| preceding | inflected form | following | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| omopo | -e-zu | SM.18 | SM.18 | SM.18 | ||
| omopo | -sime site | SM.36 | SM.36 | SM.36 | ||
| omopos | -eri-kyeru | MYS.2.206 | MYS.2.206 | MYS.2.206 | ||
| omopos | -eru | MYS.13.3301 | MYS.13.3301 | MYS.13.3301 | ||
| omoposa | -mu kamo | MYS.4.654 | MYS.4.654 | MYS.4.654 | ||
| omoposa | -zu | SM.25 | SM.25 | SM.25 | ||
| omoposi | -myese ka | MYS.1.29a | MYS.1.29a | MYS.1.29a | ||
| omoposi | -kye-me ka | MYS.1.29b | MYS.1.29b | MYS.1.29b | ||
| omoposi | -myese ka | MYS.2.162 | MYS.2.162 | MYS.2.162 | ||
| omoposi | -myese ka | MYS.2.167a | MYS.2.167a | MYS.2.167a | ||
| omoposi | -myese ka | MYS.2.167b | MYS.2.167b | MYS.2.167b | ||
| omoposi | -si | MYS.2.196a | MYS.2.196a | MYS.2.196a | ||
| omoposi | -si | MYS.2.196b | MYS.2.196b | MYS.2.196b | ||
| omoposi | -myesite | MYS.2.199a | MYS.2.199a | MYS.2.199a | ||
| omoposi | -myesite | MYS.2.199b | MYS.2.199b | MYS.2.199b | ||
| omoposi | -myese ka | MYS.13.3326 | MYS.13.3326 | MYS.13.3326 | ||
| omoposi | -myesu na | MYS.15.3736 | MYS.15.3736 | MYS.15.3736 | ||
| omoposi | -myesite | MYS.18.4094a | MYS.18.4094a | MYS.18.4094a | ||
| omoposi | -myesite | MYS.18.4094b | MYS.18.4094b | MYS.18.4094b | ||
| omoposi | -myesite | MYS.19.4266 | MYS.19.4266 | MYS.19.4266 | ||
| ko wo monosiribitodomo no uragoto wo motite urapedomo iduru kamwi no mikokoro mo nasi to mawosu to kikosimesite sumyemima no mikoto no noritamapaku kamwitati woba ama tu yasiro kuni tu yasiro to wasururu koto naku oturu koto naku tatapegoto wopematuru to | omoposi | -okonapasu wo idure no kamwi zo ame no sita no opomitakara no tukuritukuru mono wo nasitamapazu sokonaperu kamwitati pa wa ga mikokoro zo to satosimature to ukepitamapiki | norito4 | norito4 | norito4 | |
| kakaru toki ni wa ga nase no mikoto no wa wo mitamapuna to mawosisi wo wa wo miapatasitamapitu to mawositamapite wa ga nase no mikoto pa upa tu kuni wo sirosimyesu besi wa pa simo tu kuni wo sirasamu to mawosite ipagakuritamapite yomi tu pirasaka ni itarimasite | omoposi | -myesaku wa ga nase no mikoto no sirosimyesu upa tu kuni ni kokoro asiki kwo wo umiokite kinu to noritamapite kapyerimasite sara ni umitamapu kwo midu no kamwi pisago kapana paniyamapimye yokusa no mono wo umitamapite ko no kokoro asiki kwo no kokoro arabiru pa midu pisago paniyamapimye kapana wo motite sidumemature to koto wosipesatositamapiki | norito12 | norito12 | norito12 | |
| sumyemima no mikoto no opomikoto motite suminoye ni koto wopematuru sumyegamwitati no mapye ni mawositamapaku morokosi ni tukapi tukapasamu to suru ni punasuwe naki ni yorite parima no kuni yori punanoru to site tukapi pa tukapasamu to | omoposi | -myesu ma ni sumyegamwi no mikoto motite punasuwe pa ware tukuramu to wosipesatositamapiki | norito26 | norito26 | norito26 | |
| omoposi | -myesaku to | SM.1 | SM.1 | SM.1 | ||
| omoposi | -masu | SM.2 | SM.2 | SM.2 | ||
| omoposi | -masaku to | SM.2 | SM.2 | SM.2 | ||
| omoposi | -masu | SM.3 | SM.3 | SM.3 | ||
| omoposi | -myesaku | SM.3 | SM.3 | SM.3 | ||
| omoposi | -myesu | SM.3 | SM.3 | SM.3 | ||
| omoposi | -myesaku | SM.4 | SM.4 | SM.4 | ||
| omoposi | -myesu | SM.4 | SM.4 | SM.4 | ||
| omoposi | -masite | SM.5 | SM.5 | SM.5 | ||
| omoposi | -myesu | SM.5 | SM.5 | SM.5 | ||
| omoposi | -masite | SM.5 | SM.5 | SM.5 | ||
| omoposi | -masu | SM.5 | SM.5 | SM.5 | ||
| omoposi | -myesu | SM.5 | SM.5 | SM.5 | ||
| omoposi | -myesaku | SM.6 | SM.6 | SM.6 | ||
| omoposi | -masite | SM.6 | SM.6 | SM.6 | ||
| omoposi | -myesaku | SM.6 | SM.6 | SM.6 | ||
| omoposi | -masite | SM.7 | SM.7 | SM.7 | ||
| to | omoposi | -masu | SM.8 | SM.8 | SM.8 | |
| omoposi | -myesite | SM.8 | SM.8 | SM.8 | ||
| omoposi | -masaku | SM.9 | SM.9 | SM.9 | ||
| omoposi | -masite | SM.9 | SM.9 | SM.9 | ||
| omoposi | -myesu | SM.10 | SM.10 | SM.10 | ||
| omoposi | -myesu to | SM.10 | SM.10 | SM.10 | ||
| omoposi | -myesaku to | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
| omoposi | -urepetutu aru ni | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
| omoposi | -myeseba | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
| omoposi | -masite namo | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
| omoposi | -masu | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
| omoposi | -myesaku to | SM.14 | SM.14 | SM.14 | ||
| omoposi | -masaku to | SM.14 | SM.14 | SM.14 | ||
| omoposi | -myeseba namo | SM.16 | SM.16 | SM.16 | ||
| omoposi | -myesu | SM.18 | SM.18 | SM.18 | ||
| omoposi | -myesu to | SM.19 | SM.19 | SM.19 | ||
| omoposi | -myesaku to | SM.23 | SM.23 | SM.23 | ||
| omoposi | -myesu | SM.23 | SM.23 | SM.23 | ||
| omoposi | -myesite namo | SM.23 | SM.23 | SM.23 | ||
| omoposi | -myesu | SM.24 | SM.24 | SM.24 | ||
| omoposi | -mase | SM.26 | SM.26 | SM.26 | ||
| omoposi | -myeseba | SM.27 | SM.27 | SM.27 | ||
| omoposi | -masi | SM.28 | SM.28 | SM.28 | ||
| omoposi | -myesite namo | SM.37 | SM.37 | SM.37 | ||
| omoposi | -myesaku | SM.42 | SM.42 | SM.42 | ||
| omoposi | -myesu | SM.42 | SM.42 | SM.42 | ||
| omoposi | -myesu | SM.42 | SM.42 | SM.42 | ||
| omoposi | -myesu to | SM.42 | SM.42 | SM.42 | ||
| omoposi | -motite aredomo | SM.45 | SM.45 | SM.45 | ||
| omoposi | -kasikwomari-taputwobwi | SM.46 | SM.46 | SM.46 | ||
| omoposi | -myesu | SM.48 | SM.48 | SM.48 | ||
| omoposi | -myesu | SM.48 | SM.48 | SM.48 | ||
| omoposi | -myesu to | SM.48 | SM.48 | SM.48 | ||
| omoposi | -masu | SM.52 | SM.52 | SM.52 | ||
| omoposi | -myesu | SM.54 | SM.54 | SM.54 | ||
| omoposi | -myesu | SM.54 | SM.54 | SM.54 | ||
| omoposi | -myesu | SM.57 | SM.57 | SM.57 | ||
| omoposi | -myesitutu | SM.58 | SM.58 | SM.58 | ||
| omoposi | -si | SM.58 | SM.58 | SM.58 | ||
| omoposi | -myesu | SM.59 | SM.59 | SM.59 | ||
| omoposi | -myesu | SM.61 | SM.61 | SM.61 | ||
| omoposi | -myesite namo | SM.62 | SM.62 | SM.62 |