be; come go [respect]; come go [respect]
Subject NPs: 91
Object NPs: 26
subject | verb | text | gloss | tree |
---|---|---|---|---|
NP no | teri imasi | KK.57 | KK.57 | KK.57 |
NP no | pirori imasu | KK.57 | KK.57 | KK.57 |
NP no | imasi | KK.97 | KK.97 | KK.97 |
NP no | teri imasu | KK.101 | KK.101 | KK.101 |
NP no | imasu | BS.8 | BS.8 | BS.8 |
NP no | siki masu | MYS.2.167a | MYS.2.167a | MYS.2.167a |
NP no | siki masu | MYS.2.167b | MYS.2.167b | MYS.2.167b |
NP no | i masi se ba | MYS.2.173 | MYS.2.173 | MYS.2.173 |
NP no | siki mas eru | MYS.3.322 | MYS.3.322 | MYS.3.322 |
NP no | siki mas eru | MYS.3.329 | MYS.3.329 | MYS.3.329 |
NP no | imasi kye mu | MYS.3.355 | MYS.3.355 | MYS.3.355 |
NP no | i masi seba | MYS.3.454 | MYS.3.454 | MYS.3.454 |
NP no | siki masu | MYS.3.460 | MYS.3.460 | MYS.3.460 |
NP no | siki masu | MYS.6.929 | MYS.6.929 | MYS.6.929 |
NP no | omopi masu | MYS.8.1544 | MYS.8.1544 | MYS.8.1544 |
NP no | usipaki imasu | MYS.17.4000 | MYS.17.4000 | MYS.17.4000 |
NP no | siki mas eru | MYS.18.4094a | MYS.18.4094a | MYS.18.4094a |
NP no | siki masu | MYS.18.4122 | MYS.18.4122 | MYS.18.4122 |
NP no | siki masu | MYS.19.4154 | MYS.19.4154 | MYS.19.4154 |
NP no | masa mu | MYS.19.4270 | MYS.19.4270 | MYS.19.4270 |
NP no | paberi masu | SM.36 | SM.36 | SM.36 |
subject | verb | text | gloss | tree |
---|---|---|---|---|
NP koso | mase | MYS.1.1 | MYS.1.1 | MYS.1.1 |
NP so | ki mas e ru | MYS.8.1523 | MYS.8.1523 | MYS.8.1523 |
NP wo | ki mase | MYS.10.2069 | MYS.10.2069 | MYS.10.2069 |
NP ka | ki masa mu | MYS.11.2655a | MYS.11.2655a | MYS.11.2655a |
NP ka | ki masa mu | MYS.11.2655b | MYS.11.2655b | MYS.11.2655b |
NP ka | ki masa mu | MYS.11.2655c | MYS.11.2655c | MYS.11.2655c |
NP wo | ki mase | MYS.11.2660 | MYS.11.2660 | MYS.11.2660 |
NP so | ki masa nu | MYS.16.3872 | MYS.16.3872 | MYS.16.3872 |
object | verb | text | gloss | tree |
---|---|---|---|---|
NP | kari masu | MYS.1.23 | MYS.1.23 | MYS.1.23 |
NP | paburi i masite | MYS.2.199a | MYS.2.199a | MYS.2.199a |
NP | paburi i masite | MYS.2.199b | MYS.2.199b | MYS.2.199b |
NP | siki imasu | MYS.3.235b | MYS.3.235b | MYS.3.235b |
NP | sira imase | MYS.6.1047 | MYS.6.1047 | MYS.6.1047 |
NP | mite i mase | MYS.7.1215 | MYS.7.1215 | MYS.7.1215 |
NP | imasi tamapa ne | MYS.11.2351 | MYS.11.2351 | MYS.11.2351 |
NP | mi mase | MYS.12.2978 | MYS.12.2978 | MYS.12.2978 |
NP | kwoyete imasu | MYS.12.3186 | MYS.12.3186 | MYS.12.3186 |
NP | kwoye ki mase | MYS.12.3195 | MYS.12.3195 | MYS.12.3195 |
NP | ki mase | MYS.15.3584 | MYS.15.3584 | MYS.15.3584 |
object | verb | text | gloss | tree |
---|---|---|---|---|
NP wo | taka siri masite | MYS.1.38a | MYS.1.38a | MYS.1.38a |
NP wo | taka siri masite | MYS.1.38b | MYS.1.38b | MYS.1.38b |
NP wo | kwoye masite | MYS.1.45 | MYS.1.45 | MYS.1.45 |
NP wo | taka siri masite | MYS.2.167a | MYS.2.167a | MYS.2.167a |
NP wo | taka siri masite | MYS.2.167b | MYS.2.167b | MYS.2.167b |
NP wo | putwo siki masite | MYS.2.199a | MYS.2.199a | MYS.2.199a |
NP wo | putwo siki masite | MYS.2.199b | MYS.2.199b | MYS.2.199b |
NP wo | si masa ni | MYS.5.801 | MYS.5.801 | MYS.5.801 |
NP wo dani | mitutu imasite | MYS.12.3061 | MYS.12.3061 | MYS.12.3061 |
NP wo | sugwi masi ni kyere | MYS.19.4211 | MYS.19.4211 | MYS.19.4211 |
NP wo | omoposi masu | SM.2 | SM.2 | SM.2 |
NP wo | imasu ni | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
object | subject | verb | text | gloss | tree |
---|---|---|---|---|---|
NP wo | NP ga | imaseba ya | KK.42 | KK.42 | KK.42 |
NP wo | NP | ki masa zupa | MYS.13.3282 | MYS.13.3282 | MYS.13.3282 |