| preceding | inflected form | following | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| tori-nade- | tamapi | MYS.1.3 | MYS.1.3 | MYS.1.3 | ||
| wosame- | tamapi | MYS.2.199a | MYS.2.199a | MYS.2.199a | ||
| adomopi- | tamapi | MYS.2.199a | MYS.2.199a | MYS.2.199a | ||
| adomopi- | tamapi | MYS.2.199b | MYS.2.199b | MYS.2.199b | ||
| adomopi- | tamapi | MYS.3.478 | MYS.3.478 | MYS.3.478 | ||
| miwatasi- | tamapi | MYS.5.894 | MYS.5.894 | MYS.5.894 | ||
| usipaki- | tamapi | MYS.6.1020.1021 | MYS.6.1020.1021 | MYS.6.1020.1021 | ||
| yurusi- | tamapi | MYS.9.1753 | MYS.9.1753 | MYS.9.1753 | ||
| nuri- | tamapi | MYS.16.3886 | MYS.16.3886 | MYS.16.3886 | ||
| izanapi- | tamapi | MYS.18.4094a | MYS.18.4094a | MYS.18.4094a | ||
| akirame- | tamapi | MYS.18.4094a | MYS.18.4094a | MYS.18.4094a | ||
| nade- | tamapi | MYS.18.4094a | MYS.18.4094a | MYS.18.4094a | ||
| izanapi- | tamapi | MYS.18.4094b | MYS.18.4094b | MYS.18.4094b | ||
| akirame- | tamapi | MYS.18.4094b | MYS.18.4094b | MYS.18.4094b | ||
| ni nade- | tamapi | MYS.18.4094b | MYS.18.4094b | MYS.18.4094b | ||
| nade- | tamapi | MYS.19.4254 | MYS.19.4254 | MYS.19.4254 | ||
| totonope- | tamapi | MYS.19.4254 | MYS.19.4254 | MYS.19.4254 | ||
| myesi- | tamapi | MYS.19.4254 | MYS.19.4254 | MYS.19.4254 | ||
| akirame- | tamapi | MYS.19.4254 | MYS.19.4254 | MYS.19.4254 | ||
| negwi- | tamapi | MYS.20.4331 | MYS.20.4331 | MYS.20.4331 | ||
| myesi- | tamapi | MYS.20.4360 | MYS.20.4360 | MYS.20.4360 | ||
| akirame- | tamapi | MYS.20.4360 | MYS.20.4360 | MYS.20.4360 | ||
| sumyera ga opomikoto ni mase kasikwoki kasima ni masu takemikaduti no mikoto katori ni masu ipapinusi no mikoto pirawoka ni masu ame no kwoyane no mikoto pimegamwi yobasira no sumyegamwitati no piromapye ni mawosaku opogamwitati no kopasi- | tamapi | no manima ni kasuga no mikasa no yama no simo tu ipane ni miyabasira pirosiritate takama no para ni tigi takasirite ame no mikage pi no mikage to sadamematurite tatematuru kamudakara pa mikagami mipakasi mitorasi mipoko mima ni sonapematuri miso pa akaru tape teru tape nigitape aratape ni tukapematurite yomo no kuni no tatematureru mituki no nozaki torinarabete awomi no para no mono pa pata no piromono pata no samono oki tu mopa pye tu mopa yamanwo no mono pa amana karana ni itaru made miki pa mika no pe takasiri mika no para mite narabete kusagusa no mono wo yokoyama no gotoku tumiokite kamunusi ni sore no tukasa kurawi kabane na wo sadamete tatematuru udu no opomitegura wo yasumitegura no taru mitegura to tapirakeku yasurakeku kikosimyese to sumyeopomikamwitati wo tatapegoto wopematuraku to mawosu | norito2 | norito2 | norito2 | |
| sumyera ga opomikoto ni mase ima kwi yori tukapematurikitareru sumyeopomikamwi no piromapye ni mawositamapaku sumyeopomikamwi no kopasi- | tamapi | no manima ni ko no tokoro no soko tu ipane ni miyabasira pirosikitate takama no para ni tigi takasirite ame no mikage pi no mikage to sadamematurite kamunusi ni kamutukasa sore no tukasa kurawi kabane na wo sadamete tatematuru kamudakara pa mitorasi mipakasi mikagami suzu kinugasa mima wo pikinarabete miso pa akaru tape teru tape nigitape aratape ni sonapematurite yomo no kuni no tatematureru mituki no nozaki wo torinarabete miki pa mika no pe takasiri mika no para mite narabete yamanwo no mono pa amana karana awomi no para no mono pa pata no piromono pata no samono okitu mo pa petu mo pa ni itaru made kusagusa no mono wo yokoyama no gotoku okitakanasite tatematuru udu no opomitegura wo tapirakeku kikosimesite sumyera ga miyo wo kakipa ni tokipa ni ipapimaturi ikasi miyo ni sakipapematurite yoroduyo ni opomasimasasimetamape to tatapegoto wopematuraku to mawosu | norito5 | norito5 | norito5 | |
| sumyera ga mikadwo ni tukapematuru pire kakuru tomo no wo tasuki kakuru tomo no wo yuki opu tomo no wo tati paku tomo no wo tomo no wo no yasotomo no wo wo padimete tukasadukasa ni tukapematuru pitodomo no ayamati wokasikyemu kusagusa no tumi wo kotosi no minaduki no tugomori no opoparape ni parape- | tamapi | kiywometamapu koto wo moromoro kikosimyese to noru | norito10 | norito10 | norito10 | |
| kaku kikosimyesite pa sumyemima no mikoto no mikadwo wo padimete ame no sita yomo no kuni ni pa tumi to ipu tumi pa arazi to sinadwo no kaze no ame no yapegumwo wo pukipanatu koto no gotoku asita no mikiri yupube no mikiri wo asakaze yupukaze no pukiparapu koto no gotoku opo tu pe ni wiru opopune wo pe tokipanati tomo tokipanatite opomi no para ni osipanatu koto no gotoku wotikata no sigyeki ga moto wo yakigama no togama motite utiparapu koto no gotoku nokoru tumi pa arazi to parape- | tamapi | kiywometamapu koto wo takayama pikiyama no suwe yori sakunadari ni otitagitu payakapa no se ni masu seori tu pimye to ipu kamwi opomi no para ni motiidenamu | norito10 | norito10 | norito10 | |
| kaku usinapite pa sumyera ga mikadwo ni tukapematuru tukasadukasa no pitodomo wo padimete ame no sita yomo ni pa kepu ywori padimete tumi to ipu tumi pa arazi to takama no para ni mimipuritatete kiku mono to umapikitatete kotosi no minaduki no tugomori no pi no yupupi no kudati no opoparape ni parape- | tamapi | kiywometamapu koto wo moromoro kikosimyese to noru | norito10 | norito10 | norito10 | |
| kaku amakudasiyosasimaturisi yomo no kunuti to opoyamatopitakami no kuni wo yasukuni to sadamematurite simo tu ipane ni miyabasira putwosikitate takama no para ni tigi takasirite ame no mikage pi no mikage to tukapematurite yasukuni to tapirakeku sirosimyesamu sumyemima no mikoto no ame no miaraka no uti ni masu sumyegamwitati pa arabi- | tamapi | takebitamapu koto naku site takama no para ni pazimesi koto wo kamunagara mo sirosimyesite kamunapobi oponapobi ni napositamapite ko no tokoro yori pa yomo wo miparukasu yamagapa no kiywoki tokoro ni uturiidemasite wa ga tokoro to usupakimase to tatematuru mitegura pa akaru tape teru tape nigitape aratape ni sonapematurite miakaramuru mono to kagami moteasobu mono to tama ipanatu mono to yumiya utitatu mono to tati paseiduru mono to mima miki pa mika no pe takasiri mika no para mitenarabete yone ni mo kapi ni mo yama ni sumu mono pa ke no nikomono ke no aramono oponwo no para ni opuru mono pa amana karana awomi no para ni sumu mono pa pata no piromono pata no semono oki tu mopa pe tu mopa ni itaru made ni yokoyama no gotoku tukuwe tu mono ni okitarapasite tatematuru udu no mitegura wo sumyegamwitati no mikokoro mo akiraka ni yasumitegura no tarimitegura to tapirakeku kikosimyesite tataritamapi takebwitamapu koto naku site yamakapa no piroku kiywoki tokoro ni uturiidemasite kamunagara sidumarimase to tatapegoto wopematuraku to mawosu | norito25 | norito25 | norito25 | |
| kaku amakudasiyosasimaturisi yomo no kunuti to opoyamatopitakami no kuni wo yasukuni to sadamematurite simo tu ipane ni miyabasira putwosikitate takama no para ni tigi takasirite ame no mikage pi no mikage to tukapematurite yasukuni to tapirakeku sirosimyesamu sumyemima no mikoto no ame no miaraka no uti ni masu sumyegamwitati pa arabitamapi takebitamapu koto naku site takama no para ni pazimesi koto wo kamunagara mo sirosimyesite kamunapobi oponapobi ni napositamapite ko no tokoro yori pa yomo wo miparukasu yamagapa no kiywoki tokoro ni uturiidemasite wa ga tokoro to usupakimase to tatematuru mitegura pa akaru tape teru tape nigitape aratape ni sonapematurite miakaramuru mono to kagami moteasobu mono to tama ipanatu mono to yumiya utitatu mono to tati paseiduru mono to mima miki pa mika no pe takasiri mika no para mitenarabete yone ni mo kapi ni mo yama ni sumu mono pa ke no nikomono ke no aramono oponwo no para ni opuru mono pa amana karana awomi no para ni sumu mono pa pata no piromono pata no semono oki tu mopa pe tu mopa ni itaru made ni yokoyama no gotoku tukuwe tu mono ni okitarapasite tatematuru udu no mitegura wo sumyegamwitati no mikokoro mo akiraka ni yasumitegura no tarimitegura to tapirakeku kikosimyesite tatari- | tamapi | takebwitamapu koto naku site yamakapa no piroku kiywoki tokoro ni uturiidemasite kamunagara sidumarimase to tatapegoto wopematuraku to mawosu | norito25 | norito25 | norito25 | |
| saduke- | tamapi | oposetamapu | SM.1 | SM.1 | SM.1 | |
| totonope- | tamapi | SM.1 | SM.1 | SM.1 | ||
| tapirage- | tamapi | SM.1 | SM.1 | SM.1 | ||
| utukusibwi- | tamapi | SM.1 | SM.1 | SM.1 | ||
| siki- | tamapi | SM.1 | SM.1 | SM.1 | ||
| pome- | tamapi | SM.1 | SM.1 | SM.1 | ||
| age- | tamapi | SM.1 | SM.1 | SM.1 | ||
| wosame- | tamapi | SM.2 | SM.2 | SM.2 | ||
| wosame- | tamapi | SM.3 | SM.3 | SM.3 | ||
| tate- | tamapi | SM.3 | SM.3 | SM.3 | ||
| nade- | tamapi | SM.3 | SM.3 | SM.3 | ||
| wosame- | tamapi | SM.3 | SM.3 | SM.3 | ||
| wosame- | tamapi | SM.4 | SM.4 | SM.4 | ||
| wosame- | tamapi | SM.4 | SM.4 | SM.4 | ||
| aratame- | tamapi | SM.4 | SM.4 | SM.4 | ||
| saduke- | tamapi | SM.5 | SM.5 | SM.5 | ||
| wosipe- | tamapi | SM.5 | SM.5 | SM.5 | ||
| tate- | tamapi | SM.5 | SM.5 | SM.5 | ||
| saduke- | tamapi | SM.5 | SM.5 | SM.5 | ||
| nade- | tamapi | SM.5 | SM.5 | SM.5 | ||
| wosame- | tamapi | SM.5 | SM.5 | SM.5 | ||
| utukusibwi- | tamapi | SM.5 | SM.5 | SM.5 | ||
| tora-si- | tamapi | SM.5 | SM.5 | SM.5 | ||
| wosame- | tamapi | SM.6 | SM.6 | SM.6 | ||
| sizimapi-papi-motopori-mawosi- | tamapi | SM.6 | SM.6 | SM.6 | ||
| wosipe- | tamapi | SM.6 | SM.6 | SM.6 | ||
| omobuke- | tamapi | kotapetamapi | SM.6 | SM.6 | SM.6 | |
| omobuketamapi kotape- | tamapi | SM.6 | SM.6 | SM.6 | ||
| okonapi- | tamapi | SM.6 | SM.6 | SM.6 | ||
| odoroki- | tamapi | SM.6 | SM.6 | SM.6 | ||
| ayasibwi- | tamapi | SM.6 | SM.6 | SM.6 | ||
| misonapasi-yorokobwi- | tamapi | SM.6 | SM.6 | SM.6 | ||
| aratame- | tamapi | SM.6 | SM.6 | SM.6 | ||
| yurusi- | tamapi | SM.6 | SM.6 | SM.6 | ||
| utukusibwi- | tamapi | SM.6 | SM.6 | SM.6 | ||
| erabi- | tamapi | SM.7 | SM.7 | SM.7 | ||
| opose- | tamapi | SM.7 | SM.7 | SM.7 | ||
| kokoromi- | tamapi | SM.7 | SM.7 | SM.7 | ||
| wosame- | tamapi | SM.7 | SM.7 | SM.7 | ||
| wosame- | tamapi | SM.9 | SM.9 | SM.9 | ||
| pazime- | tamapi | SM.9 | SM.9 | SM.9 | ||
| pazime- | tamapi | SM.10 | SM.10 | SM.10 | ||
| tate- | tamapi | SM.10 | SM.10 | SM.10 | ||
| wosipe- | tamapi | SM.10 | SM.10 | SM.10 | ||
| wosipe- | tamapi | SM.10 | SM.10 | SM.10 | ||
| okonapi- | tamapi | SM.11 | SM.11 | SM.11 | ||
| erabi- | tamapi | SM.11 | SM.11 | SM.11 | ||
| age- | tamapi | SM.11 | SM.11 | SM.11 | ||
| age- | tamapi | SM.11 | SM.11 | SM.11 | ||
| utukusibwi- | tamapi | SM.12 | SM.12 | SM.12 | ||
| wosame- | tamapi | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
| wosame- | tamapi | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
| utukusibwi- | tamapi | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
| utukusibwi- | tamapi | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
| wosame- | tamapi | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
| uyamapi-twopi-wosame- | tamapi | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
| mawosi- | tamapi | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
| nade- | tamapi | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
| utukusibwi- | tamapi | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
| erabi- | tamapi | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
| age- | tamapi | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
| kupape- | tamapi | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
| wosame- | tamapi | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
| utukusibwi- | tamapi | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
| yurusi- | tamapi | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
| wosame- | tamapi | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
| wosame- | tamapi | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
| nade- | tamapi | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
| pazime- | tamapi | SM.14 | SM.14 | SM.14 | ||
| utukusibwi- | tamapi | SM.14 | SM.14 | SM.14 | ||
| wosame- | tamapi | utukusibwitamapu beki | SM.14 | SM.14 | SM.14 | |
| utukusibwi- | tamapi | SM.19 | SM.19 | SM.19 | ||
| mamori- | tamapi | SM.19 | SM.19 | SM.19 | ||
| kirapi- | tamapi | SM.19 | SM.19 | SM.19 | ||
| age- | tamapi | SM.22 | SM.22 | SM.22 | ||
| opose- | tamapi | SM.24 | SM.24 | SM.24 | ||
| opose- | tamapi | SM.24 | SM.24 | SM.24 | ||
| age- | tamapi | SM.24 | SM.24 | SM.24 | ||
| age- | tamapi | SM.25 | SM.25 | SM.25 | ||
| age- | tamapi | SM.25 | SM.25 | SM.25 | ||
| wosipe- | tamapi | SM.25 | SM.25 | SM.25 | ||
| mapye tu kimitati moromoro mo tomo ni yorokobamu to site namo pitori putari wosametamapu beki ipyeipye kadwokadwo no pitodomo ni kagapurikurawi age- | tamapi | wosametamapaku to noritamapu sumyera ga opomikoto wo moromoro kikitamapeyo to noritamapu | SM.25 | SM.25 | SM.25 | |
| age- | tamapi | wosametamapu | SM.25 | SM.25 | SM.25 | |
| utukusibwi- | tamapi | SM.25 | SM.25 | SM.25 | ||
| utukusibwi- | tamapi | SM.25 | SM.25 | SM.25 | ||
| wosame- | tamapi | SM.25 | SM.25 | SM.25 | ||
| mawosi- | tamapi | SM.26 | SM.26 | SM.26 | ||
| age- | tamapi | SM.28 | SM.28 | SM.28 | ||
| wosipe- | tamapi | no manima | SM.31 | SM.31 | SM.31 | |
| wosame- | tamapi | aparemitamapu beki | SM.32 | SM.32 | SM.32 | |
| age- | tamapi | wosametamapaku to | SM.32 | SM.32 | SM.32 | |
| oki- | tamapi | saduketamapu | SM.33 | SM.33 | SM.33 | |
| age- | tamapi | wosametamapitu | SM.34 | SM.34 | SM.34 | |
| tuminapi- | tamapi | SM.35 | SM.35 | SM.35 | ||
| aparemi- | tamapi | utukusibwitamapamu to | SM.38 | SM.38 | SM.38 | |
| tamapi | SM.39 | SM.39 | SM.39 | |||
| saduke- | tamapi | SM.41 | SM.41 | SM.41 | ||
| terasi- | tamapi | SM.42 | SM.42 | SM.42 | ||
| tasuke- | tamapi | SM.42 | SM.42 | SM.42 | ||
| opopi-yasinapi- | tamapi | SM.42 | SM.42 | SM.42 | ||
| tamapi | SM.42 | SM.42 | SM.42 | |||
| age- | tamapi | SM.43 | SM.43 | SM.43 | ||
| aratame- | tamapi | SM.43 | SM.43 | SM.43 | ||
| tamapi | SM.44 | SM.44 | SM.44 | |||
| mi-sonapasi-sirizoke- | tamapi | SM.45 | SM.45 | SM.45 | ||
| sute- | tamapi | SM.45 | SM.45 | SM.45 | ||
| utukusibwi- | tamapi | SM.45 | SM.45 | SM.45 | ||
| nori- | tamapi | SM.45 | SM.45 | SM.45 | ||
| opose- | tamapi | SM.48 | SM.48 | SM.48 | ||
| opose- | tamapi | SM.48 | SM.48 | SM.48 | ||
| mawosi- | tamapi | SM.48 | SM.48 | SM.48 | ||
| age- | tamapi | SM.48 | SM.48 | SM.48 | ||
| age- | tamapi | SM.49 | SM.49 | SM.49 | ||
| age- | tamapi | SM.50 | SM.50 | SM.50 | ||
| yasinapi- | tamapi | SM.50 | SM.50 | SM.50 | ||
| nageki- | tamapi | SM.51 | SM.51 | SM.51 | ||
| urepe- | tamapi | SM.51 | SM.51 | SM.51 | ||
| kuyasibwi- | tamapi | SM.51 | SM.51 | SM.51 | ||
| wabwi- | tamapi | SM.51 | SM.51 | SM.51 | ||
| age- | tamapi | SM.52 | SM.52 | SM.52 | ||
| age- | tamapi | SM.52 | SM.52 | SM.52 | ||
| susume- | tamapi | SM.53 | SM.53 | SM.53 | ||
| age- | tamapi | SM.53 | SM.53 | SM.53 | ||
| yurusi- | tamapi | SM.53 | SM.53 | SM.53 | ||
| sadame- | tamapi | SM.54 | SM.54 | SM.54 | ||
| todome- | tamapi | SM.54 | SM.54 | SM.54 | ||
| age- | tamapi | SM.55 | SM.55 | SM.55 | ||
| utukusibwi- | tamapi | SM.57 | SM.57 | SM.57 | ||
| odoroki- | tamapi | SM.58 | SM.58 | SM.58 | ||
| kuyasibwi- | tamapi | SM.58 | SM.58 | SM.58 | ||
| katarapi- | tamapi | SM.58 | SM.58 | SM.58 | ||
| kanasibwi- | tamapi | SM.58 | SM.58 | SM.58 | ||
| sinwopi- | tamapi | SM.58 | SM.58 | SM.58 | ||
| age- | tamapi | SM.58 | SM.58 | SM.58 | ||
| pazime- | tamapi | SM.61 | SM.61 | SM.61 | ||
| opose- | tamapi | SM.61 | SM.61 | SM.61 | ||
| opose- | tamapi | SM.61 | SM.61 | SM.61 | ||
| age- | tamapi | SM.61 | SM.61 | SM.61 | ||
| wosame- | tamapi | SM.61 | SM.61 | SM.61 | ||
| twopi- | tamapi | SM.62 | SM.62 | SM.62 | ||
| tori- | tamapi | SM.62 | SM.62 | SM.62 | ||
| toki- | tamapi | SM.62 | SM.62 | SM.62 | ||
| wosame- | tamapi | SM.62 | SM.62 | SM.62 |