L031618a L031618a mak- twist

Clause Structure Verb Following Verb Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
NP-wo MYS.7.1093 MYS.7.1093 MYS.7.1093
NP-wo MYS.7.1268 MYS.7.1268 MYS.7.1268
NP-wo MYS.14.3449 MYS.14.3449 MYS.14.3449
NP-wo NP makaba MYS.12.2927 MYS.12.2927 MYS.12.2927
NP NP maki KK.23 KK.23 KK.23
NP NP maki NSK.20 NSK.20 NSK.20
NP-wo maki MYS.4.784 MYS.4.784 MYS.4.784
NP maki MYS.6.942 MYS.6.942 MYS.6.942
NP maki MYS.11.2611 MYS.11.2611 MYS.11.2611
NP maki MYS.12.2880a MYS.12.2880a MYS.12.2880a
NP maki MYS.12.2880b MYS.12.2880b MYS.12.2880b
NP-ni NP maki MYS.14.3487 MYS.14.3487 MYS.14.3487
NP-nomwi-ni NP maki MYS.19.4237 MYS.19.4237 MYS.19.4237
NP-si makite MYS.2.86 MYS.2.86 MYS.2.86
NP makite MYS.2.217 MYS.2.217 MYS.2.217
NP-wo makite MYS.2.222 MYS.2.222 MYS.2.222
makite MYS.4.636 MYS.4.636 MYS.4.636
NP makite MYS.6.1036 MYS.6.1036 MYS.6.1036
NP-ni makite MYS.9.1766 MYS.9.1766 MYS.9.1766
NP makite MYS.10.2004 MYS.10.2004 MYS.10.2004
NP makite MYS.11.2599 MYS.11.2599 MYS.11.2599
NP-wo makite MYS.11.2615 MYS.11.2615 MYS.11.2615
NP makite MYS.12.2844 MYS.12.2844 MYS.12.2844
NP-wo makite MYS.13.3339 MYS.13.3339 MYS.13.3339
NP-wo makite MYS.13.3341 MYS.13.3341 MYS.13.3341
NP-ni makite MYS.17.3990 MYS.17.3990 MYS.17.3990
NP-ni makite MYS.17.4007 MYS.17.4007 MYS.17.4007
NP-ni makite MYS.18.4111 MYS.18.4111 MYS.18.4111
NP-wo maku MYS.3.438 MYS.3.438 MYS.3.438
NP-wo NP-ni maku MYS.7.1327 MYS.7.1327 MYS.7.1327
NP NP maku made MYS.7.1330 MYS.7.1330 MYS.7.1330
NP-ni NP maku MYS.10.2003 MYS.10.2003 MYS.10.2003
NP maku to MYS.10.2089 MYS.10.2089 MYS.10.2089
NP maku gotoni MYS.14.3457 MYS.14.3457 MYS.14.3457
NP-ga NP-ni maku MYS.15.3627 MYS.15.3627 MYS.15.3627
NP makye MYS.11.2510 MYS.11.2510 MYS.11.2510
NP-si mak-yeru MYS.2.223 MYS.2.223 MYS.2.223
NP-ni mak-yeru MYS.3.424 MYS.3.424 MYS.3.424
NP-ni mak-yeru MYS.13.3243 MYS.13.3243 MYS.13.3243
NP-wo-si maka-mu KK.15 KK.15 KK.15
NP-wo-si maka-mu KK.16 KK.16 KK.16
NP-wo maka-mu KK.27 KK.27 KK.27
NP maka-zu-kyeba KK.61 KK.61 KK.61
NP maka-zu-kyeba NSK.58 NSK.58 NSK.58
NP-wo NP-ni maka-sime NSK.96 NSK.96 NSK.96
NP-woba NP-ni maka-sime NSK.96 NSK.96 NSK.96
NP-ni maka-si-taru MYS.3.366 MYS.3.366 MYS.3.366
NP maka-mu MYS.3.415 MYS.3.415 MYS.3.415
NP maka-zu MYS.4.535 MYS.4.535 MYS.4.535
NP maka-mu MYS.4.627 MYS.4.627 MYS.4.627
NP-ni-mo maka-mu MYS.4.729 MYS.4.729 MYS.4.729
NP-ni maka-re-mu MYS.4.734 MYS.4.734 MYS.4.734
NP-wo NP-ni maka-si MYS.5.804a MYS.5.804a MYS.5.804a
NP-wo NP-koso maka-me MYS.5.857 MYS.5.857 MYS.5.857
NP maka-zu MYS.6.1032 MYS.6.1032 MYS.6.1032
NP-ni yuki-maka-me MYS.7.1268 MYS.7.1268 MYS.7.1268
NP-wo NP-ni-pa maka-zuni MYS.7.1325 MYS.7.1325 MYS.7.1325
NP-ni maka-mu MYS.8.1547 MYS.8.1547 MYS.8.1547
NP maka-zu MYS.8.1663 MYS.8.1663 MYS.8.1663
NP-ni NP-wo maka-mu MYS.9.1761 MYS.9.1761 MYS.9.1761
NP maka-neba MYS.10.2071 MYS.10.2071 MYS.10.2071
NP NP maka-mu MYS.10.2073 MYS.10.2073 MYS.10.2073
NP maka-mu MYS.10.2165 MYS.10.2165 MYS.10.2165
NP-wo maka-nu MYS.10.2253 MYS.10.2253 MYS.10.2253
NP-wo NP maka-me MYS.11.2451 MYS.11.2451 MYS.11.2451
NP-wo maka-nu MYS.11.2547 MYS.11.2547 MYS.11.2547
NP-ni maka-zusite MYS.12.2843 MYS.12.2843 MYS.12.2843
NP-wo maka-nu MYS.12.2924 MYS.12.2924 MYS.12.2924
NP NP-ka maka-sa-mu MYS.14.3369 MYS.14.3369 MYS.14.3369
NP NP maka-zu MYS.18.4113 MYS.18.4113 MYS.18.4113
NP-ni apye-maka-maku MYS.20.4377 MYS.20.4377 MYS.20.4377
NP NP maki-kanete KK.2 KK.2 KK.2
NP sasi-maki KK.3 KK.3 KK.3
NP sasi-maki KK.5 KK.5 KK.5
NP NP maki-kanete NSK.96 NSK.96 NSK.96
NP-ni maki-motite MYS.2.150 MYS.2.150 MYS.2.150
NP-ni NP-ka-mo i-maki-wataru MYS.2.199b MYS.2.199b MYS.2.199b
NP NP-no NP-ni maki-gata-ki MYS.3.409 MYS.3.409 MYS.3.409
NP-ni maki-motite MYS.3.436 MYS.3.436 MYS.3.436
NP-no maki-te-si MYS.3.438 MYS.3.438 MYS.3.438
NP-ni maki-kata-si MYS.4.729 MYS.4.729 MYS.4.729
NP-ni maki-mot-eru MYS.7.1183 MYS.7.1183 MYS.7.1183
NP maki-agete MYS.7.1292 MYS.7.1292 MYS.7.1292
NP-ni maki-mot-eru MYS.7.1301 MYS.7.1301 MYS.7.1301
NP-ga NP-ni maki-purusu MYS.7.1326 MYS.7.1326 MYS.7.1326
NP api-maki-si MYS.7.1414 MYS.7.1414 MYS.7.1414
NP maki-posa-mu MYS.10.2321 MYS.10.2321 MYS.10.2321
NP-wo NP-ni maki-si MYS.11.2447 MYS.11.2447 MYS.11.2447
NP-wo maki-somete MYS.11.2542 MYS.11.2542 MYS.11.2542
NP maki-kape MYS.11.2830 MYS.11.2830 MYS.11.2830
NP maki-nuru MYS.12.2865 MYS.12.2865 MYS.12.2865
NP maki-ne-si MYS.12.3148 MYS.12.3148 MYS.12.3148
NP nabe-maki MYS.14.3486 MYS.14.3486 MYS.14.3486
NP NP-ni maki-motite MYS.17.3993 MYS.17.3993 MYS.17.3993
NP-ni maki-motite MYS.17.4006 MYS.17.4006 MYS.17.4006