optative

Main clause (no FP)	Text (no gloss)	Text (with gloss)	Trees
toki-akena	MYS.20.4295	MYS.20.4295	MYS.20.4295
akenamu	MYS.12.2962	MYS.12.2962	MYS.12.2962
apana	NSK.28	NSK.28	NSK.28
apanamo	MYS.14.3405a	MYS.14.3405a	MYS.14.3405a
apanamo	MYS.14.3405b	MYS.14.3405b	MYS.14.3405b
apanamu	MYS.14.3463	MYS.14.3463	MYS.14.3463
tanwosiku wo arana	MYS.3.349	MYS.3.349	MYS.3.349
kokoro-aranamo	MYS.1.18	MYS.1.18	MYS.1.18
nagaku aranamu	MYS.7.1072	MYS.7.1072	MYS.7.1072
tirazu aranamu	MYS.7.1212	MYS.7.1212	MYS.7.1212
aranamu	MYS.7.1254	MYS.7.1254	MYS.7.1254
ni aranamu	MYS.9.1766	MYS.9.1766	MYS.9.1766
opoku aranamu	MYS.11.2829	MYS.11.2829	MYS.11.2829
aswobane	MYS.19.4189	MYS.19.4189	MYS.19.4189
osi-birakane	NSK.17	NSK.17	NSK.17
saki-datane	MYS.14.3353	MYS.14.3353	MYS.14.3353
kogi-idena	MYS.1.8	MYS.1.8	MYS.1.8
ikana	MYS.14.3496	MYS.14.3496	MYS.14.3496
sakaye-imasane	MYS.19.4169	MYS.19.4169	MYS.19.4169
imasane	MYS.20.4408	MYS.20.4408	MYS.20.4408
imasane	MYS.20.4498	MYS.20.4498	MYS.20.4498
kadusane mo	MYS.14.3432	MYS.14.3432	MYS.14.3432
karenamu	MYS.16.3788	MYS.16.3788	MYS.16.3788
kazasana	MYS.19.4252	MYS.19.4252	MYS.19.4252
kikana	MYS.1.1	MYS.1.1	MYS.1.1
komoranamu	FK.1	FK.1	FK.1
tumi-kona	MYS.20.4471	MYS.20.4471	MYS.20.4471
suke ni kone	KK.14	KK.14	KK.14
yori-kone	KK.81	KK.81	KK.81
yori-kone	NSK.3	NSK.3	NSK.3
suke ni kone	NSK.12	NSK.12	NSK.12
paya-kapyeri-kone	MYS.1.62	MYS.1.62	MYS.1.62
ide-kaywopi-kone	MYS.2.130	MYS.2.130	MYS.2.130
tobi-kapyeri-kone	MYS.2.182	MYS.2.182	MYS.2.182
tiri-kone	MYS.10.2125	MYS.10.2125	MYS.10.2125
kaywopi-kone	MYS.11.2364	MYS.11.2364	MYS.11.2364
yori-kone	MYS.11.2457	MYS.11.2457	MYS.11.2457
ye-mi-kone	MYS.11.2462	MYS.11.2462	MYS.11.2462
ide-kone	MYS.11.2519	MYS.11.2519	MYS.11.2519
kone	MYS.15.3687	MYS.15.3687	MYS.15.3687
uti-yame-kosene	KK.2	KK.2	KK.2
yosi-kosene	MYS.14.3454	MYS.14.3454	MYS.14.3454
aswobi-kurasana	MYS.5.825	MYS.5.825	MYS.5.825
kurasane	MYS.19.4152	MYS.19.4152	MYS.19.4152
toki-makena	MYS.8.1518a	MYS.8.1518a	MYS.8.1518a
toki-makena	MYS.8.1518b	MYS.8.1518b	MYS.8.1518b
toki-makena	MYS.12.3124	MYS.12.3124	MYS.12.3124
ki-masane	MYS.6.971	MYS.6.971	MYS.6.971
matane	MYS.20.4339	MYS.20.4339	MYS.20.4339
matane	MYS.20.4340	MYS.20.4340	MYS.20.4340
mawosana	MYS.11.2557	MYS.11.2557	MYS.11.2557
mawosana	JSHT.4	JSHT.4	JSHT.4
mawosane	MYS.19.4256	MYS.19.4256	MYS.19.4256
mawosane	MYS.20.4409	MYS.20.4409	MYS.20.4409
midarena	MYS.11.2788	MYS.11.2788	MYS.11.2788
paya-mina	MYS.4.768	MYS.4.768	MYS.4.768
musubana	MYS.20.4501	MYS.20.4501	MYS.20.4501
nakanamo	MYS.19.4178	MYS.19.4178	MYS.19.4178
nakanamu	MYS.8.1509	MYS.8.1509	MYS.8.1509
nakanamu	MYS.10.1964	MYS.10.1964	MYS.10.1964
nakanamu	MYS.20.4437	MYS.20.4437	MYS.20.4437
yori-nana	MYS.2.114	MYS.2.114	MYS.2.114
nasane	MYS.14.3467	MYS.14.3467	MYS.14.3467
natukena	MYS.19.4182	MYS.19.4182	MYS.19.4182
nipopane	MYS.9.1694	MYS.9.1694	MYS.9.1694
nurena	MYS.8.1646	MYS.8.1646	MYS.8.1646
mawosi-payasane	MYS.16.3885	MYS.16.3885	MYS.16.3885
mawosi-payasane	MYS.16.3885	MYS.16.3885	MYS.16.3885
pwiwene	KK.9	KK.9	KK.9
pwiwene	KK.9	KK.9	KK.9
pwiwene	NSK.7	NSK.7	NSK.7
pwiwene	NSK.7	NSK.7	NSK.7
kwoki-rena	MYS.20.4512	MYS.20.4512	MYS.20.4512
sakenamu	MYS.7.1402	MYS.7.1402	MYS.7.1402
sakenamu	MYS.13.3346	MYS.13.3346	MYS.13.3346
sakenamu	MYS.13.3346	MYS.13.3346	MYS.13.3346
twopa-sane	KK.85	KK.85	KK.85
tora-sane	NSK.60	NSK.60	NSK.60
nora-sane	MYS.1.1	MYS.1.1	MYS.1.1
kara-sane	MYS.1.11	MYS.1.11	MYS.1.11
nora-sane	MYS.5.800	MYS.5.800	MYS.5.800
koga-sane	MYS.9.1689	MYS.9.1689	MYS.9.1689
nora-sane	MYS.9.1726	MYS.9.1726	MYS.9.1726
puka-sane	MYS.10.2292	MYS.10.2292	MYS.10.2292
yuka-sane	MYS.12.3204	MYS.12.3204	MYS.12.3204
yara-sane	MYS.14.3388	MYS.14.3388	MYS.14.3388
musuba-sane	MYS.14.3426	MYS.14.3426	MYS.14.3426
tuma-sane	MYS.14.3444	MYS.14.3444	MYS.14.3444
pura-sane	MYS.15.3725	MYS.15.3725	MYS.15.3725
nuka-sane	MYS.17.3997	MYS.17.3997	MYS.17.3997
kaduki sena wa	KK.38	KK.38	KK.38
kaduki sena	NSK.29	NSK.29	NSK.29
kazamaturi sena	MYS.9.1751	MYS.9.1751	MYS.9.1751
sena	MYS.19.4153	MYS.19.4153	MYS.19.4153
simyesane	MYS.4.725	MYS.4.725	MYS.4.725
sinupane	MYS.20.4367	MYS.20.4367	MYS.20.4367
sinwopana	MYS.1.54	MYS.1.54	MYS.1.54
sinwopana	MYS.13.3324a	MYS.13.3324a	MYS.13.3324a
sinwopana	MYS.13.3324b	MYS.13.3324b	MYS.13.3324b
sinwopana	MYS.20.4314	MYS.20.4314	MYS.20.4314
sinwopane	MYS.20.4421	MYS.20.4421	MYS.20.4421
tadunena	MYS.20.4468	MYS.20.4468	MYS.20.4468
watasi-tamapana	BS.4	BS.4	BS.4
sukupi-tamapana	BS.4	BS.4	BS.4
megumi-tamapana	MYS.17.3930	MYS.17.3930	MYS.17.3930
mawosi-tamapane	MYS.5.879	MYS.5.879	MYS.5.879
myesage-tamapane	MYS.5.882	MYS.5.882	MYS.5.882
imasi-kari ni tamapane	MYS.11.2351	MYS.11.2351	MYS.11.2351
tamapane	MYS.18.4122	MYS.18.4122	MYS.18.4122
tamapanimo	MYS.9.1679b	MYS.9.1679b	MYS.9.1679b
tamapena	MYS.14.3439	MYS.14.3439	MYS.14.3439
tatanamu yo	KK.28	KK.28	KK.28
tatasane	MYS.19.4190	MYS.19.4190	MYS.19.4190
kikoye-tena	NSK.82	NSK.82	NSK.82
musubi-tena	MYS.1.10	MYS.1.10	MYS.1.10
kari-tena	MYS.2.121	MYS.2.121	MYS.2.121
si-tena	MYS.5.820	MYS.5.820	MYS.5.820
kari-tena	MYS.6.958	MYS.6.958	MYS.6.958
kari-tena	MYS.7.1157	MYS.7.1157	MYS.7.1157
musubi-tena	MYS.12.3181	MYS.12.3181	MYS.12.3181
puri-tena	MYS.14.3389	MYS.14.3389	MYS.14.3389
pape-tena	MYS.17.4028	MYS.17.4028	MYS.17.4028
tadune-tena	MYS.20.4469	MYS.20.4469	MYS.20.4469
tugenamu	MYS.10.1998	MYS.10.1998	MYS.10.1998
wataranamu	MYS.9.1781	MYS.9.1781	MYS.9.1781
naki-wataranamu	MYS.20.4495	MYS.20.4495	MYS.20.4495
ta-worana	MYS.9.1758	MYS.9.1758	MYS.9.1758
yarana	MYS.9.1688	MYS.9.1688	MYS.9.1688
tuge-yarana	MYS.15.3643b	MYS.15.3643b	MYS.15.3643b
tati-yorane	NSK.72	NSK.72	NSK.72
yukana	NSK.16	NSK.16	NSK.16
yukana	MYS.6.932	MYS.6.932	MYS.6.932
yukana	MYS.9.1687	MYS.9.1687	MYS.9.1687
yukana	MYS.9.1799	MYS.9.1799	MYS.9.1799
nipopi ni yukana	MYS.10.2014	MYS.10.2014	MYS.10.2014
toki-yukana	MYS.10.2016	MYS.10.2016	MYS.10.2016
yukana	MYS.10.2103	MYS.10.2103	MYS.10.2103
imogari yukana	MYS.10.2257	MYS.10.2257	MYS.10.2257
yukana	MYS.15.3614	MYS.15.3614	MYS.15.3614
kogi-yukana	MYS.15.3721	MYS.15.3721	MYS.15.3721
uti-yukana	MYS.17.3954	MYS.17.3954	MYS.17.3954
mi ni yukana	MYS.17.3973	MYS.17.3973	MYS.17.3973
yukana	MYS.17.3999	MYS.17.3999	MYS.17.3999
yukana	MYS.19.4226	MYS.19.4226	MYS.19.4226

Complementizer	Text (no gloss)	Text (with gloss)	Trees
ide-pasiri-inana to	MYS.5.899	MYS.5.899	MYS.5.899
sinana to	MYS.5.897	MYS.5.897	MYS.5.897