| Simple Forms | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| maturaba | MYS.10.1904 | MYS.10.1904 | MYS.10.1904 |
| maturaba | MYS.10.2304 | MYS.10.2304 | MYS.10.2304 |
| maturi | MYS.3.443 | MYS.3.443 | MYS.3.443 |
| maturi | MYS.6.1022 | MYS.6.1022 | MYS.6.1022 |
| maturi | MYS.12.3217 | MYS.12.3217 | MYS.12.3217 |
| maturi | MYS.17.4008 | MYS.17.4008 | MYS.17.4008 |
| maturi | MYS.20.4391 | MYS.20.4391 | MYS.20.4391 |
| maturi | MYS.20.4402 | MYS.20.4402 | MYS.20.4402 |
| maturite | MYS.2.199a | MYS.2.199a | MYS.2.199a |
| maturite | MYS.2.199b | MYS.2.199b | MYS.2.199b |
| maturite | MYS.13.3245 | MYS.13.3245 | MYS.13.3245 |
| maturu | MYS.1.38a | MYS.1.38a | MYS.1.38a |
| maturu | MYS.1.38b | MYS.1.38b | MYS.1.38b |
| maturu | MYS.9.1738 | MYS.9.1738 | MYS.9.1738 |
| maturu | MYS.11.2603 | MYS.11.2603 | MYS.11.2603 |
| maturu | MYS.13.3229 | MYS.13.3229 | MYS.13.3229 |
| maturu | MYS.18.4122 | MYS.18.4122 | MYS.18.4122 |
| maturu | SNK.4 | SNK.4 | SNK.4 |
| Use with prefixes: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| omopi-pakari-mawosi-tamapi-tukape-matureba | SM.51 | SM.51 | SM.51 |
| yosa-si-maturi-si | SM.1 | SM.1 | SM.1 |
| api-udunapi-maturi | SM.4 | SM.4 | SM.4 |
| api-udunapi-maturi | SM.6 | SM.6 | SM.6 |
| api-udu-napi-maturi | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| api-udunapi-maturi | SM.23 | SM.23 | SM.23 |
| api-ananapi-maturi | SM.24 | SM.24 | SM.24 |
| se-sime-maturi | SM.42 | SM.42 | SM.42 |
| api-udu-napi-maturi | SM.48 | SM.48 | SM.48 |
| api-ananapi-maturi | SM.48 | SM.48 | SM.48 |
| api-ananapi-maturi | SM.61 | SM.61 | SM.61 |
| Use with auxiliaries or suffixes: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| utusi-matur-eri | BS.13 | BS.13 | BS.13 |
| matur-eru | MYS.11.2573 | MYS.11.2573 | MYS.11.2573 |
| ipapi-matur-eru | MYS.13.3227 | MYS.13.3227 | MYS.13.3227 |
| tukape-matur-era-mu | SM.1 | SM.1 | SM.1 |
| tate-matur-eri | SM.4 | SM.4 | SM.4 |
| arapasi-matur-eru | SM.4 | SM.4 | SM.4 |
| arapasi-matur-eru | SM.6 | SM.6 | SM.6 |
| tukape-matur-eru | SM.11 | SM.11 | SM.11 |
| tukape-matur-eru | SM.20 | SM.20 | SM.20 |
| tukape-matur-eru | SM.22 | SM.22 | SM.22 |
| tukape-matur-eru | SM.32 | SM.32 | SM.32 |
| tukape-matur-eru | SM.62 | SM.62 | SM.62 |
| yuduri-matura-mu | BS.9 | BS.9 | BS.9 |
| maturi-ko-si | KK.39 | KK.39 | KK.39 |
| maturi-ko-si | NSK.32 | NSK.32 | NSK.32 |
| imase-maturi-si | MYS.2.167a | MYS.2.167a | MYS.2.167a |
| imase-maturi-si | MYS.2.167b | MYS.2.167b | MYS.2.167b |
| maturi-tu | MYS.16.3880 | MYS.16.3880 | MYS.16.3880 |
| maturi-tu | MYS.16.3880 | MYS.16.3880 | MYS.16.3880 |
| yosa-si-maturi-si | SM.1 | SM.1 | SM.1 |
| tukape-maturi-kyeru | SM.2 | SM.2 | SM.2 |
| tukape-maturi-kyeru | SM.2 | SM.2 | SM.2 |
| tukape-maturi-turaku | SM.3 | SM.3 | SM.3 |
| yosasi-maturi-si | SM.5 | SM.5 | SM.5 |
| saduke-maturi-ki | SM.5 | SM.5 | SM.5 |
| tukape-maturi-ki | SM.17 | SM.17 | SM.17 |
| tukape-maturi-si | SM.28 | SM.28 | SM.28 |
| tukape-maturi-masi-si | SM.40 | SM.40 | SM.40 |
| mamori tasuke-maturi-turu | SM.43 | SM.43 | SM.43 |
| tukape-maturi-sakaye-mu | SM.45 | SM.45 | SM.45 |
| tukape-maturi-si | SM.51 | SM.51 | SM.51 |
| tukape-maturi-si | SM.51 | SM.51 | SM.51 |
| tukape-maturi-si | SM.51 | SM.51 | SM.51 |
| tukape-maturi-ko-si | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| tukape-maturi-ki | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| tukape-maturi-ki | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| tukape-maturi-masi-tu | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| tukape-maturi-masap-yeru | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| tukape-maturi-si | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| tukape-maturi-kyeru | SM.62 | SM.62 | SM.62 |
| First member of a compound: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| maturi-ko-si | KK.39 | KK.39 | KK.39 |
| maturi-ko-si | NSK.32 | NSK.32 | NSK.32 |
| maturi-dasu | MYS.15.3765 | MYS.15.3765 | MYS.15.3765 |
| maturi-paberu | SM.3 | SM.3 | SM.3 |
| maturi-tamapu | SM.6 | SM.6 | SM.6 |
| maturi-tamapu | SM.11 | SM.11 | SM.11 |
| maturi-wopete | SM.25 | SM.25 | SM.25 |
| maturi-masi-si | SM.40 | SM.40 | SM.40 |
| maturi-sakaye-mu | SM.45 | SM.45 | SM.45 |
| maturi-ko-si | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| maturi-masi-tu | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| maturi-masap-yeru | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| maturi-kuru | SM.57 | SM.57 | SM.57 |
| Second member of a compound: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| tasuke-matu ri | SM.26 | SM.26 | SM.26 |
| utusi-matur-eri | BS.13 | BS.13 | BS.13 |
| tukape-matur | BS.13 | BS.13 | BS.13 |
| tukape-matur | MYS.6.917 | MYS.6.917 | MYS.6.917 |
| ipapi-matur-eru | MYS.13.3227 | MYS.13.3227 | MYS.13.3227 |
| tukape-matur-era-mu | SM.1 | SM.1 | SM.1 |
| tate-matur-eri | SM.4 | SM.4 | SM.4 |
| arapasi-matur-eru | SM.4 | SM.4 | SM.4 |
| arapasi-matur-eru | SM.6 | SM.6 | SM.6 |
| tukape-matur-eru | SM.11 | SM.11 | SM.11 |
| tukape-matur-eru | SM.20 | SM.20 | SM.20 |
| tukape-matur-eru | SM.22 | SM.22 | SM.22 |
| tukape-matur-eru | SM.32 | SM.32 | SM.32 |
| tukape-matur-eru | SM.62 | SM.62 | SM.62 |
| tate-matura | KK.5 | KK.5 | KK.5 |
| tate-matura | KK.101 | KK.101 | KK.101 |
| tukape-matura | NSK.78 | NSK.78 | NSK.78 |
| yuduri-matura-mu | BS.9 | BS.9 | BS.9 |
| tukape-matura | MYS.17.3907 | MYS.17.3907 | MYS.17.3907 |
| tukape-matura | MYS.17.3908 | MYS.17.3908 | MYS.17.3908 |
| tukape-matura | MYS.18.4098 | MYS.18.4098 | MYS.18.4098 |
| tukape-matura | MYS.19.4275 | MYS.19.4275 | MYS.19.4275 |
| tukape-matura | SNK.1 | SNK.1 | SNK.1 |
| tamapari-tukape-maturaba | SM.5 | SM.5 | SM.5 |
| saduke-maturaku | SM.41 | SM.41 | SM.41 |
| mapari-matureba | BS.16 | BS.16 | BS.16 |
| paburi-matureba | MYS.13.3324a | MYS.13.3324a | MYS.13.3324a |
| paburi-matureba | MYS.13.3324b | MYS.13.3324b | MYS.13.3324b |
| tukape-matureba | MYS.17.3922 | MYS.17.3922 | MYS.17.3922 |
| tukape-matureba | MYS.19.4273 | MYS.19.4273 | MYS.19.4273 |
| tukape-matureba | SM.37 | SM.37 | SM.37 |
| mi-matureba | SM.38 | SM.38 | SM.38 |
| worogami-taputwobwi-matureba | SM.41 | SM.41 | SM.41 |
| omopi-pakari-mawosi-tamapi-tukape-matureba | SM.51 | SM.51 | SM.51 |
| uyamapi-maturi | BS.14 | BS.14 | BS.14 |
| imase-maturi-si | MYS.2.167a | MYS.2.167a | MYS.2.167a |
| imase-maturi-si | MYS.2.167b | MYS.2.167b | MYS.2.167b |
| tukape-maturi | MYS.2.176 | MYS.2.176 | MYS.2.176 |
| putwosiki-maturi | MYS.6.1050 | MYS.6.1050 | MYS.6.1050 |
| yosa-si-maturi-si | SM.1 | SM.1 | SM.1 |
| tasuke-maturi | SM.2 | SM.2 | SM.2 |
| tukape-maturi-kyeru | SM.2 | SM.2 | SM.2 |
| tukape-maturi-kyeru | SM.2 | SM.2 | SM.2 |
| tukape-maturi-turaku | SM.3 | SM.3 | SM.3 |
| tukape-maturi-paberu | SM.3 | SM.3 | SM.3 |
| ananapi-maturi | SM.3 | SM.3 | SM.3 |
| api-udunapi-maturi | SM.4 | SM.4 | SM.4 |
| yosasi-maturi-si | SM.5 | SM.5 | SM.5 |
| saduke-maturi-ki | SM.5 | SM.5 | SM.5 |
| tukape-maturi | SM.6 | SM.6 | SM.6 |
| tukape-maturi-tamapu | SM.6 | SM.6 | SM.6 |
| api-udunapi-maturi | SM.6 | SM.6 | SM.6 |
| ananapi-maturi | SM.7 | SM.7 | SM.7 |
| tukape-maturi-tamapu | SM.11 | SM.11 | SM.11 |
| inori-maturi | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| worogami-tukape-maturi | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| api-udu-napi-maturi | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| saki-pape-maturi | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| yurusi-maturi | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| tukape-maturi | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| tukape-maturi | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| tasuke-tukape-maturi | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| kotoyosasi-maturi | SM.14 | SM.14 | SM.14 |
| opokisakiniyoku tukape-maturi | SM.17 | SM.17 | SM.17 |
| tukape-maturi-ki | SM.17 | SM.17 | SM.17 |
| yosasi-maturi | SM.23 | SM.23 | SM.23 |
| api-udunapi-maturi | SM.23 | SM.23 | SM.23 |
| api-ananapi-maturi | SM.24 | SM.24 | SM.24 |
| age-maturi-wopete | SM.25 | SM.25 | SM.25 |
| tukape-maturi | SM.25 | SM.25 | SM.25 |
| tukape-maturi-si | SM.28 | SM.28 | SM.28 |
| tukape-maturi | SM.38 | SM.38 | SM.38 |
| wiyabwi-maturi | SM.38 | SM.38 | SM.38 |
| mamori-maturi | SM.38 | SM.38 | SM.38 |
| tukape-maturi-masi-si | SM.40 | SM.40 | SM.40 |
| tasuke-maturi | SM.41 | SM.41 | SM.41 |
| se-sime-maturi | SM.42 | SM.42 | SM.42 |
| katabuke-maturi | SM.43 | SM.43 | SM.43 |
| mamori tasuke-maturi-turu | SM.43 | SM.43 | SM.43 |
| tukape-maturi | SM.45 | SM.45 | SM.45 |
| tukape-maturi-sakaye-mu | SM.45 | SM.45 | SM.45 |
| api-udu-napi-maturi | SM.48 | SM.48 | SM.48 |
| api-ananapi-maturi | SM.48 | SM.48 | SM.48 |
| tukape-maturi-si | SM.51 | SM.51 | SM.51 |
| tukape-maturi-si | SM.51 | SM.51 | SM.51 |
| tukape-maturi-si | SM.51 | SM.51 | SM.51 |
| tukape-maturi-ko-si | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| tasuke-maturi | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| tukape-maturi-ki | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| tasuke-maturi | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| tukape-maturi-ki | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| tasuke-maturi | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| tukape-maturi-masi-tu | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| tukape-maturi-masap-yeru | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| tukape-maturi-si | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| tukape-maturi-kuru | SM.57 | SM.57 | SM.57 |
| tukape-maturi | SM.59 | SM.59 | SM.59 |
| api-ananapi-maturi | SM.61 | SM.61 | SM.61 |
| age-maturi | SM.61 | SM.61 | SM.61 |
| tukape-maturi-kyeru | SM.62 | SM.62 | SM.62 |
| yosopi-maturite | MYS.2.199a | MYS.2.199a | MYS.2.199a |
| yosopi-maturite | MYS.2.199b | MYS.2.199b | MYS.2.199b |
| tukape-maturite | MYS.3.239 | MYS.3.239 | MYS.3.239 |
| tukape-maturite | MYS.3.443 | MYS.3.443 | MYS.3.443 |
| mi-maturite | MYS.4.579 | MYS.4.579 | MYS.4.579 |
| tukape-maturite | MYS.9.1800 | MYS.9.1800 | MYS.9.1800 |
| tukape-maturite | MYS.13.3230 | MYS.13.3230 | MYS.13.3230 |
| kazari-maturite | MYS.13.3324a | MYS.13.3324a | MYS.13.3324a |
| kazari-maturite | MYS.13.3324b | MYS.13.3324b | MYS.13.3324b |
| tukape-maturite | MYS.13.3326 | MYS.13.3326 | MYS.13.3326 |
| tukape-maturite | MYS.20.4359 | MYS.20.4359 | MYS.20.4359 |
| tukape-maturite | MYS.20.4465 | MYS.20.4465 | MYS.20.4465 |
| uta-duki-maturu | NSK.102 | NSK.102 | NSK.102 |
| tukape-maturu | MYS.1.38a | MYS.1.38a | MYS.1.38a |
| tukape-maturu | MYS.1.38b | MYS.1.38b | MYS.1.38b |
| tukape-maturu | MYS.6.933 | MYS.6.933 | MYS.6.933 |
| tate-maturu | MYS.10.2069 | MYS.10.2069 | MYS.10.2069 |
| tate-maturu | MYS.18.4094a | MYS.18.4094a | MYS.18.4094a |
| tate-maturu | MYS.18.4094b | MYS.18.4094b | MYS.18.4094b |
| tate-maturu | MYS.19.4262 | MYS.19.4262 | MYS.19.4262 |
| tukape-maturu | MYS.19.4266 | MYS.19.4266 | MYS.19.4266 |
| tukape-maturu | MYS.19.4276 | MYS.19.4276 | MYS.19.4276 |
| tate-maturu | MYS.20.4360 | MYS.20.4360 | MYS.20.4360 |
| tukape-maturu | MYS.20.4360 | MYS.20.4360 | MYS.20.4360 |
| tate-maturu | SNK.3 | SNK.3 | SNK.3 |
| Complex predicate constructions: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| matu ri tabu | SM.26 | SM.26 | SM.26 |
| maturi tuga mu to | SM.59 | SM.59 | SM.59 |