| Simple Forms | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| tukape | MYS.1.53 | MYS.1.53 | MYS.1.53 |
| tukape | MYS.13.3234 | MYS.13.3234 | MYS.13.3234 |
| tukapetutu | MYS.18.4100 | MYS.18.4100 | MYS.18.4100 |
| tukapuru | MYS.1.38a | MYS.1.38a | MYS.1.38a |
| tukapuru | MYS.1.38b | MYS.1.38b | MYS.1.38b |
| tukapuru | MYS.1.39 | MYS.1.39 | MYS.1.39 |
| tukapuru | MYS.2.155 | MYS.2.155 | MYS.2.155 |
| tukapuru | MYS.16.3885 | MYS.16.3885 | MYS.16.3885 |
| tukapuru | MYS.18.4116 | MYS.18.4116 | MYS.18.4116 |
| Use with prefixes: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| e-tukape-maturu | SM.26 | SM.26 | SM.26 |
| omopi-pakari-mawosi-tamapi-tukape-matureba | SM.51 | SM.51 | SM.51 |
| Use with auxiliaries or suffixes: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| tukape-mu | MYS.3.457 | MYS.3.457 | MYS.3.457 |
| tukape-medo | MYS.4.780a | MYS.4.780a | MYS.4.780a |
| tukape-medo | MYS.4.780b | MYS.4.780b | MYS.4.780b |
| tukape-ko-si | MYS.13.3324a | MYS.13.3324a | MYS.13.3324a |
| tukape-ko-si | MYS.13.3324b | MYS.13.3324b | MYS.13.3324b |
| tukape-mu | MYS.16.3885 | MYS.16.3885 | MYS.16.3885 |
| tukape-si | MYS.18.4094a | MYS.18.4094a | MYS.18.4094a |
| tukape-si | MYS.18.4094b | MYS.18.4094b | MYS.18.4094b |
| tukape-kyeri | MYS.19.4256 | MYS.19.4256 | MYS.19.4256 |
| tukape-matura-mu | SM.1 | SM.1 | SM.1 |
| tukape-matur-era-mu | SM.1 | SM.1 | SM.1 |
| tukape-maturi-kyeru | SM.2 | SM.2 | SM.2 |
| tukape-maturi-kyeru | SM.2 | SM.2 | SM.2 |
| tukape-maturi-turaku | SM.3 | SM.3 | SM.3 |
| tukape-matur-eru | SM.11 | SM.11 | SM.11 |
| tukape-maturap-yeru | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| tukape-maturi-ki | SM.17 | SM.17 | SM.17 |
| tasuke-tukape-matura-mu | SM.17 | SM.17 | SM.17 |
| tukape-matur-eru | SM.20 | SM.20 | SM.20 |
| tukape-matur-eru | SM.22 | SM.22 | SM.22 |
| tukape-matura-simuru | SM.28 | SM.28 | SM.28 |
| tukape-matura-mu | SM.28 | SM.28 | SM.28 |
| tukape-maturi-si | SM.28 | SM.28 | SM.28 |
| tukape-matura-mu | SM.28 | SM.28 | SM.28 |
| tukape-matura-mu | SM.28 | SM.28 | SM.28 |
| tasuke-tukape-matura-mu | SM.29 | SM.29 | SM.29 |
| tukape-matur-eru | SM.32 | SM.32 | SM.32 |
| tukape-matura-zu | SM.32 | SM.32 | SM.32 |
| tukape-matura-sime-mu | SM.35 | SM.35 | SM.35 |
| tukape-matura-sime-te-si | SM.36 | SM.36 | SM.36 |
| tukape-maturi-masi-si | SM.40 | SM.40 | SM.40 |
| tukape-matura-mu | SM.40 | SM.40 | SM.40 |
| tukape-matura-simuru | SM.42 | SM.42 | SM.42 |
| tukape-matura-mu | SM.45 | SM.45 | SM.45 |
| tukape-matura-mu | SM.45 | SM.45 | SM.45 |
| tukape-maturi-sakaye-mu | SM.45 | SM.45 | SM.45 |
| tukape-matura-mu | SM.45 | SM.45 | SM.45 |
| mawi-de-ki-tukape-mu | SM.51 | SM.51 | SM.51 |
| tukape-maturi-si | SM.51 | SM.51 | SM.51 |
| tukape-maturi-si | SM.51 | SM.51 | SM.51 |
| tukape-maturi-si | SM.51 | SM.51 | SM.51 |
| tukape-maturi-ko-si | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| tukape-maturi-ki | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| tukape-maturi-ki | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| tukape-maturi-masi-tu | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| tukape-maturi-masap-yeru | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| tukape-maturi-si | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| tukape-maturi-kyeru | SM.62 | SM.62 | SM.62 |
| tukape-matur-eru | SM.62 | SM.62 | SM.62 |
| First member of a compound: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| tukape-matura | NSK.78 | NSK.78 | NSK.78 |
| tukape-matu | NSK.102 | NSK.102 | NSK.102 |
| tukape-matu | NSK.102 | NSK.102 | NSK.102 |
| tukape-matur | BS.13 | BS.13 | BS.13 |
| tukape-maturu | MYS.1.38a | MYS.1.38a | MYS.1.38a |
| tukape-maturu | MYS.1.38b | MYS.1.38b | MYS.1.38b |
| tukape-maturi | MYS.2.176 | MYS.2.176 | MYS.2.176 |
| tukape-maturite | MYS.3.239 | MYS.3.239 | MYS.3.239 |
| tukape-maturite | MYS.3.443 | MYS.3.443 | MYS.3.443 |
| tukape-matur | MYS.6.917 | MYS.6.917 | MYS.6.917 |
| tukape-maturu | MYS.6.933 | MYS.6.933 | MYS.6.933 |
| tukape-maturite | MYS.9.1800 | MYS.9.1800 | MYS.9.1800 |
| tukape-maturite | MYS.13.3230 | MYS.13.3230 | MYS.13.3230 |
| tukape-ko-si | MYS.13.3324a | MYS.13.3324a | MYS.13.3324a |
| tukape-ko-si | MYS.13.3324b | MYS.13.3324b | MYS.13.3324b |
| tukape-maturite | MYS.13.3326 | MYS.13.3326 | MYS.13.3326 |
| tukape-matura | MYS.17.3907 | MYS.17.3907 | MYS.17.3907 |
| tukape-matura | MYS.17.3908 | MYS.17.3908 | MYS.17.3908 |
| tukape-matureba | MYS.17.3922 | MYS.17.3922 | MYS.17.3922 |
| tukape-matura | MYS.18.4098 | MYS.18.4098 | MYS.18.4098 |
| tukape-maturu | MYS.19.4266 | MYS.19.4266 | MYS.19.4266 |
| tukape-matureba | MYS.19.4273 | MYS.19.4273 | MYS.19.4273 |
| tukape-matura | MYS.19.4275 | MYS.19.4275 | MYS.19.4275 |
| tukape-maturu | MYS.19.4276 | MYS.19.4276 | MYS.19.4276 |
| tukape-maturite | MYS.20.4359 | MYS.20.4359 | MYS.20.4359 |
| tukape-maturu | MYS.20.4360 | MYS.20.4360 | MYS.20.4360 |
| tukape-maturite | MYS.20.4465 | MYS.20.4465 | MYS.20.4465 |
| tukape-kuru | MYS.20.4465 | MYS.20.4465 | MYS.20.4465 |
| tukape-matura | SNK.1 | SNK.1 | SNK.1 |
| tukape-mature | SM.1 | SM.1 | SM.1 |
| tukape-matura-mu | SM.1 | SM.1 | SM.1 |
| tukape-matur-era-mu | SM.1 | SM.1 | SM.1 |
| tukape-maturu | SM.2 | SM.2 | SM.2 |
| tukape-maturite | SM.2 | SM.2 | SM.2 |
| tukape-maturu | SM.2 | SM.2 | SM.2 |
| tukape-maturi-kyeru | SM.2 | SM.2 | SM.2 |
| tukape-maturi-kyeru | SM.2 | SM.2 | SM.2 |
| tukape-maturi-turaku | SM.3 | SM.3 | SM.3 |
| tukape-maturi-paberu | SM.3 | SM.3 | SM.3 |
| tukape-maturaba | SM.5 | SM.5 | SM.5 |
| tukape-maturu | SM.5 | SM.5 | SM.5 |
| tukape-maturu | SM.5 | SM.5 | SM.5 |
| tukape-maturi | SM.6 | SM.6 | SM.6 |
| tukape-maturu | SM.6 | SM.6 | SM.6 |
| tukape-maturi-tamapu | SM.6 | SM.6 | SM.6 |
| tukape-maturitutu | SM.7 | SM.7 | SM.7 |
| tukape-maturu | SM.7 | SM.7 | SM.7 |
| tukape-matura-sime-tamapeba | SM.10 | SM.10 | SM.10 |
| tukape-maturi-tamapu | SM.11 | SM.11 | SM.11 |
| tukape-matur-eru | SM.11 | SM.11 | SM.11 |
| tukape-mature | SM.11 | SM.11 | SM.11 |
| tukape-maturu | SM.12 | SM.12 | SM.12 |
| tukape-maturu | SM.12 | SM.12 | SM.12 |
| tukape-maturi | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| tukape-maturu | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| tukape-maturu | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| tukape-maturu | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| tukape-maturu | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| tukape-maturi | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| tukape-maturu | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| tukape-maturu | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| tukape-maturi | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| tukape-maturi | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| tukape-maturap-yeru | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| tukape-maturu | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| tukape-maturu | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| tukape-mature | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| tukape-maturu | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| tukape-su | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| tukape-mature | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| tukape-mature | SM.14 | SM.14 | SM.14 |
| tukape-maturu | SM.14 | SM.14 | SM.14 |
| tukape-mature | SM.16 | SM.16 | SM.16 |
| tukape-maturi | SM.17 | SM.17 | SM.17 |
| tukape-maturi-ki | SM.17 | SM.17 | SM.17 |
| tukape-matura-mu | SM.17 | SM.17 | SM.17 |
| tukape-mature | SM.17 | SM.17 | SM.17 |
| tukape-matur-eru | SM.20 | SM.20 | SM.20 |
| tukape-mature | SM.20 | SM.20 | SM.20 |
| tukape-mature | SM.21 | SM.21 | SM.21 |
| tukape-matur-eru | SM.22 | SM.22 | SM.22 |
| tukape-maturu | SM.23 | SM.23 | SM.23 |
| tukape-mature | SM.24 | SM.24 | SM.24 |
| tukape-maturu | SM.24 | SM.24 | SM.24 |
| tukape-mature | SM.24 | SM.24 | SM.24 |
| tukape-maturu | SM.24 | SM.24 | SM.24 |
| tukape-maturu | SM.24 | SM.24 | SM.24 |
| tukape-maturi | SM.25 | SM.25 | SM.25 |
| tukape-maturu | SM.25 | SM.25 | SM.25 |
| tukape-maturu | SM.26 | SM.26 | SM.26 |
| tukape-maturite | SM.26 | SM.26 | SM.26 |
| tukape-maturu | SM.26 | SM.26 | SM.26 |
| tukape-mature | SM.26 | SM.26 | SM.26 |
| tukape-matura-simuru | SM.28 | SM.28 | SM.28 |
| tukape-matura-mu | SM.28 | SM.28 | SM.28 |
| tukape-maturu | SM.28 | SM.28 | SM.28 |
| tukape-maturi-si | SM.28 | SM.28 | SM.28 |
| tukape-matura-mu | SM.28 | SM.28 | SM.28 |
| tukape-matura-mu | SM.28 | SM.28 | SM.28 |
| tukape-maturu | SM.28 | SM.28 | SM.28 |
| tukape-matura-mu | SM.29 | SM.29 | SM.29 |
| tukape-maturu | SM.31 | SM.31 | SM.31 |
| tukape-mature | SM.31 | SM.31 | SM.31 |
| tukape-maturu | SM.32 | SM.32 | SM.32 |
| tukape-maturu | SM.32 | SM.32 | SM.32 |
| tukape-matur-eru | SM.32 | SM.32 | SM.32 |
| tukape-maturu | SM.32 | SM.32 | SM.32 |
| tukape-matura-zu | SM.32 | SM.32 | SM.32 |
| tukape-maturu | SM.32 | SM.32 | SM.32 |
| tukape-mature | SM.32 | SM.32 | SM.32 |
| tukape-mature | SM.33 | SM.33 | SM.33 |
| tukape-matura-sime-mu | SM.35 | SM.35 | SM.35 |
| tukape-mature | SM.35 | SM.35 | SM.35 |
| tukape-maturu | SM.36 | SM.36 | SM.36 |
| tukape-matura-sime-te-si | SM.36 | SM.36 | SM.36 |
| tukape-matureba | SM.37 | SM.37 | SM.37 |
| tukape-maturu | SM.37 | SM.37 | SM.37 |
| tukape-maturi | SM.38 | SM.38 | SM.38 |
| tukape-maturu | SM.38 | SM.38 | SM.38 |
| tukape-maturu | SM.38 | SM.38 | SM.38 |
| tukape-maturi-masi-si | SM.40 | SM.40 | SM.40 |
| tukape-matura-mu | SM.40 | SM.40 | SM.40 |
| tukape-maturitutu | SM.41 | SM.41 | SM.41 |
| tukape-maturu | SM.41 | SM.41 | SM.41 |
| tukape-matura-simuru | SM.42 | SM.42 | SM.42 |
| tukape-maturu | SM.42 | SM.42 | SM.42 |
| tukape-maturu | SM.44 | SM.44 | SM.44 |
| tukape-mature | SM.44 | SM.44 | SM.44 |
| tukape-mature | SM.44 | SM.44 | SM.44 |
| tukape-maturu | SM.44 | SM.44 | SM.44 |
| tukape-matura-mu | SM.45 | SM.45 | SM.45 |
| tukape-maturi | SM.45 | SM.45 | SM.45 |
| tukape-mature | SM.45 | SM.45 | SM.45 |
| tukape-matura-mu | SM.45 | SM.45 | SM.45 |
| tukape-maturi-sakaye-mu | SM.45 | SM.45 | SM.45 |
| tukape-mature | SM.45 | SM.45 | SM.45 |
| tukape-matura-mu | SM.45 | SM.45 | SM.45 |
| tukape-mature | SM.45 | SM.45 | SM.45 |
| tukape-mature | SM.45 | SM.45 | SM.45 |
| tukape-mature | SM.45 | SM.45 | SM.45 |
| tukape-mature | SM.45 | SM.45 | SM.45 |
| tukape-mature | SM.48 | SM.48 | SM.48 |
| tukape-maturu | SM.48 | SM.48 | SM.48 |
| tukape-maturu | SM.48 | SM.48 | SM.48 |
| tukape-maturu | SM.48 | SM.48 | SM.48 |
| tukape-mature | SM.50 | SM.50 | SM.50 |
| tukape-maturi-si | SM.51 | SM.51 | SM.51 |
| tukape-maturi-si | SM.51 | SM.51 | SM.51 |
| tukape-matureba | SM.51 | SM.51 | SM.51 |
| tukape-maturi-si | SM.51 | SM.51 | SM.51 |
| tukape-maturi-ko-si | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| tukape-maturi-ki | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| tukape-maturi-ki | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| tukape-maturi-masi-tu | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| tukape-maturi-masap-yeru | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| tukape-maturi-si | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| tukape-maturu | SM.52 | SM.52 | SM.52 |
| tukape-mature | SM.55 | SM.55 | SM.55 |
| tukape-maturi-kuru | SM.57 | SM.57 | SM.57 |
| tukape-maturu | SM.59 | SM.59 | SM.59 |
| tukape-maturi | SM.59 | SM.59 | SM.59 |
| tukape-maturu | SM.59 | SM.59 | SM.59 |
| tukape-mature | SM.60 | SM.60 | SM.60 |
| tukape-mature | SM.61 | SM.61 | SM.61 |
| tukape-maturu | SM.61 | SM.61 | SM.61 |
| tukape-mature | SM.61 | SM.61 | SM.61 |
| tukape-maturu | SM.61 | SM.61 | SM.61 |
| tukape-maturu | SM.61 | SM.61 | SM.61 |
| tukape-maturi-kyeru | SM.62 | SM.62 | SM.62 |
| tukape-matur-eru | SM.62 | SM.62 | SM.62 |
| Second member of a compound: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| miya-dukape | MYS.16.3855 | MYS.16.3855 | MYS.16.3855 |
| miya-tukape | MYS.6.1035 | MYS.6.1035 | MYS.6.1035 |
| tamapari-tukape-maturaba | SM.5 | SM.5 | SM.5 |
| worogami-tukape-maturu | SM.12 | SM.12 | SM.12 |
| worogami-tukape-maturi | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| mori-tukape-maturu | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| mamori-tukape-maturu | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| tasuke-tukape-maturi | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| tati-narabi-tukape-maturu | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| mamori-tukape-maturu | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| tasuke-tukape-maturu | SM.14 | SM.14 | SM.14 |
| tutwome-tukape-mature | SM.16 | SM.16 | SM.16 |
| tasuke-tukape-matura-mu | SM.17 | SM.17 | SM.17 |
| tasuke-tukape-mature | SM.17 | SM.17 | SM.17 |
| tasuke-tukape-mature | SM.24 | SM.24 | SM.24 |
| mamori-tukape-maturu | SM.28 | SM.28 | SM.28 |
| tasuke-tukape-matura-mu | SM.29 | SM.29 | SM.29 |
| mamori-tukape-maturu | SM.32 | SM.32 | SM.32 |
| tutwome-simari-tukape-mature | SM.32 | SM.32 | SM.32 |
| uyamapi-tukape-maturitutu | SM.41 | SM.41 | SM.41 |
| tasuke-tukape-mature | SM.45 | SM.45 | SM.45 |
| mamori-tasuke-tukape-mature | SM.45 | SM.45 | SM.45 |
| tutusimari-tukape-mature | SM.45 | SM.45 | SM.45 |
| mawi-de-ki-tukape-mu | SM.51 | SM.51 | SM.51 |
| omopi-pakari-mawosi-tamapi-tukape-matureba | SM.51 | SM.51 | SM.51 |
| tasuke-tukape-mature | SM.61 | SM.61 | SM.61 |
| Complex predicate constructions: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
|---|---|---|---|
| dukape se mu | MYS.16.3855 | MYS.16.3855 | MYS.16.3855 |
| tukape to site | SM.11 | SM.11 | SM.11 |
| tukape to site namo | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| tukape to site namo | SM.13 | SM.13 | SM.13 |
| tukape masi | SM.26 | SM.26 | SM.26 |
| tukape to site namo | SM.32 | SM.32 | SM.32 |
| tukape pabe ri | SM.41 | SM.41 | SM.41 |
| tukape tuga mu to | SM.59 | SM.59 | SM.59 |