L050145 L050145 wotomye young woman

Simple Forms Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
wotomye KK.2 KK.2 KK.2
wotomye KK.18 KK.18 KK.18
wotomye KK.33 KK.33 KK.33
wotomye KK.42 KK.42 KK.42
wotomye KK.77 KK.77 KK.77
karuno wotomye KK.83 KK.83 KK.83
wotomye KK.99 KK.99 KK.99
wotomye KK.103 KK.103 KK.103
wotomye NSK.35 NSK.35 NSK.35
omino wotomye NSK.44 NSK.44 NSK.44
wotomye NSK.64 NSK.64 NSK.64
wotomye MYS.1.53 MYS.1.53 MYS.1.53
suminoyeno wotomye MYS.1.65 MYS.1.65 MYS.1.65
wotomye MYS.3.424 MYS.3.424 MYS.3.424
watatuminokamwino wotomye MYS.9.1740 MYS.9.1740 MYS.9.1740
wotomye MYS.9.1759 MYS.9.1759 MYS.9.1759
wotomye MYS.10.1942 MYS.10.1942 MYS.10.1942
wotomye MYS.11.2351 MYS.11.2351 MYS.11.2351
wotomye MYS.15.3606a MYS.15.3606a MYS.15.3606a
amano wotomye MYS.15.3627 MYS.15.3627 MYS.15.3627
amano wotomye MYS.15.3661b MYS.15.3661b MYS.15.3661b
wotomye MYS.16.3791 MYS.16.3791 MYS.16.3791
wotomye MYS.19.4139 MYS.19.4139 MYS.19.4139

Use with auxiliaries or suffixes: Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
wotomye-domo KK.15 KK.15 KK.15
karu-wotomye-domo KK.84 KK.84 KK.84
aminourano ama-wotomye-ra MYS.1.5 MYS.1.5 MYS.1.5
wotomye-ra MYS.1.40 MYS.1.40 MYS.1.40
ise-wotomye-domo MYS.1.81 MYS.1.81 MYS.1.81
wotomye-ra MYS.4.501 MYS.4.501 MYS.4.501
wotomye-ra MYS.4.522 MYS.4.522 MYS.4.522
wotomye-ra MYS.5.804a MYS.5.804a MYS.5.804a
wotomye-ra MYS.5.804a MYS.5.804a MYS.5.804a
wotomye-ra MYS.5.804b MYS.5.804b MYS.5.804b
maturanourano wotomye-ra MYS.5.865 MYS.5.865 MYS.5.865
ama-wotomye-domo MYS.6.936 MYS.6.936 MYS.6.936
wotomye-ra MYS.6.1001 MYS.6.1001 MYS.6.1001
wotomye-ra MYS.6.1056 MYS.6.1056 MYS.6.1056
ama-wotomye-ra MYS.6.1063 MYS.6.1063 MYS.6.1063
ama-wotomye-ra MYS.7.1186 MYS.7.1186 MYS.7.1186
ama-wotomye-domo MYS.7.1216 MYS.7.1216 MYS.7.1216
wotomye-ra MYS.7.1233 MYS.7.1233 MYS.7.1233
wotomye-ra MYS.7.1244 MYS.7.1244 MYS.7.1244
wotomye-ra MYS.7.1274 MYS.7.1274 MYS.7.1274
wotomye-ra MYS.8.1429 MYS.8.1429 MYS.8.1429
wotomye-ra MYS.8.1512 MYS.8.1512 MYS.8.1512
ama-wotomye-domo MYS.9.1726 MYS.9.1726 MYS.9.1726
wotomye-ra MYS.9.1801 MYS.9.1801 MYS.9.1801
wotomye-ra MYS.10.1879 MYS.10.1879 MYS.10.1879
wotomye-ra MYS.10.2117 MYS.10.2117 MYS.10.2117
wotomye-ra MYS.11.2415 MYS.11.2415 MYS.11.2415
wotomye-ra MYS.12.2990 MYS.12.2990 MYS.12.2990
wotomye-ra MYS.13.3237 MYS.13.3237 MYS.13.3237
wotomye-ra MYS.13.3243 MYS.13.3243 MYS.13.3243
ama-wotomye-domo MYS.13.3243 MYS.13.3243 MYS.13.3243
wotomye-ra MYS.13.3255 MYS.13.3255 MYS.13.3255
ama-wotomye-domo MYS.15.3597 MYS.15.3597 MYS.15.3597
wotomye-ra MYS.15.3610a MYS.15.3610a MYS.15.3610a
wotomye-ra MYS.15.3610b MYS.15.3610b MYS.15.3610b
ama-wotomye-domo MYS.15.3638 MYS.15.3638 MYS.15.3638
ama-wotomye-ra MYS.15.3661a MYS.15.3661a MYS.15.3661a
ama-wotomye-domo MYS.17.3890 MYS.17.3890 MYS.17.3890
wotomye-ra MYS.17.3969 MYS.17.3969 MYS.17.3969
wotomye-ra MYS.17.3973 MYS.17.3973 MYS.17.3973
wotomye-ra MYS.17.4011 MYS.17.4011 MYS.17.4011
wotomye-ra MYS.17.4021 MYS.17.4021 MYS.17.4021
wotomye-ra MYS.18.4111 MYS.18.4111 MYS.18.4111
wotomye-ra MYS.18.4114 MYS.18.4114 MYS.18.4114
wotomye-ra MYS.19.4143 MYS.19.4143 MYS.19.4143
wotomye-ra MYS.19.4166 MYS.19.4166 MYS.19.4166
wotomye-ra MYS.19.4192 MYS.19.4192 MYS.19.4192
wotomye-ra MYS.19.4211 MYS.19.4211 MYS.19.4211
wotomye-ra MYS.19.4212 MYS.19.4212 MYS.19.4212
wotomye-ra MYS.20.4452 MYS.20.4452 MYS.20.4452
wotomye-ra SNK.6 SNK.6 SNK.6

First member of a compound: Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
wotomye-tuka MYS.9.1809 MYS.9.1809 MYS.9.1809
wotomye-kwo MYS.11.2360 MYS.11.2360 MYS.11.2360

Second member of a compound: Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
akara-wotomye KK.43 KK.43 KK.43
kwopada-wotomye KK.45 KK.45 KK.45
kwopada-wotomye KK.46 KK.46 KK.46
karu-wotomye KK.84 KK.84 KK.84
karu-wotomye-domo KK.84 KK.84 KK.84
kasi-para-wotomye KK.92 KK.92 KK.92
kwopada-wotomye NSK.37 NSK.37 NSK.37
kwopada-wotomye NSK.38 NSK.38 NSK.38
karu-wotomye NSK.71 NSK.71 NSK.71
aminourano ama-wotomye-ra MYS.1.5 MYS.1.5 MYS.1.5
toko-wotomye MYS.1.22 MYS.1.22 MYS.1.22
ise-wotomye-domo MYS.1.81 MYS.1.81 MYS.1.81
ama-wotomye MYS.3.366 MYS.3.366 MYS.3.366
tokoyonokunino ama-wotomye MYS.5.865 MYS.5.865 MYS.5.865
ama-wotomye MYS.6.930 MYS.6.930 MYS.6.930
ama-wotomye MYS.6.935 MYS.6.935 MYS.6.935
ama-wotomye-domo MYS.6.936 MYS.6.936 MYS.6.936
ama-wotomye MYS.6.1003 MYS.6.1003 MYS.6.1003
ama-wotomye-ra MYS.6.1063 MYS.6.1063 MYS.6.1063
ama-wotomye MYS.7.1152a MYS.7.1152a MYS.7.1152a
ama-wotomye MYS.7.1152b MYS.7.1152b MYS.7.1152b
ama-wotomye-ra MYS.7.1186 MYS.7.1186 MYS.7.1186
ama-wotomye-domo MYS.7.1216 MYS.7.1216 MYS.7.1216
ama-wotomye-domo MYS.9.1726 MYS.9.1726 MYS.9.1726
sugaru-wotomye MYS.9.1738 MYS.9.1738 MYS.9.1738
asiyano unapi-wotomye MYS.9.1801 MYS.9.1801 MYS.9.1801
unapi-wotomye MYS.9.1802 MYS.9.1802 MYS.9.1802
asiyano unapi-wotomye MYS.9.1809 MYS.9.1809 MYS.9.1809
asiyano unapi-wotomye MYS.9.1810 MYS.9.1810 MYS.9.1810
ama-wotomye MYS.12.3084 MYS.12.3084 MYS.12.3084
ama-wotomye-domo MYS.13.3243 MYS.13.3243 MYS.13.3243
nipoye-wotomye MYS.13.3305 MYS.13.3305 MYS.13.3305
sakaye-wotomye MYS.13.3305 MYS.13.3305 MYS.13.3305
nipoye-wotomye MYS.13.3309 MYS.13.3309 MYS.13.3309
sakaye-wotomye MYS.13.3309 MYS.13.3309 MYS.13.3309
mitinokuno katwori-wotomye MYS.14.3427 MYS.14.3427 MYS.14.3427
ama-wotomye-domo MYS.15.3597 MYS.15.3597 MYS.15.3597
ama-wotomye-domo MYS.15.3638 MYS.15.3638 MYS.15.3638
ama-wotomye MYS.15.3641 MYS.15.3641 MYS.15.3641
ama-wotomye-ra MYS.15.3661a MYS.15.3661a MYS.15.3661a
ama-wotomye-domo MYS.17.3890 MYS.17.3890 MYS.17.3890
ama-wotomye MYS.17.3899 MYS.17.3899 MYS.17.3899
nari-pata-wotomye MYS.19.4236 MYS.19.4236 MYS.19.4236

Complex predicate constructions: Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
wotomye ga pono kikite ware ni okose si mipanada no kinu no obi wo piki obi nasu kara obi ni tora si watatumi no tono no iraka ni tobi kakeru sugaru no goto ki kosi poso ni tori kazarapi maswo kagami tori name kakete ono ga kapo kapyerapi mitutu paru sarite nwo pye wo megureba omosirwo mi ware wo omo pe ka sa nwo tu tori ki naki kakerapu aki sarite yama pye wo yukeba natukasi to ware wo omo pe ka ama kumo mo yuki tanabik yeru kapyeri tati miti wo kureba utipi sasu miya womina sasu take no toneri wotokwo mo sino burapi kapye rapi mitutu ta ga kwo so to ya omopa yete aru MYS.16.3791 MYS.16.3791 MYS.16.3791