L031678a L031678a mawos- speak [hum]

Clause Structure Verb Following Verb Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
NP-ni mawosaba MYS.16.3858 MYS.16.3858 MYS.16.3858
mawosaba SM.36 SM.36 SM.36
NP mawosaku MYS.16.3840 MYS.16.3840 MYS.16.3840
mawosaku SM.12 SM.12 SM.12
mawosaku SM.15 SM.15 SM.15
NP-ga mawosaku SM.42 SM.42 SM.42
NP-ga mawosaku SM.42 SM.42 SM.42
NP-ni mawosana MYS.11.2557 MYS.11.2557 MYS.11.2557
NP-wo NP-ni mawosana JSHT.4 JSHT.4 JSHT.4
NP mawosane MYS.19.4256 MYS.19.4256 MYS.19.4256
NP-ni mawosane MYS.20.4409 MYS.20.4409 MYS.20.4409
mawosapi SM.51 SM.51 SM.51
CL-arg mawose MYS.10.2348 MYS.10.2348 MYS.10.2348
NP-wo CL-arg mawose MYS.11.2352 MYS.11.2352 MYS.11.2352
mawose to SM.25 SM.25 SM.25
mawose to SM.25 SM.25 SM.25
mawoseba SM.47 SM.47 SM.47
mawosi SM.25 SM.25 SM.25
mawosi SM.25 SM.25 SM.25
NP-wo mawosi SM.49 SM.49 SM.49
CL-arg NP-ni mawosite MYS.15.3688 MYS.15.3688 MYS.15.3688
mawosite SM.4 SM.4 SM.4
mawosite SM.12 SM.12 SM.12
mawosite SM.13 SM.13 SM.13
NP-ni mawosite SM.19 SM.19 SM.19
NP-ni NP-i mawosite ari SM.34 SM.34 SM.34
NP-no mawosite aru SM.44 SM.44 SM.44
mawosite SM.61 SM.61 SM.61
CL-arg NP-so NP-ni mawosu KK.97 KK.97 KK.97
CL-arg NP-ka NP NP-ni mawosu NSK.75a NSK.75a NSK.75a
CL-arg NP-ka NP NP-ni mawosu NSK.75b NSK.75b NSK.75b
CL-arg mawosu MYS.20.4372 MYS.20.4372 MYS.20.4372
NP-wo mawosu SM.9 SM.9 SM.9
NP-wo mawosu SM.10 SM.10 SM.10
mawosu SM.10 SM.10 SM.10
mawosu SM.12 SM.12 SM.12
mawosu SM.15 SM.15 SM.15
apete mawosu SM.25 SM.25 SM.25
mawosu SM.26 SM.26 SM.26
NP mawosu wo SM.26 SM.26 SM.26
NP to mawosu SM.26 SM.26 SM.26
inabwi-mawos-eri SM.25 SM.25 SM.25
mawos-eri SM.42 SM.42 SM.42
NP NP-mo mawos-eri SM.42 SM.42 SM.42
mawos-eri SM.42 SM.42 SM.42
NP-i NP mawos-eri SM.44 SM.44 SM.44
NP NP NP arapasi-mawos-eri SM.53 SM.53 SM.53
NP NP arapasi-mawos-eraku SM.53 SM.53 SM.53
CL-arg mawosa-mu MYS.11.2364 MYS.11.2364 MYS.11.2364
NP-wo mawosa-medo MYS.12.3102 MYS.12.3102 MYS.12.3102
NP NP-to mawosa-mu MYS.16.3875 MYS.16.3875 MYS.16.3875
NP mawosa-mu MYS.19.4264 MYS.19.4264 MYS.19.4264
NP-ni NP mawosa-zute MYS.20.4376 MYS.20.4376 MYS.20.4376
NP-ga NP mawosa-zu SM.25 SM.25 SM.25
NP-pa mawosa-zute SM.44 SM.44 SM.44
mawosa-nu SM.53 SM.53 SM.53
inabwi-mawosaba SM.5 SM.5 SM.5
NP-no NP-mo mawosapi-si SM.51 SM.51 SM.51
NP-no NP mawosi-tamapeba MYS.2.199a MYS.2.199a MYS.2.199a
NP-no NP mawosi-tamapeba MYS.2.199b MYS.2.199b MYS.2.199b
NP mawosi-tamapane MYS.5.879 MYS.5.879 MYS.5.879
NP NP-ni mitibiki-mawosi MYS.5.894 MYS.5.894 MYS.5.894
NP-ni CL-arg mawosi-payasane MYS.16.3885 MYS.16.3885 MYS.16.3885
NP-ni mawosi-wakarete MYS.19.4211 MYS.19.4211 MYS.19.4211
mawosi-nagara SM.3 SM.3 SM.3
NP NP-wo mawosi-tamape SM.5 SM.5 SM.5
mawosi-tamapeba SM.6 SM.6 SM.6
mawosi-tamapu SM.6 SM.6 SM.6
mawosi-tamapaku SM.9 SM.9 SM.9
mawosi-tamape SM.10 SM.10 SM.10
mawosi-tamape SM.10 SM.10 SM.10
NP-wo mawosi-tamapaku SM.10 SM.10 SM.10
NP-ni mawosi-tamape SM.12 SM.12 SM.12
NP mawosi-tamapi SM.13 SM.13 SM.13
mawosi-tamapu SM.15 SM.15 SM.15
NP-ni mawosi-tamape SM.15 SM.15 SM.15
NP NP-wo NP NP mawosi-tamapeba SM.16 SM.16 SM.16
NP-ni NP-ni mawosi-tamapi-tu SM.19 SM.19 SM.19
inabwi-mawosi SM.26 SM.26 SM.26
NP mawosi-tamapi SM.26 SM.26 SM.26
NP-ni si-ga mawosi-si SM.28 SM.28 SM.28
mawosi-tamapu SM.28 SM.28 SM.28
NP mawosi-si-ku SM.28 SM.28 SM.28
mawosi-sikadomo SM.28 SM.28 SM.28
NP NP mawosi-tamap-yeri SM.30 SM.30 SM.30
NP-ni mawosi-tamapa-mu SM.44 SM.44 SM.44
NP NP-mo mawosi-arapasi SM.45 SM.45 SM.45
NP mawosi-tamapi SM.48 SM.48 SM.48
NP-no mawosi-si SM.51 SM.51 SM.51
NP-made okuri-mawosite MYS.5.876 MYS.5.876 MYS.5.876
NP-ni NP inori-mawosite MYS.20.4408 MYS.20.4408 MYS.20.4408
inabwi-mawosite SM.3 SM.3 SM.3
inabwi-mawosite SM.52 SM.52 SM.52
NP-ni mono-mawosu KK.62 KK.62 KK.62
NP-ni mono-mawosu NSK.55 NSK.55 NSK.55
NP-ni NP mono-mawosu MYS.16.3853 MYS.16.3853 MYS.16.3853
inabwi-mawosu SM.25 SM.25 SM.25
NP NP-ni NP mawosi-si-tamapi MYS.5.894 MYS.5.894 MYS.5.894
NP mawosi-nu-tamapi MYS.19.4254 MYS.19.4254 MYS.19.4254