L050043 kata person

Simple Forms	Text (no gloss)	Text (with gloss)	Trees
kata	KK.32	KK.32	KK.32
kata	NSK.21	NSK.21	NSK.21
naga kata	NSK.75a	NSK.75a	NSK.75a
kata	BS.17	BS.17	BS.17
itupyeno kata	MYS.2.88	MYS.2.88	MYS.2.88
kata	MYS.2.131a	MYS.2.131a	MYS.2.131a
kata	MYS.2.131a	MYS.2.131a	MYS.2.131a
kata	MYS.2.138	MYS.2.138	MYS.2.138
kata	MYS.2.138	MYS.2.138	MYS.2.138
ounouminosipopwino kata	MYS.4.536	MYS.4.536	MYS.4.536
kata	MYS.4.574	MYS.4.574	MYS.4.574
kata	MYS.5.892	MYS.5.892	MYS.5.892
makurano kata	MYS.5.892	MYS.5.892	MYS.5.892
atono kata	MYS.5.892	MYS.5.892	MYS.5.892
kata	MYS.6.919	MYS.6.919	MYS.6.919
kasipino kata	MYS.6.957	MYS.6.957	MYS.6.957
kata	MYS.6.1030	MYS.6.1030	MYS.6.1030
kata	MYS.7.1164	MYS.7.1164	MYS.7.1164
ywonakano kata	MYS.7.1225	MYS.7.1225	MYS.7.1225
kata	MYS.7.1265	MYS.7.1265	MYS.7.1265
nwonopeno kata	MYS.8.1443	MYS.8.1443	MYS.8.1443
kata	MYS.11.2575	MYS.11.2575	MYS.11.2575
tukusino kata	MYS.12.3218	MYS.12.3218	MYS.12.3218
kata	MYS.13.3288	MYS.13.3288	MYS.13.3288
kono kata	MYS.13.3299a	MYS.13.3299a	MYS.13.3299a
kono kata	MYS.13.3299b	MYS.13.3299b	MYS.13.3299b
kata	MYS.14.3488	MYS.14.3488	MYS.14.3488
adikamano kata	MYS.14.3551	MYS.14.3551	MYS.14.3551
mukwonouranosipopwino kata	MYS.15.3595	MYS.15.3595	MYS.15.3595
okipyeno kata	MYS.15.3624	MYS.15.3624	MYS.15.3624
yano kata	MYS.16.3820	MYS.16.3820	MYS.16.3820
kata	MYS.17.3993	MYS.17.3993	MYS.17.3993
kata	MYS.19.4236	MYS.19.4236	MYS.19.4236

Use with prefixes:	Text (no gloss)	Text (with gloss)	Trees
opo-kata	MYS.12.2918	MYS.12.2918	MYS.12.2918

Use with auxiliaries or suffixes:	Text (no gloss)	Text (with gloss)	Trees
yukisugwi-kata-ki	MYS.2.106	MYS.2.106	MYS.2.106
kata-mi-gatera	MYS.19.4156	MYS.19.4156	MYS.19.4156

First member of a compound:	Text (no gloss)	Text (with gloss)	Trees
kata-puti	NSK.3	NSK.3	NSK.3
kata-puti	NSK.3	NSK.3	NSK.3
kata-puti	NSK.3	NSK.3	NSK.3
kata-naki	NSK.50	NSK.50	NSK.50
kata-naki	NSK.69	NSK.69	NSK.69
kata-woka-yama	NSK.104	NSK.104	NSK.104
kata-kwopwi	MYS.2.117	MYS.2.117	MYS.2.117
kata-kwopwi-duma	MYS.2.196a	MYS.2.196a	MYS.2.196a
kata-kwopwi	MYS.2.196b	MYS.2.196b	MYS.2.196b
kata-kwopwi	MYS.3.372	MYS.3.372	MYS.3.372
kata-te	MYS.3.443	MYS.3.443	MYS.3.443
kata-te	MYS.3.443	MYS.3.443	MYS.3.443
kata-mopi	MYS.4.536	MYS.4.536	MYS.4.536
kata-mi	MYS.4.636	MYS.4.636	MYS.4.636
kata-mi	MYS.4.637	MYS.4.637	MYS.4.637
kata-mopi	MYS.4.707	MYS.4.707	MYS.4.707
kata-mopi	MYS.4.717	MYS.4.717	MYS.4.717
kata-mopi	MYS.4.719	MYS.4.719	MYS.4.719
kata-mi	MYS.4.747	MYS.4.747	MYS.4.747
kata-sipo	MYS.5.892	MYS.5.892	MYS.5.892
kata-kinu	MYS.5.892	MYS.5.892	MYS.5.892
kata-kinu	MYS.5.892	MYS.5.892	MYS.5.892
kata-mi	MYS.7.1091	MYS.7.1091	MYS.7.1091
kata-ito	MYS.7.1316	MYS.7.1316	MYS.7.1316
kata-yeda	MYS.7.1363	MYS.7.1363	MYS.7.1363
kata-mi	MYS.8.1463	MYS.8.1463	MYS.8.1463
kata-kwopwi	MYS.8.1473	MYS.8.1473	MYS.8.1473
kata-mi	MYS.8.1626	MYS.8.1626	MYS.8.1626
kata-opi	MYS.9.1809	MYS.9.1809	MYS.9.1809
kata-yama-kwisi	MYS.10.1818	MYS.10.1818	MYS.10.1818
kata-mopi	MYS.10.1910b	MYS.10.1910b	MYS.10.1910b
kata-kwopwi	MYS.10.1982	MYS.10.1982	MYS.10.1982
kata-mopi	MYS.10.1989	MYS.10.1989	MYS.10.1989
kata-pito	MYS.10.2014	MYS.10.2014	MYS.10.2014
kata-mi	MYS.10.2119	MYS.10.2119	MYS.10.2119
kata-pye	MYS.11.2356	MYS.11.2356	MYS.11.2356
kata-te	MYS.11.2383	MYS.11.2383	MYS.11.2383
kata-mopi	MYS.11.2472a	MYS.11.2472a	MYS.11.2472a
kata-mopi	MYS.11.2472b	MYS.11.2472b	MYS.11.2472b
kata-mopi	MYS.11.2525	MYS.11.2525	MYS.11.2525
kata-ito	MYS.11.2791	MYS.11.2791	MYS.11.2791
kata-kwopwi	MYS.11.2796	MYS.11.2796	MYS.11.2796
kata-mopi	MYS.11.2798	MYS.11.2798	MYS.11.2798
kata-kwopwi	MYS.11.2815	MYS.11.2815	MYS.11.2815
kata-kwopwi	MYS.12.2933	MYS.12.2933	MYS.12.2933
kata-mi	MYS.12.2978	MYS.12.2978	MYS.12.2978
kata-mopi	MYS.12.3078	MYS.12.3078	MYS.12.3078
kata-wo	MYS.12.3081	MYS.12.3081	MYS.12.3081
kata-kwopwi	MYS.12.3111	MYS.12.3111	MYS.12.3111
kata-yama-kigisi	MYS.12.3210	MYS.12.3210	MYS.12.3210
kata-mi	MYS.15.3596	MYS.15.3596	MYS.15.3596
kata-mi	MYS.15.3733	MYS.15.3733	MYS.15.3733
kata-mi	MYS.15.3753	MYS.15.3753	MYS.15.3753
kata-mi	MYS.15.3765	MYS.15.3765	MYS.15.3765
kata-ginu	MYS.16.3791	MYS.16.3791	MYS.16.3791
kata-yama	MYS.16.3885	MYS.16.3885	MYS.16.3885
kata-yama	MYS.16.3886	MYS.16.3886	MYS.16.3886
kata-kwopwi	MYS.17.3929	MYS.17.3929	MYS.17.3929
kata-kapi-kapa	MYS.17.4000	MYS.17.4000	MYS.17.4000
kata-kapi	MYS.17.4002	MYS.17.4002	MYS.17.4002
kata-kapi-gapa	MYS.17.4005	MYS.17.4005	MYS.17.4005
kata-omopi	MYS.18.4081	MYS.18.4081	MYS.18.4081
kata-pito	MYS.18.4117	MYS.18.4117	MYS.18.4117
kata-mi-gatera	MYS.19.4156	MYS.19.4156	MYS.19.4156
kata-yama-tubaki	MYS.20.4418	MYS.20.4418	MYS.20.4418

Second member of a compound:	Text (no gloss)	Text (with gloss)	Trees
isi-kapa-kata-puti	NSK.3	NSK.3	NSK.3
isi-kapa-kata-puti	NSK.3	NSK.3	NSK.3
woti-kata	NSK.28	NSK.28	NSK.28
pira-kata	NSK.98	NSK.98	NSK.98
woti-kata	NSK.110	NSK.110	NSK.110
matwo-kata	FK.20	FK.20	FK.20
mato-kata	MYS.1.61	MYS.1.61	MYS.1.61
yukisugwi-kata-ki	MYS.2.106	MYS.2.106	MYS.2.106
woti-kata	MYS.2.110	MYS.2.110	MYS.2.110
nuno-kata-kinu	MYS.5.892	MYS.5.892	MYS.5.892
nuno-kata-kinu	MYS.5.892	MYS.5.892	MYS.5.892
kuni-kata	MYS.6.971	MYS.6.971	MYS.6.971
pi-kata	MYS.7.1231	MYS.7.1231	MYS.7.1231
sa-nwo-kata	MYS.10.1928	MYS.10.1928	MYS.10.1928
sa-nwo-kata	MYS.10.1929	MYS.10.1929	MYS.10.1929
woti-kata-pito	MYS.10.2014	MYS.10.2014	MYS.10.2014
omo-kata	MYS.11.2580	MYS.11.2580	MYS.11.2580
woti-kata	MYS.11.2683	MYS.11.2683	MYS.11.2683
patusenokapano woti-kata	MYS.13.3299b	MYS.13.3299b	MYS.13.3299b
omo-kata	MYS.14.3520	MYS.14.3520	MYS.14.3520
yupu-kata-ginu	MYS.16.3791	MYS.16.3791	MYS.16.3791
miyakwo-kata-pito	MYS.18.4117	MYS.18.4117	MYS.18.4117

Complex predicate constructions:	Text (no gloss)	Text (with gloss)	Trees
kata ni wa ga naku	NSK.69	NSK.69	NSK.69
kata se mu to	MYS.2.117	MYS.2.117	MYS.2.117
kata situtu	MYS.2.196b	MYS.2.196b	MYS.2.196b
kata situtu	MYS.8.1473	MYS.8.1473	MYS.8.1473
kata ni se yo to	MYS.10.2119	MYS.10.2119	MYS.10.2119
kata so suru	MYS.11.2472a	MYS.11.2472a	MYS.11.2472a
kata so suru	MYS.11.2472b	MYS.11.2472b	MYS.11.2472b
kata sure ka	MYS.11.2525	MYS.11.2525	MYS.11.2525