| Clause Structure | Verb | Following Verb | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|---|---|
| myesaku | MYS.6.938 | MYS.6.938 | MYS.6.938 | ||
| NP-wo | myesite | SM.17 | SM.17 | SM.17 | |
| NP-wo | myesite | SM.19 | SM.19 | SM.19 | |
| NP-wo | myesite | SM.42 | SM.42 | SM.42 | |
| NP NP-wo | myesite | SM.45 | SM.45 | SM.45 | |
| NP-wo NP | myesu | to | MYS.16.3886 | MYS.16.3886 | MYS.16.3886 |
| CL-arg NP-wo | myesu | rameya | MYS.16.3886 | MYS.16.3886 | MYS.16.3886 |
| NP-wo | myesu | rameya | MYS.16.3886 | MYS.16.3886 | MYS.16.3886 |
| NP-wo | myesu | rameya | MYS.16.3886 | MYS.16.3886 | MYS.16.3886 |
| NP-wo | myesu | rameya | MYS.16.3886 | MYS.16.3886 | MYS.16.3886 |
| NP | myesu | MYS.19.4266 | MYS.19.4266 | MYS.19.4266 | |
| myesu | rasi | MYS.20.4510 | MYS.20.4510 | MYS.20.4510 | |
| NP-wo | myesa-masi | MYS.3.454 | MYS.3.454 | MYS.3.454 | |
| NP | sira-si-myesa-mu | MYS.6.1053 | MYS.6.1053 | MYS.6.1053 | |
| kikosi-myesaba | SM.35 | SM.35 | SM.35 | ||
| NP | omoposi-myesaku | SM.1 | SM.1 | SM.1 | |
| NP-mo | omoposi-myesaku | SM.3 | SM.3 | SM.3 | |
| omoposi-myesaku | SM.4 | SM.4 | SM.4 | ||
| omoposi-myesaku | SM.6 | SM.6 | SM.6 | ||
| omoposi-myesaku | SM.6 | SM.6 | SM.6 | ||
| NP | omoposi-myesaku | SM.14 | SM.14 | SM.14 | |
| omoposi-myesaku | SM.23 | SM.23 | SM.23 | ||
| NP-ga | omoposi-myesaku | SM.42 | SM.42 | SM.42 | |
| omoposi-myese | MYS.1.29a | MYS.1.29a | MYS.1.29a | ||
| NP CL-arg | omoposi-myese | MYS.2.162 | MYS.2.162 | MYS.2.162 | |
| CL-arg | omoposi-myese | MYS.2.167a | MYS.2.167a | MYS.2.167a | |
| CL-arg | omoposi-myese | MYS.2.167b | MYS.2.167b | MYS.2.167b | |
| omoposi-myese | MYS.13.3326 | MYS.13.3326 | MYS.13.3326 | ||
| NP | tori-myese | MYS.16.3853 | MYS.16.3853 | MYS.16.3853 | |
| NP | kikosi-myese | SM.14 | SM.14 | SM.14 | |
| omoposi-myeseba | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
| omoposi-myeseba | SM.16 | SM.16 | SM.16 | ||
| omoposi-myeseba | SM.27 | SM.27 | SM.27 | ||
| NP NP NP | sira-si-myesi-si | MYS.1.29a | MYS.1.29a | MYS.1.29a | |
| NP-ni NP | sira-si-myesi-kye-mu | MYS.1.29a | MYS.1.29a | MYS.1.29a | |
| NP NP NP | sira-si-myesi-kyeru | MYS.1.29b | MYS.1.29b | MYS.1.29b | |
| NP-ni NP | sira-si-myesi-kye-mu | MYS.1.29b | MYS.1.29b | MYS.1.29b | |
| NP-wo | myesi-tamapa-mu | MYS.1.50 | MYS.1.50 | MYS.1.50 | |
| NP | myesi-tamapeba | MYS.1.52 | MYS.1.52 | MYS.1.52 | |
| myesi-tamapu | MYS.2.159 | MYS.2.159 | MYS.2.159 | ||
| NP-ni NP | sira-si-myesi-si | MYS.2.162 | MYS.2.162 | MYS.2.162 | |
| NP NP | sira-si-myesi-seba | MYS.2.167a | MYS.2.167a | MYS.2.167a | |
| NP NP | sira-si-myesi-seba | MYS.2.167b | MYS.2.167b | MYS.2.167b | |
| NP-wo | myesi-tamapite | MYS.2.199a | MYS.2.199a | MYS.2.199a | |
| NP-wo | myesi-tamapite | MYS.2.199b | MYS.2.199b | MYS.2.199b | |
| NP | myesi-tamapa-masi | MYS.3.475 | MYS.3.475 | MYS.3.475 | |
| NP-wo | myesi-akirame-si | MYS.3.478 | MYS.3.478 | MYS.3.478 | |
| NP-no | myesi-si | MYS.3.479 | MYS.3.479 | MYS.3.479 | |
| NP NP NP-wo | myesi-tamapite | MYS.6.971 | MYS.6.971 | MYS.6.971 | |
| NP-no | myesi-tamapu | MYS.6.1005 | MYS.6.1005 | MYS.6.1005 | |
| myesi-tamapa-neba | MYS.13.3326 | MYS.13.3326 | MYS.13.3326 | ||
| NP-wo | sira-si-myesi-kyeru | MYS.18.4094a | MYS.18.4094a | MYS.18.4094a | |
| sira-si-myesi-kyeru | MYS.18.4094b | MYS.18.4094b | MYS.18.4094b | ||
| CL-arg NP | sirasi-myesi-kyeru | MYS.18.4098 | MYS.18.4098 | MYS.18.4098 | |
| myesi-tamapu | MYS.18.4098 | MYS.18.4098 | MYS.18.4098 | ||
| myesi-tamapa-mu | MYS.19.4228 | MYS.19.4228 | MYS.19.4228 | ||
| NP NP | myesi-tamapi | MYS.19.4254 | MYS.19.4254 | MYS.19.4254 | |
| NP NP NP | myesi-akiramuru | MYS.19.4255 | MYS.19.4255 | MYS.19.4255 | |
| NP NP-ni NP-si-koso | myesi-akirame-me | MYS.19.4267 | MYS.19.4267 | MYS.19.4267 | |
| NP-ni NP | sira-si-myesi-ki | MYS.20.4360 | MYS.20.4360 | MYS.20.4360 | |
| CL-arg | myesi-tamapi | MYS.20.4360 | MYS.20.4360 | MYS.20.4360 | |
| NP | sira-si-myesi-kyeru | MYS.20.4465 | MYS.20.4465 | MYS.20.4465 | |
| NP-si-koso | myesi-akirame-me | MYS.20.4485 | MYS.20.4485 | MYS.20.4485 | |
| NP-no | myesi-si | MYS.20.4509 | MYS.20.4509 | MYS.20.4509 | |
| NP-ni NP | sira-si-myesi-si | SM.2 | SM.2 | SM.2 | |
| NP-ni NP | sira-si-myesi-si | SM.3 | SM.3 | SM.3 | |
| NP NP | sira-si-myesi-turu | SM.3 | SM.3 | SM.3 | |
| NP-ni NP | sira-si-myesi-si | SM.3 | SM.3 | SM.3 | |
| NP-ni NP | sira-si-myesi-si | SM.5 | SM.5 | SM.5 | |
| NP-ni NP | sira-si-myesi-si | SM.5 | SM.5 | SM.5 | |
| NP NP-wo | myesi-tamapite | SM.7 | SM.7 | SM.7 | |
| NP | sira-si-myesi-si | SM.7 | SM.7 | SM.7 | |
| NP-wo | myesi-tamapeba | SM.7 | SM.7 | SM.7 | |
| NP-ni NP | sira-si-myesi-si | SM.7 | SM.7 | SM.7 | |
| NP-ni NP | sira-si-myesi-si | SM.9 | SM.9 | SM.9 | |
| NP-ni NP | sira-si-myesi-si | SM.13 | SM.13 | SM.13 | |
| NP-ni NP | sira-si-myesi-si | SM.13 | SM.13 | SM.13 | |
| kikosi-myesi-kuru | SM.13 | SM.13 | SM.13 | ||
| NP NP-ga NP | kikosi-myesi-kuru | SM.14 | SM.14 | SM.14 | |
| NP-ni NP | sira-si-myesi-si | SM.14 | SM.14 | SM.14 | |
| NP-ni NP | sira-si-myesi-si | SM.14 | SM.14 | SM.14 | |
| NP-ywori NP | sira-si-myesi-si | SM.19 | SM.19 | SM.19 | |
| NP | kikosi-myesi-kuru | SM.23 | SM.23 | SM.23 | |
| NP | kikosi-myesi-kuru | SM.23 | SM.23 | SM.23 | |
| NP-ni NP | sira-si-myesi-si | SM.27 | SM.27 | SM.27 | |
| NP | kikosi-myesi-ki | SM.30 | SM.30 | SM.30 | |
| NP-ni | myesi-agete | SM.34 | SM.34 | SM.34 | |
| NP-ni NP | sira-si-myesi-si | SM.40 | SM.40 | SM.40 | |
| NP NP | sira-si-myesi-si | SM.43 | SM.43 | SM.43 | |
| NP | sira-si-myesi-nu | SM.44 | SM.44 | SM.44 | |
| kikosi-myesi-sadame-tu | SM.44 | SM.44 | SM.44 | ||
| NP-wo | myesi-turu | SM.45 | SM.45 | SM.45 | |
| myesi-turu | SM.45 | SM.45 | SM.45 | ||
| myesi-turu | SM.45 | SM.45 | SM.45 | ||
| myesi-turu | SM.45 | SM.45 | SM.45 | ||
| NP-ni NP | sira-si-myesi-si | SM.48 | SM.48 | SM.48 | |
| NP-ni NP | sira-si-myesi-si | SM.52 | SM.52 | SM.52 | |
| NP-ni NP | sira-si-myesi-si | SM.52 | SM.52 | SM.52 | |
| NP-ni NP | sira-si-myesi-si | SM.61 | SM.61 | SM.61 | |
| CL-arg | omoposi-myesite | MYS.2.199a | MYS.2.199a | MYS.2.199a | |
| CL-arg | omoposi-myesite | MYS.2.199b | MYS.2.199b | MYS.2.199b | |
| CL-arg | omoposi-myesite | MYS.18.4094a | MYS.18.4094a | MYS.18.4094a | |
| CL-arg | omoposi-myesite | MYS.18.4094b | MYS.18.4094b | MYS.18.4094b | |
| CL-arg NP-no NP | omoposi-myesite | MYS.19.4266 | MYS.19.4266 | MYS.19.4266 | |
| NP | sira-si-myesite | SM.5 | SM.5 | SM.5 | |
| omoposi-myesite | SM.8 | SM.8 | SM.8 | ||
| NP-si NP-pa | kikosi-myesite | SM.13 | SM.13 | SM.13 | |
| kikosi-myesite | SM.16 | SM.16 | SM.16 | ||
| omoposi-myesite | SM.23 | SM.23 | SM.23 | ||
| omoposi-myesite | SM.37 | SM.37 | SM.37 | ||
| NP | sira-si-myesite | SM.44 | SM.44 | SM.44 | |
| sira-si-myesite | SM.44 | SM.44 | SM.44 | ||
| kikosi-myesite | SM.51 | SM.51 | SM.51 | ||
| kikosi-myesite | SM.58 | SM.58 | SM.58 | ||
| kikosi-myesite | SM.58 | SM.58 | SM.58 | ||
| NP-wo | omoposi-myesite | SM.62 | SM.62 | SM.62 | |
| omoposi-myesitutu | SM.58 | SM.58 | SM.58 | ||
| NP-no | kikosi-myesu | MYS.1.36 | MYS.1.36 | MYS.1.36 | |
| NP-woba | sira-si-myesu | MYS.2.167a | MYS.2.167a | MYS.2.167a | |
| NP-wo NP | sira-si-myesu | MYS.2.167a | MYS.2.167a | MYS.2.167a | |
| NP-woba | sira-si-myesu | MYS.2.167b | MYS.2.167b | MYS.2.167b | |
| NP-wo NP | sira-si-myesu | MYS.2.167b | MYS.2.167b | MYS.2.167b | |
| NP-no | kikosi-myesu | MYS.2.199a | MYS.2.199a | MYS.2.199a | |
| NP-no | kikosi-myesu | MYS.2.199b | MYS.2.199b | MYS.2.199b | |
| CL-arg | omoposi-myesu | MYS.15.3736 | MYS.15.3736 | MYS.15.3736 | |
| NP NP-wo | ari-gaywopi-myesu | MYS.18.4099 | MYS.18.4099 | MYS.18.4099 | |
| NP-ni | kikosi-myesu | MYS.20.4361 | MYS.20.4361 | MYS.20.4361 | |
| NP | sira-si-myesu | SM.1 | SM.1 | SM.1 | |
| NP | sira-si-myesu | SM.3 | SM.3 | SM.3 | |
| omoposi-myesu | SM.3 | SM.3 | SM.3 | ||
| NP | sira-si-myesu | SM.4 | SM.4 | SM.4 | |
| NP-pa | omoposi-myesu | SM.4 | SM.4 | SM.4 | |
| NP | sira-si-myesu | SM.5 | SM.5 | SM.5 | |
| NP-wo NP | sira-si-myesu | SM.5 | SM.5 | SM.5 | |
| omoposi-myesu | SM.5 | SM.5 | SM.5 | ||
| NP-pa | omoposi-myesu | SM.5 | SM.5 | SM.5 | |
| NP | sira-si-myesu | SM.6 | SM.6 | SM.6 | |
| NP | sira-si-myesu | SM.10 | SM.10 | SM.10 | |
| NP | omoposi-myesu | SM.10 | SM.10 | SM.10 | |
| omoposi-myesu | SM.10 | SM.10 | SM.10 | ||
| NP | sira-si-myesu | SM.13 | SM.13 | SM.13 | |
| NP-namo | kikosi-myesu | SM.13 | SM.13 | SM.13 | |
| NP | sira-si-myesu | SM.14 | SM.14 | SM.14 | |
| omoposi-myesu | SM.18 | SM.18 | SM.18 | ||
| NP | sira-si-myesu | SM.19 | SM.19 | SM.19 | |
| NP | sira-si-myesu | SM.23 | SM.23 | SM.23 | |
| omoposi-myesu | SM.23 | SM.23 | SM.23 | ||
| NP-wo | kikosi-myesu | SM.23 | SM.23 | SM.23 | |
| NP | sira-si-myesu | SM.24 | SM.24 | SM.24 | |
| kikosi-myesu | SM.24 | SM.24 | SM.24 | ||
| NP-pa | omoposi-myesu | SM.24 | SM.24 | SM.24 | |
| NP | sira-si-myesu | SM.25 | SM.25 | SM.25 | |
| NP | sira-si-myesu | SM.25 | SM.25 | SM.25 | |
| NP | kikosi-myesu | SM.38 | SM.38 | SM.38 | |
| NP-mo | kikosi-myesu | SM.42 | SM.42 | SM.42 | |
| omoposi-myesu | SM.42 | SM.42 | SM.42 | ||
| omoposi-myesu | SM.42 | SM.42 | SM.42 | ||
| omoposi-myesu | SM.42 | SM.42 | SM.42 | ||
| NP | sira-si-myesu | SM.43 | SM.43 | SM.43 | |
| NP | kikosi-myesu | SM.46 | SM.46 | SM.46 | |
| NP-pa | sira-si-myesu | SM.48 | SM.48 | SM.48 | |
| omoposi-myesu | SM.48 | SM.48 | SM.48 | ||
| kikosi-myesu | SM.48 | SM.48 | SM.48 | ||
| omoposi-myesu | SM.48 | SM.48 | SM.48 | ||
| omoposi-myesu | SM.48 | SM.48 | SM.48 | ||
| NP | sira-si-myesu | SM.49 | SM.49 | SM.49 | |
| NP | sira-si-myesu | SM.50 | SM.50 | SM.50 | |
| omoposi-myesu | SM.54 | SM.54 | SM.54 | ||
| NP-mo | omoposi-myesu | SM.54 | SM.54 | SM.54 | |
| NP | sira-si-myesu | SM.55 | SM.55 | SM.55 | |
| NP | sira-si-myesu | SM.57 | SM.57 | SM.57 | |
| omoposi-myesu | SM.57 | SM.57 | SM.57 | ||
| NP NP-namo | kikosi-myesu | SM.57 | SM.57 | SM.57 | |
| kikosi-myesu | SM.59 | SM.59 | SM.59 | ||
| NP-pa NP | sira-si-myesu | SM.59 | SM.59 | SM.59 | |
| NP | kikosi-myesu | SM.59 | SM.59 | SM.59 | |
| omoposi-myesu | SM.59 | SM.59 | SM.59 | ||
| NP | sira-si-myesu | SM.61 | SM.61 | SM.61 | |
| kikosi-myesu | SM.61 | SM.61 | SM.61 | ||
| omoposi-myesu | SM.61 | SM.61 | SM.61 | ||
| NP NP-pa | kikosi-myesu | SM.61 | SM.61 | SM.61 |