speak [hum]
Clause Structure | Verb | Following Verb | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
---|---|---|---|---|---|
NP-ni | mawosaba | MYS.16.3858 | MYS.16.3858 | MYS.16.3858 | |
mawosaba | SM.36 | SM.36 | SM.36 | ||
NP | mawosaku | MYS.16.3840 | MYS.16.3840 | MYS.16.3840 | |
mawosaku | SM.12 | SM.12 | SM.12 | ||
mawosaku | SM.15 | SM.15 | SM.15 | ||
NP-ga | mawosaku | SM.42 | SM.42 | SM.42 | |
NP-ga | mawosaku | SM.42 | SM.42 | SM.42 | |
NP-ni | mawosana | MYS.11.2557 | MYS.11.2557 | MYS.11.2557 | |
NP-wo NP-ni | mawosana | JSHT.4 | JSHT.4 | JSHT.4 | |
NP | mawosane | MYS.19.4256 | MYS.19.4256 | MYS.19.4256 | |
NP-ni | mawosane | MYS.20.4409 | MYS.20.4409 | MYS.20.4409 | |
mawosapi | SM.51 | SM.51 | SM.51 | ||
CL-arg | mawose | MYS.10.2348 | MYS.10.2348 | MYS.10.2348 | |
NP-wo CL-arg | mawose | MYS.11.2352 | MYS.11.2352 | MYS.11.2352 | |
mawose | to | SM.25 | SM.25 | SM.25 | |
mawose | to | SM.25 | SM.25 | SM.25 | |
mawoseba | SM.47 | SM.47 | SM.47 | ||
mawosi | SM.25 | SM.25 | SM.25 | ||
mawosi | SM.25 | SM.25 | SM.25 | ||
NP-wo | mawosi | SM.49 | SM.49 | SM.49 | |
CL-arg NP-ni | mawosite | MYS.15.3688 | MYS.15.3688 | MYS.15.3688 | |
mawosite | SM.4 | SM.4 | SM.4 | ||
mawosite | SM.12 | SM.12 | SM.12 | ||
mawosite | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
NP-ni | mawosite | SM.19 | SM.19 | SM.19 | |
NP-ni NP-i | mawosite | ari | SM.34 | SM.34 | SM.34 |
NP-no | mawosite | aru | SM.44 | SM.44 | SM.44 |
mawosite | SM.61 | SM.61 | SM.61 | ||
CL-arg NP-so NP-ni | mawosu | KK.97 | KK.97 | KK.97 | |
CL-arg NP-ka NP NP-ni | mawosu | NSK.75a | NSK.75a | NSK.75a | |
CL-arg NP-ka NP NP-ni | mawosu | NSK.75b | NSK.75b | NSK.75b | |
CL-arg | mawosu | MYS.20.4372 | MYS.20.4372 | MYS.20.4372 | |
NP-wo | mawosu | SM.9 | SM.9 | SM.9 | |
NP-wo | mawosu | SM.10 | SM.10 | SM.10 | |
mawosu | SM.10 | SM.10 | SM.10 | ||
mawosu | SM.12 | SM.12 | SM.12 | ||
mawosu | SM.15 | SM.15 | SM.15 | ||
apete mawosu | SM.25 | SM.25 | SM.25 | ||
mawosu | SM.26 | SM.26 | SM.26 | ||
NP | mawosu | wo | SM.26 | SM.26 | SM.26 |
NP | to mawosu | SM.26 | SM.26 | SM.26 | |
inabwi-mawos-eri | SM.25 | SM.25 | SM.25 | ||
mawos-eri | SM.42 | SM.42 | SM.42 | ||
NP NP-mo | mawos-eri | SM.42 | SM.42 | SM.42 | |
mawos-eri | SM.42 | SM.42 | SM.42 | ||
NP-i NP | mawos-eri | SM.44 | SM.44 | SM.44 | |
NP NP NP | arapasi-mawos-eri | SM.53 | SM.53 | SM.53 | |
NP NP | arapasi-mawos-eraku | SM.53 | SM.53 | SM.53 | |
CL-arg | mawosa-mu | MYS.11.2364 | MYS.11.2364 | MYS.11.2364 | |
NP-wo | mawosa-medo | MYS.12.3102 | MYS.12.3102 | MYS.12.3102 | |
NP NP-to | mawosa-mu | MYS.16.3875 | MYS.16.3875 | MYS.16.3875 | |
NP | mawosa-mu | MYS.19.4264 | MYS.19.4264 | MYS.19.4264 | |
NP-ni NP | mawosa-zute | MYS.20.4376 | MYS.20.4376 | MYS.20.4376 | |
NP-ga NP | mawosa-zu | SM.25 | SM.25 | SM.25 | |
NP-pa | mawosa-zute | SM.44 | SM.44 | SM.44 | |
mawosa-nu | SM.53 | SM.53 | SM.53 | ||
inabwi-mawosaba | SM.5 | SM.5 | SM.5 | ||
NP-no NP-mo | mawosapi-si | SM.51 | SM.51 | SM.51 | |
NP-no NP | mawosi-tamapeba | MYS.2.199a | MYS.2.199a | MYS.2.199a | |
NP-no NP | mawosi-tamapeba | MYS.2.199b | MYS.2.199b | MYS.2.199b | |
NP | mawosi-tamapane | MYS.5.879 | MYS.5.879 | MYS.5.879 | |
NP NP-ni | mitibiki-mawosi | MYS.5.894 | MYS.5.894 | MYS.5.894 | |
NP-ni CL-arg | mawosi-payasane | MYS.16.3885 | MYS.16.3885 | MYS.16.3885 | |
NP-ni | mawosi-wakarete | MYS.19.4211 | MYS.19.4211 | MYS.19.4211 | |
mawosi-nagara | SM.3 | SM.3 | SM.3 | ||
NP NP-wo | mawosi-tamape | SM.5 | SM.5 | SM.5 | |
mawosi-tamapeba | SM.6 | SM.6 | SM.6 | ||
mawosi-tamapu | SM.6 | SM.6 | SM.6 | ||
mawosi-tamapaku | SM.9 | SM.9 | SM.9 | ||
mawosi-tamape | SM.10 | SM.10 | SM.10 | ||
mawosi-tamape | SM.10 | SM.10 | SM.10 | ||
NP-wo | mawosi-tamapaku | SM.10 | SM.10 | SM.10 | |
NP-ni | mawosi-tamape | SM.12 | SM.12 | SM.12 | |
NP | mawosi-tamapi | SM.13 | SM.13 | SM.13 | |
mawosi-tamapu | SM.15 | SM.15 | SM.15 | ||
NP-ni | mawosi-tamape | SM.15 | SM.15 | SM.15 | |
NP NP-wo NP NP | mawosi-tamapeba | SM.16 | SM.16 | SM.16 | |
NP-ni NP-ni | mawosi-tamapi-tu | SM.19 | SM.19 | SM.19 | |
inabwi-mawosi | SM.26 | SM.26 | SM.26 | ||
NP | mawosi-tamapi | SM.26 | SM.26 | SM.26 | |
NP-ni si-ga | mawosi-si | SM.28 | SM.28 | SM.28 | |
mawosi-tamapu | SM.28 | SM.28 | SM.28 | ||
NP | mawosi-si-ku | SM.28 | SM.28 | SM.28 | |
mawosi-sikadomo | SM.28 | SM.28 | SM.28 | ||
NP NP | mawosi-tamap-yeri | SM.30 | SM.30 | SM.30 | |
NP-ni | mawosi-tamapa-mu | SM.44 | SM.44 | SM.44 | |
NP NP-mo | mawosi-arapasi | SM.45 | SM.45 | SM.45 | |
NP | mawosi-tamapi | SM.48 | SM.48 | SM.48 | |
NP-no | mawosi-si | SM.51 | SM.51 | SM.51 | |
NP-made | okuri-mawosite | MYS.5.876 | MYS.5.876 | MYS.5.876 | |
NP-ni NP | inori-mawosite | MYS.20.4408 | MYS.20.4408 | MYS.20.4408 | |
inabwi-mawosite | SM.3 | SM.3 | SM.3 | ||
inabwi-mawosite | SM.52 | SM.52 | SM.52 | ||
NP-ni | mono-mawosu | KK.62 | KK.62 | KK.62 | |
NP-ni | mono-mawosu | NSK.55 | NSK.55 | NSK.55 | |
NP-ni NP | mono-mawosu | MYS.16.3853 | MYS.16.3853 | MYS.16.3853 | |
inabwi-mawosu | SM.25 | SM.25 | SM.25 | ||
NP NP-ni NP | mawosi-si-tamapi | MYS.5.894 | MYS.5.894 | MYS.5.894 | |
NP | mawosi-nu-tamapi | MYS.19.4254 | MYS.19.4254 | MYS.19.4254 |