L000009 L000009 -s- '[respect]' stem

preceding inflected form following Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
tata- s -ereba KK.2 KK.2 KK.2
tata- s -ereba KK.2 KK.2 KK.2
unaga- s -eru KK.6 KK.6 KK.6
paka- s -eru KK.47 KK.47 KK.47
unaga- s -eru NSK.2 NSK.2 NSK.2
oba- s -eru NSK.97 NSK.97 NSK.97
komora- s -eri-kye-mu NSK.105 NSK.105 NSK.105
i-tata- s -eri-kye-mu MYS.1.9 MYS.1.9 MYS.1.9
tera- s -eredo MYS.2.169 MYS.2.169 MYS.2.169
kaka- s -eru MYS.2.196a MYS.2.196a MYS.2.196a
kaka- s -eru MYS.2.196b MYS.2.196b MYS.2.196b
ipora- s -eru kamo MYS.3.235a MYS.3.235a MYS.3.235a
mikari tata- s -eru MYS.3.239 MYS.3.239 MYS.3.239
tata- s -eru MYS.5.855 MYS.5.855 MYS.5.855
tata- s -eru MYS.5.856 MYS.5.856 MYS.5.856
takasira- s -eru MYS.6.1006 MYS.6.1006 MYS.6.1006
twopa- s -eru MYS.8.1563 MYS.8.1563 MYS.8.1563
oba- s -eru MYS.9.1770 MYS.9.1770 MYS.9.1770
wi- s -eru MYS.10.1842 MYS.10.1842 MYS.10.1842
twopa- s -eru MYS.10.1977 MYS.10.1977 MYS.10.1977
mota- s -eru MYS.11.2416 MYS.11.2416 MYS.11.2416
unaga- s -eru MYS.13.3243 MYS.13.3243 MYS.13.3243
oba- s -eru MYS.17.3907 MYS.17.3907 MYS.17.3907
sinwopa- s -eru MYS.17.3969 MYS.17.3969 MYS.17.3969
oba- s -eru MYS.17.4000 MYS.17.4000 MYS.17.4000
oba- s -eru MYS.17.4003 MYS.17.4003 MYS.17.4003
sadwopa- s -eru MYS.18.4106 MYS.18.4106 MYS.18.4106
wi- s -eru MYS.19.4207 MYS.19.4207 MYS.19.4207
naka- sa -maku KK.4 KK.4 KK.4
takasira- sa -mu to MYS.1.50 MYS.1.50 MYS.1.50
mikoto-twopa- sa -nu MYS.2.167a MYS.2.167a MYS.2.167a
mikoto-twopa- sa -nu MYS.2.167b MYS.2.167b MYS.2.167b
sira- sa -masi MYS.2.171 MYS.2.171 MYS.2.171
sira- sa -mu to MYS.3.476 MYS.3.476 MYS.3.476
sira- sa -mu MYS.4.561 MYS.4.561 MYS.4.561
sira- sa -mu MYS.4.655 MYS.4.655 MYS.4.655
tukapa- sa -re MYS.5.894 MYS.5.894 MYS.5.894
sira- sa -mu MYS.6.907 MYS.6.907 MYS.6.907
apa- sa -zu MYS.9.1692 MYS.9.1692 MYS.9.1692
i-watara- sa -mu ni MYS.10.2081 MYS.10.2081 MYS.10.2081
apa- sa -zu MYS.11.2690 MYS.11.2690 MYS.11.2690
sira- sa -mu MYS.12.3100 MYS.12.3100 MYS.12.3100
maka- sa -mu MYS.14.3369 MYS.14.3369 MYS.14.3369
tukapa- sa -naku MYS.16.3860 MYS.16.3860 MYS.16.3860
i-watara- sa -mu wo MYS.18.4126 MYS.18.4126 MYS.18.4126
tora- sa -mu MYS.19.4191 MYS.19.4191 MYS.19.4191
tukapa- sa -ru MYS.19.4245 MYS.19.4245 MYS.19.4245
sira- sa -mu to MYS.19.4266 MYS.19.4266 MYS.19.4266
sira- sa -mu to MYS.19.4274 MYS.19.4274 MYS.19.4274
kakaru toki ni wa ga nase no mikoto no wa wo mitamapuna to mawosisi wo wa wo miapatasitamapitu to mawositamapite wa ga nase no mikoto pa upa tu kuni wo sirosimyesu besi wa pa simo tu kuni wo sira- sa -mu to mawosite ipagakuritamapite yomi tu pirasaka ni itarimasite omoposimyesaku wa ga nase no mikoto no sirosimyesu upa tu kuni ni kokoro asiki kwo wo umiokite kinu to noritamapite kapyerimasite sara ni umitamapu kwo midu no kamwi pisago kapana paniyamapimye yokusa no mono wo umitamapite ko no kokoro asiki kwo no kokoro arabiru pa midu pisago paniyamapimye kapana wo motite sidumemature to koto wosipesatositamapiki norito12 norito12 norito12
sira- sa -mu SM.5 SM.5 SM.5
sira- sa -mu SM.14 SM.14 SM.14
sira- sa -mu SM.23 SM.23 SM.23
katabuke-ugoka- sa -mu to site SM.28 SM.28 SM.28
kika- se -mu MYS.18.4067 MYS.18.4067 MYS.18.4067
apa- si -si KK.42 KK.42 KK.42
apa- si -si KK.42 KK.42 KK.42
i-yori-data- si -si KK.104 KK.104 KK.104
i-yori-tata- si -si MYS.1.3 MYS.1.3 MYS.1.3
sira- si -myesi-si wo MYS.1.29a MYS.1.29a MYS.1.29a
sira- si -myesi-kye-mu MYS.1.29a MYS.1.29a MYS.1.29a
sira- si -myesi-kyeru MYS.1.29b MYS.1.29b MYS.1.29b
sira- si -myesi-kye-mu MYS.1.29b MYS.1.29b MYS.1.29b
mikari tata- si -si MYS.1.49 MYS.1.49 MYS.1.49
amatara- si -tari MYS.2.147 MYS.2.147 MYS.2.147
sira- si -myesi-si MYS.2.162 MYS.2.162 MYS.2.162
sira- si -myesu to MYS.2.167a MYS.2.167a MYS.2.167a
sira- si -myesu MYS.2.167a MYS.2.167a MYS.2.167a
sira- si -myesi-seba taputwokaramu to MYS.2.167a MYS.2.167a MYS.2.167a
sira- si -myesu to MYS.2.167b MYS.2.167b MYS.2.167b
sira- si -myesu MYS.2.167b MYS.2.167b MYS.2.167b
sira- si -myesi-seba taputwokaramu to MYS.2.167b MYS.2.167b MYS.2.167b
tukapa- si -si MYS.2.199a MYS.2.199a MYS.2.199a
tukura- si -si MYS.2.199a MYS.2.199a MYS.2.199a
tukapa- si -si MYS.2.199b MYS.2.199b MYS.2.199b
tukura- si -si MYS.2.199b MYS.2.199b MYS.2.199b
sira- si -nuru MYS.2.200 MYS.2.200 MYS.2.200
sira- si -nu MYS.2.202 MYS.2.202 MYS.2.202
omopa- si -si MYS.3.322 MYS.3.322 MYS.3.322
nora- si -teyo MYS.3.362 MYS.3.362 MYS.3.362
maka- si -taru MYS.3.366 MYS.3.366 MYS.3.366
sira- si -nure MYS.3.475 MYS.3.475 MYS.3.475
kaywopa- si -si MYS.4.619 MYS.4.619 MYS.4.619
wema- si -si MYS.4.624 MYS.4.624 MYS.4.624
oka- si -tamapite MYS.5.813 MYS.5.813 MYS.5.813
sika- si -kye rasi mo MYS.5.814 MYS.5.814 MYS.5.814
pura- si -kye-mu MYS.5.874 MYS.5.874 MYS.5.874
wasura- si -na-mu ka MYS.5.877 MYS.5.877 MYS.5.877
sira- si -me MYS.5.906 MYS.5.906 MYS.5.906
takasira- si -masu MYS.6.938 MYS.6.938 MYS.6.938
si -kye-mu MYS.6.941 MYS.6.941 MYS.6.941
sira- si -imase to MYS.6.1047 MYS.6.1047 MYS.6.1047
kika- si -tamapite MYS.6.1050 MYS.6.1050 MYS.6.1050
sira- si -myesa-mu to MYS.6.1053 MYS.6.1053 MYS.6.1053
tukura- si -si MYS.7.1247 MYS.7.1247 MYS.7.1247
kuma- si -kye-mu MYS.9.1808 MYS.9.1808 MYS.9.1808
mora- si -si MYS.12.3000b MYS.12.3000b MYS.12.3000b
tora- si -tamapite MYS.13.3324a MYS.13.3324a MYS.13.3324a
tora- si -tamapite MYS.13.3324b MYS.13.3324b MYS.13.3324b
tukapa- si -si MYS.13.3326 MYS.13.3326 MYS.13.3326
oba- si -si MYS.13.3345 MYS.13.3345 MYS.13.3345
puma- si -na-mu MYS.14.3399 MYS.14.3399 MYS.14.3399
pura- si -tu MYS.14.3402 MYS.14.3402 MYS.14.3402
na-naka- si -sone MYS.16.3878 MYS.16.3878 MYS.16.3878
sira- si -myesi-kyeru MYS.18.4094a MYS.18.4094a MYS.18.4094a
sira- si -kuru MYS.18.4094a MYS.18.4094a MYS.18.4094a
sira- si -myesi-kyeru MYS.18.4094b MYS.18.4094b MYS.18.4094b
sira- si -kuru MYS.18.4094b MYS.18.4094b MYS.18.4094b
mata- si -kye-mu MYS.18.4106 MYS.18.4106 MYS.18.4106
apa- si -taru MYS.18.4116 MYS.18.4116 MYS.18.4116
sira- si -kyeru MYS.19.4254 MYS.19.4254 MYS.19.4254
tata- si -nu MYS.19.4257 MYS.19.4257 MYS.19.4257
sira- si -myesi-ki to MYS.20.4360 MYS.20.4360 MYS.20.4360
sira- si -myesi-kyeru MYS.20.4465 MYS.20.4465 MYS.20.4465
tata- si -si MYS.20.4506 MYS.20.4506 MYS.20.4506
tata- si -si MYS.20.4507 MYS.20.4507 MYS.20.4507
sira- si -myesu SM.3 SM.3 SM.3