L031910a L031910a watar- go across
Subject NPs: 77
Object NPs: 36

Subject only

subject verb text gloss tree
NP tati watari KK.20 KK.20 KK.20
NP puta watara su NSK.2 NSK.2 NSK.2
NP tati wataru FK.12 FK.12 FK.12
NP tati wataru FK.16 FK.16 FK.16
NP naki wataru MYS.3.271 MYS.3.271 MYS.3.271
NP naki wataru MYS.3.271 MYS.3.271 MYS.3.271
NP tati wataru MYS.5.799 MYS.5.799 MYS.5.799
NP tati wataru MYS.5.799 MYS.5.799 MYS.5.799
NP saki wataru MYS.5.830 MYS.5.830 MYS.5.830
NP tati watari MYS.5.839 MYS.5.839 MYS.5.839
NP naki wataru MYS.6.919 MYS.6.919 MYS.6.919
NP tati wataru MYS.6.923 MYS.6.923 MYS.6.923
NP wataru MYS.6.983 MYS.6.983 MYS.6.983
NP naki wataru MYS.6.1030 MYS.6.1030 MYS.6.1030
NP tati wataru MYS.7.1088 MYS.7.1088 MYS.7.1088
NP wataru miyu MYS.7.1160 MYS.7.1160 MYS.7.1160
NP naki wataru MYS.7.1161 MYS.7.1161 MYS.7.1161
NP tati wataru MYS.7.1231 MYS.7.1231 MYS.7.1231
NP naki wataru MYS.8.1476 MYS.8.1476 MYS.8.1476
NP naki wataru MYS.8.1491 MYS.8.1491 MYS.8.1491
NP wataru rasi MYS.9.1699 MYS.9.1699 MYS.9.1699
NP tati wataru MYS.9.1765 MYS.9.1765 MYS.9.1765
NP naki wataru MYS.10.1831 MYS.10.1831 MYS.10.1831
NP sumi wataru MYS.10.1958 MYS.10.1958 MYS.10.1958
NP naki wataru MYS.10.1959 MYS.10.1959 MYS.10.1959
NP wataru MYS.10.1960 MYS.10.1960 MYS.10.1960
NP wataru MYS.10.1976 MYS.10.1976 MYS.10.1976
NP naki wataru MYS.10.1977 MYS.10.1977 MYS.10.1977
NP tati watari MYS.10.2044 MYS.10.2044 MYS.10.2044
NP tati wataru MYS.10.2045 MYS.10.2045 MYS.10.2045
NP tati wataru MYS.10.2068 MYS.10.2068 MYS.10.2068
NP naki wataru MYS.10.2134a MYS.10.2134a MYS.10.2134a
NP tati wataru MYS.10.2224 MYS.10.2224 MYS.10.2224
NP tati watari MYS.10.2241 MYS.10.2241 MYS.10.2241
NP kwopwi wataru MYS.11.2486a MYS.11.2486a MYS.11.2486a
NP watari MYS.11.2804 MYS.11.2804 MYS.11.2804
NP tati wataru MYS.13.3238 MYS.13.3238 MYS.13.3238
NP miti wataru MYS.14.3549 MYS.14.3549 MYS.14.3549
NP naki wataru MYS.15.3598 MYS.15.3598 MYS.15.3598
NP kamusabwi wataru MYS.15.3621 MYS.15.3621 MYS.15.3621
NP naki wataru MYS.15.3627 MYS.15.3627 MYS.15.3627
NP naki wataru MYS.15.3654a MYS.15.3654a MYS.15.3654a
NP naki wataru MYS.15.3654b MYS.15.3654b MYS.15.3654b
NP wataru made MYS.15.3756 MYS.15.3756 MYS.15.3756
NP naki wataru MYS.15.3783 MYS.15.3783 MYS.15.3783
NP tati wataru MYS.17.3900 MYS.17.3900 MYS.17.3900
NP tati watari MYS.17.4003 MYS.17.4003 MYS.17.4003
NP naki si wataraba MYS.18.4090 MYS.18.4090 MYS.18.4090
NP naki watari nu MYS.19.4194 MYS.19.4194 MYS.19.4194
NP watari kite MYS.19.4264 MYS.19.4264 MYS.19.4264
NP tati wataru MYS.20.4310 MYS.20.4310 MYS.20.4310

NP-ga

subject verb text gloss tree
NP ga kwopwi wataru MYS.4.588 MYS.4.588 MYS.4.588
NP ga wataru MYS.4.643 MYS.4.643 MYS.4.643
NP ga kwopwi wataru MYS.4.658 MYS.4.658 MYS.4.658
NP ga kwopwi wataru MYS.4.672 MYS.4.672 MYS.4.672
NP ga wataru MYS.5.892 MYS.5.892 MYS.5.892
NP ga watari te si MYS.7.1283 MYS.7.1283 MYS.7.1283
NP ga kwopwi wataru MYS.10.2285 MYS.10.2285 MYS.10.2285
NP ga kwopwi wataru MYS.11.2569b MYS.11.2569b MYS.11.2569b
NP ga kwopwi watari na me MYS.13.3298 MYS.13.3298 MYS.13.3298
NP ga tobi wataru MYS.15.3626 MYS.15.3626 MYS.15.3626
NP ga kwopwi wataru MYS.15.3633 MYS.15.3633 MYS.15.3633

NP-no

subject verb text gloss tree
NP no watara su NSK.3 NSK.3 NSK.3
NP no wataru MYS.3.319 MYS.3.319 MYS.3.319
NP no wataru MYS.5.800 MYS.5.800 MYS.5.800
NP no wataru MYS.6.971 MYS.6.971 MYS.6.971
NP no watara sa mu MYS.10.2081 MYS.10.2081 MYS.10.2081
NP no wataru MYS.11.2491 MYS.11.2491 MYS.11.2491
NP no tobi wataru MYS.16.3831 MYS.16.3831 MYS.16.3831

NP-other

subject verb text gloss tree
NP si wata reba MYS.5.897 MYS.5.897 MYS.5.897

Object only

Bare object

object verb text gloss tree
NP moti wataru FK.12 FK.12 FK.12
NP pumi watari MYS.4.525 MYS.4.525 MYS.4.525
NP watari MYS.4.663 MYS.4.663 MYS.4.663
NP watari kite MYS.9.1775 MYS.9.1775 MYS.9.1775
NP kogi wataru MYS.10.2043 MYS.10.2043 MYS.10.2043
NP watarite MYS.10.2089 MYS.10.2089 MYS.10.2089
NP watara mu MYS.11.2701 MYS.11.2701 MYS.11.2701
NP pumi watari MYS.13.3313 MYS.13.3313 MYS.13.3313
NP yuki watari MYS.13.3335 MYS.13.3335 MYS.13.3335
NP yuki watari MYS.13.3339 MYS.13.3339 MYS.13.3339
NP wataru MYS.16.3888 MYS.16.3888 MYS.16.3888
NP wataru MYS.20.4328 MYS.20.4328 MYS.20.4328

NP-wo

object verb text gloss tree
NP wo watara mu NSK.106 NSK.106 NSK.106
NP wo watari kane me MYS.4.643 MYS.4.643 MYS.4.643
NP wo kwopwi wataru MYS.10.1921 MYS.10.1921 MYS.10.1921
NP wo kwopwi watari na mu MYS.12.2983 MYS.12.2983 MYS.12.2983
NP wo watari MYS.13.3240 MYS.13.3240 MYS.13.3240
NP wo watarite MYS.13.3240 MYS.13.3240 MYS.13.3240
NP wo watarite MYS.13.3303a MYS.13.3303a MYS.13.3303a
NP wo watarite MYS.13.3303b MYS.13.3303b MYS.13.3303b
NP wo watari kye mu MYS.13.3335 MYS.13.3335 MYS.13.3335
NP wo watari kye mu MYS.13.3339 MYS.13.3339 MYS.13.3339
NP nomwi wo ka naki watari na mu MYS.14.3390 MYS.14.3390 MYS.14.3390
NP wo wataru MYS.15.3611 MYS.15.3611 MYS.15.3611
NP wo nageki wataru MYS.18.4075 MYS.18.4075 MYS.18.4075
NP wo watarite MYS.20.4334 MYS.20.4334 MYS.20.4334
NP wo kogi watarite MYS.20.4408 MYS.20.4408 MYS.20.4408
NP wo naki wataranamu MYS.20.4495 MYS.20.4495 MYS.20.4495
NP wo watari SM.53 SM.53 SM.53

Subject : Object

subject object verb text gloss tree
NP NP wo naki wataru MYS.10.1948a MYS.10.1948a MYS.10.1948a
NP NP wo naki wataru MYS.10.1948b MYS.10.1948b MYS.10.1948b
NP no NP wo wataru MYS.10.2091 MYS.10.2091 MYS.10.2091

Object : Subject

object subject verb text gloss tree
NP NP watara su NSK.24 NSK.24 NSK.24
NP wo NP watari MYS.3.460 MYS.3.460 MYS.3.460
NP wo NP naki wataru MYS.8.1539 MYS.8.1539 MYS.8.1539
NP wo NP wataru miyu MYS.9.1701 MYS.9.1701 MYS.9.1701