L030518a L030518a kapyer- return

Clause Structure Verb Following Verb Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
kapyeraba MYS.4.557 MYS.4.557 MYS.4.557
kapyere MYS.4.557 MYS.4.557 MYS.4.557
kapyeri mokuyato MYS.12.3132 MYS.12.3132 MYS.12.3132
NP-ni kapyerite MYS.5.801 MYS.5.801 MYS.5.801
NP-ni kapyerite MYS.9.1740 MYS.9.1740 MYS.9.1740
NP kapyerite SM.45 SM.45 SM.45
NP kapyeru miyu MYS.9.1715 MYS.9.1715 MYS.9.1715
kapyeru MYS.13.3276 MYS.13.3276 MYS.13.3276
NP-pye-ka NP-ni-ka kapyeru MYS.15.3696 MYS.15.3696 MYS.15.3696
NP kapyeru made MYS.17.3979 MYS.17.3979 MYS.17.3979
NP kapyeru tomo MYS.19.4145a MYS.19.4145a MYS.19.4145a
kapyeru MYS.19.4145b MYS.19.4145b MYS.19.4145b
NP-ga kapyeru twoni MYS.20.4395 MYS.20.4395 MYS.20.4395
NP i-gapyeri-ko-mu KK.86 KK.86 KK.86
NP yuki-gapyeri MYS.13.3301 MYS.13.3301 MYS.13.3301
NP yuki-gapyeri MYS.18.4116 MYS.18.4116 MYS.18.4116
kapyera-mu MYS.5.894 MYS.5.894 MYS.5.894
NP kapyera-me MYS.9.1760 MYS.9.1760 MYS.9.1760
NP kapyera-zu MYS.11.2430 MYS.11.2430 MYS.11.2430
kapyera-zu MYS.12.3132 MYS.12.3132 MYS.12.3132
NP-no kapyera-nu MYS.15.3625 MYS.15.3625 MYS.15.3625
NP-no kutu-kapyera-nu SM.59 SM.59 SM.59
NP i-kapyeri-ko-mu NSK.70 NSK.70 NSK.70
paya-kapyeri-kone MYS.1.62 MYS.1.62 MYS.1.62
NP kapyeri-mi MYS.1.79 MYS.1.79 MYS.1.79
NP-gotoni NP kapyeri-mi MYS.2.131a MYS.2.131a MYS.2.131a
NP-gotoni NP kapyeri-mi MYS.2.131b MYS.2.131b MYS.2.131b
kapyeri-mi MYS.2.135a MYS.2.135a MYS.2.135a
kapyeri-mi MYS.2.135b MYS.2.135b MYS.2.135b
NP-gotoni NP kapyeri-mi MYS.2.138 MYS.2.138 MYS.2.138
NP-ni tobi-kapyeri-kone MYS.2.182 MYS.2.182 MYS.2.182
NP-ni kapyeri-wiba MYS.2.187 MYS.2.187 MYS.2.187
NP NP-ni kapyeri-nu MYS.3.294 MYS.3.294 MYS.3.294
NP NP-ni kapyeri-ko-mu MYS.4.609 MYS.4.609 MYS.4.609
paya-kapyeri-mase MYS.5.894 MYS.5.894 MYS.5.894
NP kapyeri-mase MYS.5.895 MYS.5.895 MYS.5.895
NP-yu kapyeri-ko-nu MYS.6.1019 MYS.6.1019 MYS.6.1019
NP-no NP woti-kapyeri MYS.6.1046 MYS.6.1046 MYS.6.1046
NP kapyeri-mase MYS.8.1453 MYS.8.1453 MYS.8.1453
kapyeri-na-mu MYS.8.1559 MYS.8.1559 MYS.8.1559
kapyeri-ko-mu MYS.9.1669 MYS.9.1669 MYS.9.1669
kapyeri-ko-mu MYS.9.1670 MYS.9.1670 MYS.9.1670
NP-ni NP kapyeri-kite MYS.9.1740 MYS.9.1740 MYS.9.1740
NP-ni kapyeri-ki-tarite MYS.9.1740 MYS.9.1740 MYS.9.1740
NP-ga kapyeri-kuru MYS.9.1747 MYS.9.1747 MYS.9.1747
NP kapyeri-ko-nu MYS.9.1804 MYS.9.1804 MYS.9.1804
NP-wo yuki-kapyeri MYS.10.1881 MYS.10.1881 MYS.10.1881
kapyeri-masu MYS.10.1890 MYS.10.1890 MYS.10.1890
NP woti-kapyeri MYS.11.2689 MYS.11.2689 MYS.11.2689
NP NP woti-kapyeri MYS.12.3043 MYS.12.3043 MYS.12.3043
kapyeri-mi MYS.12.3132 MYS.12.3132 MYS.12.3132
kapyeri-ki-na-mu MYS.12.3138 MYS.12.3138 MYS.12.3138
NP kapyeri-mase MYS.12.3217 MYS.12.3217 MYS.12.3217
NP-yu kapyeri-ni-si MYS.13.3268 MYS.13.3268 MYS.13.3268
NP kapyeri-ko-mu MYS.13.3322 MYS.13.3322 MYS.13.3322
NP kapyeri-ko-mu MYS.14.3510 MYS.14.3510 MYS.14.3510
paya-kapyeri-mase MYS.15.3582 MYS.15.3582 MYS.15.3582
kapyeri-masa-mu MYS.15.3688 MYS.15.3688 MYS.15.3688
kapyeri-kuru MYS.15.3702 MYS.15.3702 MYS.15.3702
NP kapyeri-mase MYS.15.3747 MYS.15.3747 MYS.15.3747
NP kapyeri-mase MYS.15.3748 MYS.15.3748 MYS.15.3748
NP-ga kapyeri-ko-mu MYS.15.3770 MYS.15.3770 MYS.15.3770
NP-ga kapyeri-ki-masa-mu MYS.15.3774 MYS.15.3774 MYS.15.3774
kapyeri-ki-masi MYS.16.3789 MYS.16.3789 MYS.16.3789
kapyeri-tati--miti MYS.16.3791 MYS.16.3791 MYS.16.3791
NP moti-kapyeri-ko-si MYS.16.3791 MYS.16.3791 MYS.16.3791
NP-no kapyeri-koba MYS.16.3866 MYS.16.3866 MYS.16.3866
NP-ga kapyeri-ko-mu MYS.17.3937 MYS.17.3937 MYS.17.3937
NP kapyeri-ko-mu MYS.17.3957 MYS.17.3957 MYS.17.3957
kapyeri-kite MYS.17.4011 MYS.17.4011 MYS.17.4011
kapyeri-ko-mu MYS.18.4032 MYS.18.4032 MYS.18.4032
NP-ga kapyeri-makarite MYS.18.4116 MYS.18.4116 MYS.18.4116
kapyeri-mase MYS.19.4245 MYS.19.4245 MYS.19.4245
kapyeri-ko-mu MYS.19.4262 MYS.19.4262 MYS.19.4262
NP kapyeri-ko MYS.19.4265 MYS.19.4265 MYS.19.4265
kapyeri-mise-zute MYS.20.4331 MYS.20.4331 MYS.20.4331
kapyeri-ki-mase MYS.20.4331 MYS.20.4331 MYS.20.4331
kapyeri-mi MYS.20.4398 MYS.20.4398 MYS.20.4398
NP kapyeri-mi MYS.20.4408 MYS.20.4408 MYS.20.4408
paya-kapyeri-ko-mu MYS.20.4433 MYS.20.4433 MYS.20.4433
NP kapyeri-mi SM.13 SM.13 SM.13
NP-i NP-pa kapyeri-mawi-ki-tu SM.62 SM.62 SM.62
tobi-kapyeru MYS.5.876 MYS.5.876 MYS.5.876
NP-ka ide-kapyeru MYS.7.1080 MYS.7.1080 MYS.7.1080
NP-ga NP-ni NP-ni-si mi-ye-kapyeru MYS.12.2890 MYS.12.2890 MYS.12.2890
NP yuki-gapyeri MYS.17.3978 MYS.17.3978 MYS.17.3978
NP yuki-gapyeri MYS.20.4490 MYS.20.4490 MYS.20.4490
NP-so NP-pa sini-kapyera-masi MYS.4.603 MYS.4.603 MYS.4.603
NP sini-kapyera-masi MYS.11.2390 MYS.11.2390 MYS.11.2390
NP kapyeri-mu-mi MYS.1.37 MYS.1.37 MYS.1.37
NP kapyeri-mu-mi MYS.2.141 MYS.2.141 MYS.2.141
NP kapyeri-mu-mi MYS.6.911 MYS.6.911 MYS.6.911
NP kapyeri-mu-mi MYS.7.1100 MYS.7.1100 MYS.7.1100
NP NP kapyeri-mu-mi MYS.7.1114 MYS.7.1114 MYS.7.1114
NP NP kapyeri-mu-mi MYS.7.1133 MYS.7.1133 MYS.7.1133
NP kapyeri-mu-mi MYS.7.1183 MYS.7.1183 MYS.7.1183
NP kapyeri-mu-mi MYS.9.1668 MYS.9.1668 MYS.9.1668
NP-wo NP kapyeri-mu-mi MYS.9.1720 MYS.9.1720 MYS.9.1720
NP NP kapyeri-tu-mi MYS.9.1733 MYS.9.1733 MYS.9.1733
NP kapyeri-mu-mi MYS.12.3056a MYS.12.3056a MYS.12.3056a
NP kapyeri-mu-mi MYS.13.3240 MYS.13.3240 MYS.13.3240
NP kapyeri-mu-mi MYS.13.3241 MYS.13.3241 MYS.13.3241
NP NP kapyeri-mu-mi MYS.19.4157 MYS.19.4157 MYS.19.4157
yuki-kapyeri-na-mu MYS.19.4242 MYS.19.4242 MYS.19.4242