 | SM.40 | SM.40 |
subject | verb | text | gloss | tree |
---|---|---|---|---|
NP no | tamap ye ru | MYS.1.77 | MYS.1.77 | MYS.1.77 |
NP no | twopi tamapu | MYS.2.159 | MYS.2.159 | MYS.2.159 |
NP no | mawosi tamapeba | MYS.2.199a | MYS.2.199a | MYS.2.199a |
NP no | mawosi tamapeba | MYS.2.199b | MYS.2.199b | MYS.2.199b |
NP no | sakapi tamapu | MYS.6.950 | MYS.6.950 | MYS.6.950 |
NP no | myesi tamapu | MYS.6.1005 | MYS.6.1005 | MYS.6.1005 |
NP no | utukusibwi tamapi kyeri | SM.2 | SM.2 | SM.2 |
NP no | tukuri tama p yeru | SM.10 | SM.10 | SM.10 |
NP no | saduke tama pa mu | SM.31 | SM.31 | SM.31 |
NP no | oki tama pi | SM.33 | SM.33 | SM.33 |
NP no | saduke tama pu | SM.33 | SM.33 | SM.33 |
NP no | saduke tamap ye ru | SM.33 | SM.33 | SM.33 |
NP no | nori tamapa ku | SM.35 | SM.35 | SM.35 |
subject | verb | text | gloss | tree |
---|---|---|---|---|
NP pa | tati tamapazi | SM.40 | SM.40 | SM.40 |
object | verb | text | gloss | tree |
---|---|---|---|---|
NP | pazime tamapite | MYS.1.52 | MYS.1.52 | MYS.1.52 |
NP | wosame tamapi | MYS.2.199a | MYS.2.199a | MYS.2.199a |
NP | parapi tamapite | MYS.2.199b | MYS.2.199b | MYS.2.199b |
NP | tamapa nimo | MYS.9.1679b | MYS.9.1679b | MYS.9.1679b |
NP | imasi tamapa ne | MYS.11.2351 | MYS.11.2351 | MYS.11.2351 |
NP | nuri tamapi | MYS.16.3886 | MYS.16.3886 | MYS.16.3886 |
NP | mawosi tamapi | MYS.19.4254 | MYS.19.4254 | MYS.19.4254 |
NP | pome tamapi | SM.1 | SM.1 | SM.1 |
NP | erabi tama pi | SM.11 | SM.11 | SM.11 |
NP | age tama pi | SM.11 | SM.11 | SM.11 |
NP | age tama pi | SM.11 | SM.11 | SM.11 |
NP | wasure tamapu | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
NP | wosame tama pi | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
NP | utukusibwi tama pi | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
NP | wosame tama pi | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
NP | age tamapi | SM.22 | SM.22 | SM.22 |
NP | age tama pi | SM.24 | SM.24 | SM.24 |
NP | tama pu | SM.24 | SM.24 | SM.24 |
NP | yurusi tamapa ku | SM.24 | SM.24 | SM.24 |
NP | kagapuri tamapa ku | SM.37 | SM.37 | SM.37 |
NP | tama paku to | SM.38 | SM.38 | SM.38 |
NP | tamapi | SM.39 | SM.39 | SM.39 |
NP | tama paku to | SM.39 | SM.39 | SM.39 |
NP | age tama pi | SM.53 | SM.53 | SM.53 |
NP | age tamapi | SM.55 | SM.55 | SM.55 |
NP | tamapa ku | SM.56 | SM.56 | SM.56 |
object | verb | text | gloss | tree |
---|---|---|---|---|
NP wo | myesi tamapa mu | MYS.1.50 | MYS.1.50 | MYS.1.50 |
NP wo | myesi tamapa masi | MYS.2.159 | MYS.2.159 | MYS.2.159 |
NP wo | so muki tamapu | MYS.2.196a | MYS.2.196a | MYS.2.196a |
NP wo | sadame tamapite | MYS.2.196a | MYS.2.196a | MYS.2.196a |
NP wo | so muki tamapu | MYS.2.196b | MYS.2.196b | MYS.2.196b |
NP wo | sadame tamapite | MYS.2.196b | MYS.2.196b | MYS.2.196b |
NP wo | sadame tamapite | MYS.2.199a | MYS.2.199a | MYS.2.199a |
NP wo | sadame tamapu | MYS.2.199a | MYS.2.199a | MYS.2.199a |
NP wo | myesi tamapite | MYS.2.199a | MYS.2.199a | MYS.2.199a |
NP wo | adomopi tamapi | MYS.2.199a | MYS.2.199a | MYS.2.199a |
NP wo | opopi tamapite | MYS.2.199a | MYS.2.199a | MYS.2.199a |
NP wo | sadame tamapite | MYS.2.199b | MYS.2.199b | MYS.2.199b |
NP wo | sadame tamapu | MYS.2.199b | MYS.2.199b | MYS.2.199b |
NP wo | myesi tamapite | MYS.2.199b | MYS.2.199b | MYS.2.199b |
NP wo | adomopi tamapi | MYS.2.199b | MYS.2.199b | MYS.2.199b |
NP wo | opopi tamapite | MYS.2.199b | MYS.2.199b | MYS.2.199b |
NP wo | mi tamapye | MYS.3.376 | MYS.3.376 | MYS.3.376 |
NP wo | adomo pi tama pi | MYS.3.478 | MYS.3.478 | MYS.3.478 |
NP wo | wasure tamapu | MYS.4.521 | MYS.4.521 | MYS.4.521 |
NP wo | sidume tamapu | MYS.5.813 | MYS.5.813 | MYS.5.813 |
NP wo | simyesi tamapite | MYS.5.813 | MYS.5.813 | MYS.5.813 |
NP wo | wosame tamapeba | MYS.6.928 | MYS.6.928 | MYS.6.928 |
NP wo | mye si tamapite | MYS.6.971 | MYS.6.971 | MYS.6.971 |
NP wo | simesi tamapeba | MYS.9.1753 | MYS.9.1753 | MYS.9.1753 |
NP wo | tora tamapite | MYS.13.3324a | MYS.13.3324a | MYS.13.3324a |
NP wo | tora tamapite | MYS.13.3324b | MYS.13.3324b | MYS.13.3324b |
NP wo | megumi tamapana | MYS.17.3930 | MYS.17.3930 | MYS.17.3930 |
NP wo | izanapi tamapi | MYS.18.4094a | MYS.18.4094a | MYS.18.4094a |
NP wo | pazime tamapite | MYS.18.4094a | MYS.18.4094a | MYS.18.4094a |
NP wo | akirame tamapi | MYS.18.4094a | MYS.18.4094a | MYS.18.4094a |
NP wo | pazime tamapite | MYS.18.4094b | MYS.18.4094b | MYS.18.4094b |
NP wo | akirame tamapi | MYS.18.4094b | MYS.18.4094b | MYS.18.4094b |
NP wo | nokosi tamap yere | MYS.18.4111 | MYS.18.4111 | MYS.18.4111 |
NP wo | totonope tamapi | MYS.19.4254 | MYS.19.4254 | MYS.19.4254 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.1 | SM.1 | SM.1 |
NP wo | totonope tama pi | SM.1 | SM.1 | SM.1 |
NP wo | utukusibwi tama pi | SM.1 | SM.1 | SM.1 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.1 | SM.1 | SM.1 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.2 | SM.2 | SM.2 |
NP wo | pazime tama pi | SM.9 | SM.9 | SM.9 |
NP wo | omobuke tama pu | SM.10 | SM.10 | SM.10 |
NP wo | wosame tama pana | SM.10 | SM.10 | SM.10 |
NP wo | mawosi tama paku | SM.10 | SM.10 | SM.10 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.11 | SM.11 | SM.11 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.11 | SM.11 | SM.11 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
NP wo | nade utukusi bwi tamapu | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
NP wo | utukusibwi tama pi | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
NP wo | utukusibwi tama pi | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
NP wo | nade tama pi | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.19 | SM.19 | SM.19 |
NP wo | kirapi tamapi | SM.19 | SM.19 | SM.19 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.19 | SM.19 | SM.19 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.19 | SM.19 | SM.19 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.23 | SM.23 | SM.23 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.23 | SM.23 | SM.23 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.23 | SM.23 | SM.23 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.24 | SM.24 | SM.24 |
NP wo | saduke tama peba | SM.24 | SM.24 | SM.24 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.24 | SM.24 | SM.24 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.24 | SM.24 | SM.24 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.24 | SM.24 | SM.24 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.30 | SM.30 | SM.30 |
NP wo | sadame tamapa zu | SM.31 | SM.31 | SM.31 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.31 | SM.31 | SM.31 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.31 | SM.31 | SM.31 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.32 | SM.32 | SM.32 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.32 | SM.32 | SM.32 |
NP wo | kiki tama pye | SM.33 | SM.33 | SM.33 |
NP wo | kiki tama pye | SM.33 | SM.33 | SM.33 |
NP wo | age tamapi | SM.34 | SM.34 | SM.34 |
NP wo | wosame tamapi tu | SM.34 | SM.34 | SM.34 |
NP wo | korosi tama pye | SM.34 | SM.34 | SM.34 |
NP wo | kiki tama pye | SM.35 | SM.35 | SM.35 |
NP wo | kiki tama pye | SM.35 | SM.35 | SM.35 |
NP wo | saduke tamapu | SM.36 | SM.36 | SM.36 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.36 | SM.36 | SM.36 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.36 | SM.36 | SM.36 |
NP wo | uke tamapi te | SM.38 | SM.38 | SM.38 |
NP wo | aparemi tamapi | SM.38 | SM.38 | SM.38 |
NP wo | utukusibwi tamapa mu | SM.38 | SM.38 | SM.38 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.38 | SM.38 | SM.38 |
NP wo | saduke tamapu | SM.40 | SM.40 | SM.40 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.40 | SM.40 | SM.40 |
NP wo | kiki tama pye | SM.53 | SM.53 | SM.53 |
NP wo | susume tama pi | SM.53 | SM.53 | SM.53 |
NP wo | kiki tama pye | SM.53 | SM.53 | SM.53 |
NP wo | kiki tama pye | SM.53 | SM.53 | SM.53 |
NP wo | wosame tama p yereba | SM.54 | SM.54 | SM.54 |
NP wo | sirizoke tama pu | SM.54 | SM.54 | SM.54 |
NP wo | kiki tama pye | SM.54 | SM.54 | SM.54 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.55 | SM.55 | SM.55 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.55 | SM.55 | SM.55 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.55 | SM.55 | SM.55 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.56 | SM.56 | SM.56 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.56 | SM.56 | SM.56 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.57 | SM.57 | SM.57 |
NP wo | kiki tamapeyo | SM.57 | SM.57 | SM.57 |
object | verb | text | gloss | tree |
---|---|---|---|---|
NP no | saduke tama pi | SM.1 | SM.1 | SM.1 |
NP no | opose tama pu | SM.1 | SM.1 | SM.1 |
NP koso | wosame tama pi | SM.32 | SM.32 | SM.32 |
NP koso | aparemi tamapu | SM.32 | SM.32 | SM.32 |
NP si | nasi tamapi teba | SM.34 | SM.34 | SM.34 |
subject | object | verb | text | gloss | tree |
---|---|---|---|---|---|
NP no | NP wo | wasure tamapu | MYS.2.196a | MYS.2.196a | MYS.2.196a |
NP no | NP wo | wasure tamapu | MYS.2.196b | MYS.2.196b | MYS.2.196b |
NP no | NP wo | izanapi tamapi | MYS.18.4094b | MYS.18.4094b | MYS.18.4094b |
NP no | NP | wosame tamapeba | MYS.19.4254 | MYS.19.4254 | MYS.19.4254 |
NP | NP | myesi tamapi | MYS.19.4254 | MYS.19.4254 | MYS.19.4254 |
NP pa | NP | tamapa ku to | SM.8 | SM.8 | SM.8 |
NP no | NP wo | tukape matura sime tamape ba | SM.10 | SM.10 | SM.10 |
object | subject | verb | text | gloss | tree |
---|---|---|---|---|---|
NP wo | NP | kapyesi tamapa ne | MYS.6.1020.1021 | MYS.6.1020.1021 | MYS.6.1020.1021 |