negConjectural negConjectural

preceding inflected form following Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
momosaka no pune kogu ura no yaura sasi papa pa twopu tomo so no na pa norazi MYS.11.2407 MYS.11.2407 MYS.11.2407
awoni yosi nara ni aru imo ga takatakani matu ramu kokoro sika ni pa arazi ka MYS.18.4107 MYS.18.4107 MYS.18.4107
ariswo kwosi poka yuku nami no pokagokoro ware pa omopazi MYS.11.2434 MYS.11.2434 MYS.11.2434
idete miru mukapi no woka ni moto sigeku sakitaru pana no narazupa yamazi MYS.10.1893 MYS.10.1893 MYS.10.1893
ka ni kaku ni posiki manima ni sika ni pa arazi ka MYS.5.800 MYS.5.800 MYS.5.800
opokimi no sakapitamapu to yamamori suwe moru to ipu yama ni irazupa yamazi MYS.6.950 MYS.6.950 MYS.6.950
oto nomwi ni kikite me ni minu puse no ura wo mizupa noborazi MYS.18.4039 MYS.18.4039 MYS.18.4039
sima mwi su to iswo ni misi pana kaze pukite nami pa yosutomo torazupa yamazi MYS.7.1117 MYS.7.1117 MYS.7.1117
yamato no murwopu no kemomo moto sigeku ipitesi monowo narazupa yamazi MYS.11.2834 MYS.11.2834 MYS.11.2834
kusamakura tabi yuku pito ni wa ga na pa norazi MYS.9.1727 MYS.9.1727 MYS.9.1727
minabuti no posokapa yama ni tatu mayumi yuduka maku made pito ni sirayezi MYS.7.1330 MYS.7.1330 MYS.7.1330
takapama ni kiyosuru nami no oki tu nami yosu tomo yorazi FK.4 FK.4 FK.4
wa ga yadwo no kimi matu no kwi ni puru yuki no yuki ni pa yukazi MYS.6.1041 MYS.6.1041 MYS.6.1041
wata no soko siduku siratama kaze pukite umi pa aru tomo torazupa yamazi MYS.7.1317 MYS.7.1317 MYS.7.1317
akidukeba mikusa no pana no ayenu gani omopedo sirazi MYS.10.2272 MYS.10.2272 MYS.10.2272
pana nomwi ni sakite kedasiku mwi ni narazi kamo MYS.8.1463 MYS.8.1463 MYS.8.1463
pototogisu madu naku asake ika ni seba wa ga kadwo sugwizi MYS.20.4463 MYS.20.4463 MYS.20.4463
tatanaduku awokakiyama no pyenarinaba sibasiba kimi wo kototwopazi kamo MYS.12.3187 MYS.12.3187 MYS.12.3187
tuma ni kwopuraku ware ni pa masazi MYS.8.1609 MYS.8.1609 MYS.8.1609
ume no pana sakyeru tukuywo ni idemasazi to ya MYS.8.1452 MYS.8.1452 MYS.8.1452
wa ga sekwo ga katami no koromo tumadopi ni wa ga mwi pa sakezi MYS.4.637 MYS.4.637 MYS.4.637
ware kosoba nikuku mo arame wa ga yadwo no panatatibana wo mi ni pa kozi to ya MYS.10.1990 MYS.10.1990 MYS.10.1990
yaswoka kake simagakurinaba wagimokwo ga tomare to puramu swode miyezi kamo MYS.12.3212 MYS.12.3212 MYS.12.3212
kwopwiwasuregapi torazupa yukazi MYS.15.3711 MYS.15.3711 MYS.15.3711
maswokagami tadani si imo wo apimizupa wa ga kwopwiyamazi MYS.11.2632 MYS.11.2632 MYS.11.2632
miwataseba tikaki monokara iswogakuri kagaywopu tama wo torazupa yamazi MYS.6.951 MYS.6.951 MYS.6.951
monomopu to pito ni pa miyezi MYS.15.3708 MYS.15.3708 MYS.15.3708
nanuka si puraba nanuka kozi to ya MYS.10.1917 MYS.10.1917 MYS.10.1917
umasi mono iduku akazi wo MYS.16.3821 MYS.16.3821 MYS.16.3821
wagimokwo ga yadwo no tatibana ito tikaku uwetesi yuweni narazupa yamazi MYS.3.411 MYS.3.411 MYS.3.411
asanegami ware pa kedurazi MYS.11.2578 MYS.11.2578 MYS.11.2578
kimi ga ipye ni wa ga sumisaka no ipyedi wo mo ware pa wasurezi MYS.4.504 MYS.4.504 MYS.4.504
kimi ni apazi kamo MYS.3.379 MYS.3.379 MYS.3.379
kimi ni apazi kamo MYS.3.380 MYS.3.380 MYS.3.380
kodakakupa katute kwi uwezi MYS.10.1946 MYS.10.1946 MYS.10.1946
pisa ni pa arazi MYS.3.335 MYS.3.335 MYS.3.335
sane arazi MYS.15.3750 MYS.15.3750 MYS.15.3750
sane norazi MYS.12.3080 MYS.12.3080 MYS.12.3080
tamade no ipye no yapyekwo no twozi arg of idemasi no - ask Bjarke idemasi no kui pa arazi zo NSK.124 NSK.124 NSK.124
wa ga kwopwi ni ani masarazi ka MYS.4.596 MYS.4.596 MYS.4.596
wakakyereba mitiyuki sirazi MYS.5.905 MYS.5.905 MYS.5.905
motidukwi no tareru omowa ni pana no goto wemite tatereba natumusi no pwi ni iru ga goto minatwo iri ni pune kogu gotoku yukikagure pito no ipu toki ikubaku mo ikyerazi monowo MYS.9.1807 MYS.9.1807 MYS.9.1807
wa ga omopu kokoro togezi to MYS.7.1382 MYS.7.1382 MYS.7.1382
wa ga sekwo ga so no na incorporation norazi to MYS.11.2531 MYS.11.2531 MYS.11.2531
monoomopu to pito ni miyezi to MYS.4.613 MYS.4.613 MYS.4.613
are wo okite pito pa arazi to MYS.5.892 MYS.5.892 MYS.5.892
koyopi nomwi apimite noti pa apazi MYS.10.2087 MYS.10.2087 MYS.10.2087
miti topomi kozi to pa MYS.4.766 MYS.4.766 MYS.4.766
swo to mopazi MYS.14.3451 MYS.14.3451 MYS.14.3451
tuma to ipazi to ka mo MYS.13.3301 MYS.13.3301 MYS.13.3301
akipagwi ni kwopwitukusazi to MYS.10.2120 MYS.10.2120 MYS.10.2120
kari ni apazi to MYS.10.2126a MYS.10.2126a MYS.10.2126a
kari ni apazi to MYS.10.2126b MYS.10.2126b MYS.10.2126b
moda arazi to MYS.7.1258 MYS.7.1258 MYS.7.1258
opokimi no mikado no mamori ware wo okite pito pa arazi to MYS.18.4094b MYS.18.4094b MYS.18.4094b
papu kuzu no iya toponagaku yoroduyo ni tayezi to MYS.3.423a MYS.3.423a MYS.3.423a
apasima no apazi to MYS.15.3633 MYS.15.3633 MYS.15.3633
ametuti no yoriapi no kipami tama no wo no tayezi to MYS.11.2787 MYS.11.2787 MYS.11.2787
tama no wo no tayezi MYS.3.481 MYS.3.481 MYS.3.481
noti tupini apazi to MYS.12.3116 MYS.12.3116 MYS.12.3116
mokorowo ni makete pa arazi to MYS.9.1809 MYS.9.1809 MYS.9.1809
apazi to MYS.12.2889 MYS.12.2889 MYS.12.2889
kapyerimi pa sezi MYS.18.4094a MYS.18.4094a MYS.18.4094a
kapyerimi pa sezi MYS.18.4094b MYS.18.4094b MYS.18.4094b
ikyerazi MYS.12.2905 MYS.12.2905 MYS.12.2905
kozi ka MYS.16.3861 MYS.16.3861 MYS.16.3861
omopazi to MYS.4.657 MYS.4.657 MYS.4.657
apazi ka to MYS.4.540 MYS.4.540 MYS.4.540
apazi to MYS.12.2871 MYS.12.2871 MYS.12.2871
idezi to MYS.10.2307 MYS.10.2307 MYS.10.2307
kozi ka MYS.10.1922 MYS.10.1922 MYS.10.1922
yukazi to MYS.11.2590 MYS.11.2590 MYS.11.2590
arazi to MYS.18.4094a MYS.18.4094a MYS.18.4094a
eipazi MYS.4.784 MYS.4.784 MYS.4.784
kozi to MYS.4.527 MYS.4.527 MYS.4.527
kwopwi pa ima pa arazi to MYS.4.695 MYS.4.695 MYS.4.695
kwopwizi to MYS.10.2301 MYS.10.2301 MYS.10.2301
mizi to MYS.3.305 MYS.3.305 MYS.3.305
nakazi to pa KK.4 KK.4 KK.4
wasurezi to MYS.11.2447 MYS.11.2447 MYS.11.2447
worazi to MYS.17.3904 MYS.17.3904 MYS.17.3904
apazi to MYS.4.542 MYS.4.542 MYS.4.542
apazi to MYS.12.2954 MYS.12.2954 MYS.12.2954
itopazi MYS.4.764 MYS.4.764 MYS.4.764
kozi to MYS.4.527 MYS.4.527 MYS.4.527
kozi to MYS.10.2251 MYS.10.2251 MYS.10.2251
kwopwizi to MYS.12.3191 MYS.12.3191 MYS.12.3191
wasurezi MYS.12.3084 MYS.12.3084 MYS.12.3084
arazi MYS.11.2815 MYS.11.2815 MYS.11.2815
arazi MYS.15.3683 MYS.15.3683 MYS.15.3683
arazi MYS.16.3799 MYS.16.3799 MYS.16.3799
idezi MYS.10.2274 MYS.10.2274 MYS.10.2274
ipazi MYS.4.565 MYS.4.565 MYS.4.565
irazi MYS.11.2688 MYS.11.2688 MYS.11.2688
iyukazi MYS.10.1916 MYS.10.1916 MYS.10.1916
karazi MYS.10.2220 MYS.10.2220 MYS.10.2220
kimasazi MYS.8.1452 MYS.8.1452 MYS.8.1452
kizi MYS.10.2304 MYS.10.2304 MYS.10.2304
kogazi MYS.1.72 MYS.1.72 MYS.1.72
kozi to ya MYS.10.1991 MYS.10.1991 MYS.10.1991
kozi to ya MYS.12.3026 MYS.12.3026 MYS.12.3026
makazi ya mo MYS.14.3464 MYS.14.3464 MYS.14.3464
masazi MYS.11.2628a MYS.11.2628a MYS.11.2628a
masazi MYS.11.2628b MYS.11.2628b MYS.11.2628b
matazi MYS.2.90 MYS.2.90 MYS.2.90
matazi MYS.4.527 MYS.4.527 MYS.4.527
matu ni pa matazi KK.88 KK.88 KK.88
mizi MYS.19.4263 MYS.19.4263 MYS.19.4263
motazi MYS.3.437 MYS.3.437 MYS.3.437
motazi MYS.10.2308 MYS.10.2308 MYS.10.2308
motazi MYS.11.2528 MYS.11.2528 MYS.11.2528
motazi MYS.14.3365 MYS.14.3365 MYS.14.3365
norazi MYS.11.2696 MYS.11.2696 MYS.11.2696
norazi MYS.11.2700 MYS.11.2700 MYS.11.2700
nukazi MYS.12.2846 MYS.12.2846 MYS.12.2846
omopazi MYS.11.2535 MYS.11.2535 MYS.11.2535
omopazi MYS.11.2648 MYS.11.2648 MYS.11.2648
omopazi MYS.11.2691 MYS.11.2691 MYS.11.2691
omopazi MYS.11.2817 MYS.11.2817 MYS.11.2817
pakazi MYS.19.4263 MYS.19.4263 MYS.19.4263
sinazi SNK.5 SNK.5 SNK.5
sirazi MYS.13.3295 MYS.13.3295 MYS.13.3295
sirazi MYS.13.3295 MYS.13.3295 MYS.13.3295
sugwizi MYS.9.1748 MYS.9.1748 MYS.9.1748
surazi MYS.10.2107 MYS.10.2107 MYS.10.2107
tagapazi MYS.14.3493a MYS.14.3493a MYS.14.3493a
tanomazi MYS.4.774 MYS.4.774 MYS.4.774
tatezi MYS.11.2718 MYS.11.2718 MYS.11.2718
tirasazi MYS.10.1906 MYS.10.1906 MYS.10.1906
tokazi to yo MYS.20.4405 MYS.20.4405 MYS.20.4405
tokimizi MYS.12.2919 MYS.12.2919 MYS.12.2919
tukusazi MYS.16.3799 MYS.16.3799 MYS.16.3799
uramwizi MYS.11.2629 MYS.11.2629 MYS.11.2629
wasurazi NSK.5 NSK.5 NSK.5
wasurezi KK.8 KK.8 KK.8
wasurezi KK.12 KK.12 KK.12
wasurezi MYS.7.1230 MYS.7.1230 MYS.7.1230
wasurezi MYS.11.2795 MYS.11.2795 MYS.11.2795
wasurezi MYS.12.2939 MYS.12.2939 MYS.12.2939
wasurezi MYS.12.3189a MYS.12.3189a MYS.12.3189a
wasurezi MYS.13.3289 MYS.13.3289 MYS.13.3289
wasurezi MYS.18.4058 MYS.18.4058 MYS.18.4058
yukazi MYS.13.3338 MYS.13.3338 MYS.13.3338
ywobazi MYS.3.286 MYS.3.286 MYS.3.286
akazi MYS.16.3821 MYS.16.3821 MYS.16.3821
apazi MYS.3.379 MYS.3.379 MYS.3.379
apazi MYS.3.380 MYS.3.380 MYS.3.380
apazi MYS.4.540 MYS.4.540 MYS.4.540
apazi MYS.4.542 MYS.4.542 MYS.4.542
apazi MYS.10.2087 MYS.10.2087 MYS.10.2087
apazi MYS.10.2126a MYS.10.2126a MYS.10.2126a
apazi MYS.10.2126b MYS.10.2126b MYS.10.2126b
apazi MYS.12.2871 MYS.12.2871 MYS.12.2871
apazi MYS.12.2889 MYS.12.2889 MYS.12.2889
apazi MYS.12.2954 MYS.12.2954 MYS.12.2954
apazi MYS.12.3116 MYS.12.3116 MYS.12.3116
apazi MYS.15.3633 MYS.15.3633 MYS.15.3633
apezi SM.36 SM.36 SM.36
arazi NSK.124 NSK.124 NSK.124
arazi MYS.3.335 MYS.3.335 MYS.3.335
arazi MYS.4.695 MYS.4.695 MYS.4.695
arazi MYS.5.800 MYS.5.800 MYS.5.800
arazi MYS.5.892 MYS.5.892 MYS.5.892
arazi MYS.7.1258 MYS.7.1258 MYS.7.1258
arazi MYS.9.1809 MYS.9.1809 MYS.9.1809
arazi MYS.11.2815 MYS.11.2815 MYS.11.2815
arazi MYS.15.3683 MYS.15.3683 MYS.15.3683
arazi MYS.15.3750 MYS.15.3750 MYS.15.3750
arazi MYS.16.3799 MYS.16.3799 MYS.16.3799
arazi MYS.18.4094a MYS.18.4094a MYS.18.4094a
arazi MYS.18.4094b MYS.18.4094b MYS.18.4094b
arazi MYS.18.4107 MYS.18.4107 MYS.18.4107
arazi SM.5 SM.5 SM.5
arazi SM.18 SM.18 SM.18
arazi SM.25 SM.25 SM.25
arazi SM.38 SM.38 SM.38
ezi SM.25 SM.25 SM.25
idezi MYS.10.2274 MYS.10.2274 MYS.10.2274
idezi MYS.10.2307 MYS.10.2307 MYS.10.2307
ipazi MYS.4.565 MYS.4.565 MYS.4.565
e- ipazi MYS.4.784 MYS.4.784 MYS.4.784
ipazi MYS.13.3301 MYS.13.3301 MYS.13.3301
irazi MYS.11.2688 MYS.11.2688 MYS.11.2688
itopazi MYS.4.764 MYS.4.764 MYS.4.764
kagapurazi SM.45 SM.45 SM.45
karazi MYS.10.2220 MYS.10.2220 MYS.10.2220
kedurazi MYS.11.2578 MYS.11.2578 MYS.11.2578
kikoezi SM.17 SM.17 SM.17
kizi MYS.10.2304 MYS.10.2304 MYS.10.2304
kogazi MYS.1.72 MYS.1.72 MYS.1.72
kozi MYS.4.527 MYS.4.527 MYS.4.527
kozi MYS.4.527 MYS.4.527 MYS.4.527
kozi MYS.4.766 MYS.4.766 MYS.4.766
kozi MYS.10.1917 MYS.10.1917 MYS.10.1917
kozi MYS.10.1922 MYS.10.1922 MYS.10.1922
kozi MYS.10.1990 MYS.10.1990 MYS.10.1990
kozi MYS.10.1991 MYS.10.1991 MYS.10.1991
kozi MYS.10.2251 MYS.10.2251 MYS.10.2251
kozi MYS.12.3026 MYS.12.3026 MYS.12.3026
kozi MYS.16.3861 MYS.16.3861 MYS.16.3861
kwopwizi MYS.10.2301 MYS.10.2301 MYS.10.2301
kwopwizi MYS.12.3191 MYS.12.3191 MYS.12.3191
makazi MYS.14.3464 MYS.14.3464 MYS.14.3464
masarazi MYS.4.596 MYS.4.596 MYS.4.596
ki- masazi MYS.8.1452 MYS.8.1452 MYS.8.1452
ide- masazi to ya MYS.8.1452 MYS.8.1452 MYS.8.1452
masazi MYS.8.1609 MYS.8.1609 MYS.8.1609
masazi MYS.11.2628a MYS.11.2628a MYS.11.2628a
masazi MYS.11.2628b MYS.11.2628b MYS.11.2628b
matazi KK.88 KK.88 KK.88
matazi MYS.2.90 MYS.2.90 MYS.2.90
matazi MYS.4.527 MYS.4.527 MYS.4.527
mizi MYS.3.305 MYS.3.305 MYS.3.305
toki- mizi MYS.12.2919 MYS.12.2919 MYS.12.2919
mizi MYS.19.4263 MYS.19.4263 MYS.19.4263
mopazi MYS.14.3451 MYS.14.3451 MYS.14.3451
motazi MYS.3.437 MYS.3.437 MYS.3.437
motazi MYS.10.2308 MYS.10.2308 MYS.10.2308
motazi MYS.11.2528 MYS.11.2528 MYS.11.2528
motazi MYS.14.3365 MYS.14.3365 MYS.14.3365
nakazi KK.4 KK.4 KK.4
narazi MYS.8.1463 MYS.8.1463 MYS.8.1463
narazi SM.13 SM.13 SM.13
noborazi MYS.18.4039 MYS.18.4039 MYS.18.4039
norazi MYS.9.1727 MYS.9.1727 MYS.9.1727
norazi MYS.11.2407 MYS.11.2407 MYS.11.2407
norazi MYS.11.2531 MYS.11.2531 MYS.11.2531
norazi MYS.11.2696 MYS.11.2696 MYS.11.2696
norazi MYS.11.2700 MYS.11.2700 MYS.11.2700
norazi MYS.12.3080 MYS.12.3080 MYS.12.3080
nukazi MYS.12.2846 MYS.12.2846 MYS.12.2846
omopazi MYS.4.657 MYS.4.657 MYS.4.657
omopazi MYS.11.2434 MYS.11.2434 MYS.11.2434
omopazi MYS.11.2535 MYS.11.2535 MYS.11.2535
omopazi MYS.11.2648 MYS.11.2648 MYS.11.2648
omopazi MYS.11.2691 MYS.11.2691 MYS.11.2691
omopazi MYS.11.2817 MYS.11.2817 MYS.11.2817
pakazi MYS.19.4263 MYS.19.4263 MYS.19.4263
sadamezi SM.31 SM.31 SM.31
sakezi MYS.4.637 MYS.4.637 MYS.4.637
sezi MYS.18.4094a MYS.18.4094a MYS.18.4094a
sezi MYS.18.4094b MYS.18.4094b MYS.18.4094b
sinazi SNK.5 SNK.5 SNK.5
sinazi SM.13 SM.13 SM.13
sirazi MYS.5.905 MYS.5.905 MYS.5.905
sirazi MYS.10.2272 MYS.10.2272 MYS.10.2272
sirazi MYS.13.3295 MYS.13.3295 MYS.13.3295
sirazi MYS.13.3295 MYS.13.3295 MYS.13.3295
sugwizi MYS.9.1748 MYS.9.1748 MYS.9.1748
sugwizi MYS.20.4463 MYS.20.4463 MYS.20.4463
surazi MYS.10.2107 MYS.10.2107 MYS.10.2107
tagapazi MYS.14.3493a MYS.14.3493a MYS.14.3493a
wasure- tamapazi to SM.25 SM.25 SM.25
tati- tamapazi to SM.40 SM.40 SM.40
tanomazi MYS.4.774 MYS.4.774 MYS.4.774
tapezi SM.3 SM.3 SM.3
tapezi SM.5 SM.5 SM.5
tatazi SM.45 SM.45 SM.45
tatezi MYS.11.2718 MYS.11.2718 MYS.11.2718
tayezi MYS.3.423a MYS.3.423a MYS.3.423a
tayezi MYS.3.481 MYS.3.481 MYS.3.481
tayezi MYS.11.2787 MYS.11.2787 MYS.11.2787
tirasazi MYS.10.1906 MYS.10.1906 MYS.10.1906
togezi MYS.7.1382 MYS.7.1382 MYS.7.1382
tokazi MYS.20.4405 MYS.20.4405 MYS.20.4405
kwopwi- tukusazi to MYS.10.2120 MYS.10.2120 MYS.10.2120
tukusazi MYS.16.3799 MYS.16.3799 MYS.16.3799
koto- twopazi kamo MYS.12.3187 MYS.12.3187 MYS.12.3187
uramwizi MYS.11.2629 MYS.11.2629 MYS.11.2629
uwezi MYS.10.1946 MYS.10.1946 MYS.10.1946
wasurazi NSK.5 NSK.5 NSK.5
wasurezi KK.8 KK.8 KK.8
wasurezi KK.12 KK.12 KK.12
wasurezi MYS.4.504 MYS.4.504 MYS.4.504
wasurezi MYS.7.1230 MYS.7.1230 MYS.7.1230
wasurezi MYS.11.2447 MYS.11.2447 MYS.11.2447
wasurezi MYS.11.2795 MYS.11.2795 MYS.11.2795
wasurezi MYS.12.2939 MYS.12.2939 MYS.12.2939
wasurezi MYS.12.3084 MYS.12.3084 MYS.12.3084
wasurezi MYS.12.3189a MYS.12.3189a MYS.12.3189a
wasurezi MYS.13.3289 MYS.13.3289 MYS.13.3289
wasurezi MYS.18.4058 MYS.18.4058 MYS.18.4058
e- wasurezi SM.7 SM.7 SM.7
worazi MYS.17.3904 MYS.17.3904 MYS.17.3904
yamazi MYS.3.411 MYS.3.411 MYS.3.411
yamazi MYS.6.950 MYS.6.950 MYS.6.950
yamazi MYS.6.951 MYS.6.951 MYS.6.951
yamazi MYS.7.1117 MYS.7.1117 MYS.7.1117
yamazi MYS.7.1317 MYS.7.1317 MYS.7.1317
yamazi MYS.10.1893 MYS.10.1893 MYS.10.1893
kwopwi- yamazi MYS.11.2632 MYS.11.2632 MYS.11.2632
yamazi MYS.11.2834 MYS.11.2834 MYS.11.2834
ik- yerazi monowo MYS.9.1807 MYS.9.1807 MYS.9.1807
ik- yerazi MYS.12.2905 MYS.12.2905 MYS.12.2905
mi- yezi to MYS.4.613 MYS.4.613 MYS.4.613
sira- yezi MYS.7.1330 MYS.7.1330 MYS.7.1330
mi- yezi kamo MYS.12.3212 MYS.12.3212 MYS.12.3212
mi- yezi MYS.15.3708 MYS.15.3708 MYS.15.3708
yorazi FK.4 FK.4 FK.4
yukazi MYS.6.1041 MYS.6.1041 MYS.6.1041
i- yukazi MYS.10.1916 MYS.10.1916 MYS.10.1916
yukazi MYS.11.2590 MYS.11.2590 MYS.11.2590
yukazi MYS.13.3338 MYS.13.3338 MYS.13.3338
yukazi MYS.15.3711 MYS.15.3711 MYS.15.3711
ywobazi MYS.3.286 MYS.3.286 MYS.3.286