L031077a L031077a tamap- 'give' stem

preceding inflected form following Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
tamap -yeru MYS.1.77 MYS.1.77 MYS.1.77
yurusi- tamap -yeri MYS.8.1657 MYS.8.1657 MYS.8.1657
mausi- tamap -yere MYS.18.4094a MYS.18.4094a MYS.18.4094a
mausi- tamap -yere MYS.18.4094b MYS.18.4094b MYS.18.4094b
sadame- tamap -yeru MYS.18.4098 MYS.18.4098 MYS.18.4098
nokosi- tamap -yere MYS.18.4111 MYS.18.4111 MYS.18.4111
tamap -yeru MYS.18.4128 MYS.18.4128 MYS.18.4128
saduke- tamap -yeru MYS.20.4465 MYS.20.4465 MYS.20.4465
okonapi- tamap -yeru SM.1 SM.1 SM.1
make- tamap -yeru SM.1 SM.1 SM.1
siki- tamap -yeru SM.3 SM.3 SM.3
tate- tamap -yeru SM.3 SM.3 SM.3
tamap -yeru SM.5 SM.5 SM.5
siki- tamap -yeru SM.5 SM.5 SM.5
tamap -yeru SM.5 SM.5 SM.5
tamap -yeru SM.7 SM.7 SM.7
nori- tamap -yeru SM.8 SM.8 SM.8
tukuri- tamap -yeru SM.10 SM.10 SM.10
okonapi- tamap -yeru SM.10 SM.10 SM.10
make- tamap -yeru SM.11 SM.11 SM.11
arapasi-simyesi- tamap -yereba SM.13 SM.13 SM.13
tate- tamap -yeru SM.14 SM.14 SM.14
sadame- tamap -yeru SM.23 SM.23 SM.23
kakemaku mo kasikwoki wa ga opokimi piziri no opoki sumyeramikoto no opomimoto ni mawositamapeba mawose to wosipe- tamap -aku SM.25 SM.25 SM.25
wosame- tamap -yeru SM.25 SM.25 SM.25
mapye tu kimitati moromoro mo tomo ni yorokobamu to site namo pitori putari wosametamapu beki ipyeipye kadwokadwo no pitodomo ni kagapurikurawi agetamapi wosame- tamap -aku to noritamapu sumyera ga opomikoto wo moromoro kikitamapeyo to noritamapu SM.25 SM.25 SM.25
mata opomikoto ni imase nori- tamap -aku SM.25 SM.25 SM.25
sikodi-mawosi- tamap -yeru SM.28 SM.28 SM.28
mawosi- tamap -yeri SM.30 SM.30 SM.30
saduke- tamap -yeru SM.33 SM.33 SM.33
arapare- tamap -yeru SM.41 SM.41 SM.41
arapasi- tamap -yeri SM.41 SM.41 SM.41
isame- tamap -yeru SM.41 SM.41 SM.41
utukusibwi-arapasi- tamap -yeru SM.42 SM.42 SM.42
utukusibwi- tamap -yeru SM.42 SM.42 SM.42
arapasi- tamap -yeru SM.42 SM.42 SM.42
arapasi- tamap -yeru SM.42 SM.42 SM.42
tamap -yeri-si SM.44 SM.44 SM.44
tamap -yeru SM.48 SM.48 SM.48
sadame- tamap -yeru SM.54 SM.54 SM.54
make- tamap -yeru SM.54 SM.54 SM.54
wosame- tamap -yereba SM.54 SM.54 SM.54
sadame- tamap -yeru SM.59 SM.59 SM.59
sadame- tamap -yeru SM.61 SM.61 SM.61
tate- tamap -yeru SM.61 SM.61 SM.61
myesi- tamapa -mu to MYS.1.50 MYS.1.50 MYS.1.50
twopi- tamapa -masi MYS.2.159 MYS.2.159 MYS.2.159
myesi- tamapa -masi MYS.2.159 MYS.2.159 MYS.2.159
myesi- tamapa -masi MYS.3.475 MYS.3.475 MYS.3.475
teri ya tamapa -nu MYS.5.892 MYS.5.892 MYS.5.892
tuki- tamapa -mu MYS.6.1020.1021 MYS.6.1020.1021 MYS.6.1020.1021
yori- tamapa -mu MYS.6.1020.1021 MYS.6.1020.1021 MYS.6.1020.1021
myesi- tamapa -neba MYS.13.3326 MYS.13.3326 MYS.13.3326
myesi- tamapa -mu zo MYS.19.4228 MYS.19.4228 MYS.19.4228
takama no para ni kamudumarimasu sumyemutukamurwoki no mikoto kamurwomi no mikoto motite ama tu yasiro kuni tu yasiro to tatapegoto wopematuru sumyegamwitati no mapye ni mawosaku kotosi kisaragi ni mitosi padime- tamapa -mu to site sumyemima no mikoto no udu no mitegura wo asapi no toyosakanobori ni tatapegoto wopematuraku to noru norito1 norito1 norito1
kaku maturaba sumyegamwitatino sikimasu yamayama no kuti yori sakunadari ni kudasitamapu midu wo amaki midu to ukete ame no sita no opomitakara no toritukureru oki tu mitosi wo asiki kaze araki midu ni apase- tamapa -zu na ga mikoto no ikasi sakipapetamapaba patupo pa siru ni mo kapi ni mo mika no pe takasiri mika no para mite narabete yokoyama no gotoku utitumiokite tatematuramu to opokimitati mapye tu gimi tati momo no tukasabitotati yamato no kuni no mutu no miagata no tone wotokowomina ni itaru made kotosi sore no tuki no sore no pi moromoro mawiidekite sumyegamwi no mapye ni uzimono unane tukinukite asapi no toyosakanobori ni tatapegoto wopematuraku wo kamunusi papurira moromoro kikosimese to noru norito3 norito3 norito3
tatuta ni tatapegoto wopematuru sumyegamwi no mapye ni mawosaku sikwisima ni opoyasimaguni sirasisi sumyemima no mikoto no topomike no nagamike to akani no po ni kikosimesu itukusa no tana tu mono wo padimete ame no sita no opomitakara no tukuru mono wo kusa no kakipa ni itaru made nasi- tamapa -nu koto pitotose putatose ni arazu tosi maneku sokonaperu ga yuwe ni momo no monosiribitodomo no uragoto ni idemu kamwi no mikokoro pa ko no kamwi to mawose to oposetamapiki norito4 norito4 norito4
ko wo monosiribitodomo no uragoto wo motite urapedomo iduru kamwi no mikokoro mo nasi to mawosu to kikosimesite sumyemima no mikoto no noritamapaku kamwitati woba ama tu yasiro kuni tu yasiro to wasururu koto naku oturu koto naku tatapegoto wopematuru to omoposiokonapasu wo idure no kamwi zo ame no sita no opomitakara no tukuritukuru mono wo nasi- tamapa -zu sokonaperu kamwitati pa wa ga mikokoro zo to satosimature to ukepitamapiki norito4 norito4 norito4
koko wo motite sumyemima no mikoto no opomiime ni satosimaturaku ame no sita no opomitakara no tukuritukuru mono wo asiki kaze araki midu ni apasetutu nasi- tamapa -zu sokonaperu pa wa ga mina pa ame no mipasira no mikoto kuni no mipasira no mikoto to mina pa satosimaturite wa ga mapye ni tatematuramu mitegura pa miso pa akaru tape teru tape nigitape aratape ituiro no mono tate poko mima ni mikura sonapete kusagusa no mitegura sonapete wa ga miya pa asapi no pimukapu tokoro yupupi no pikageru tokoro no tatuta no tatinwo no wonwo ni wa ga miya pa sadamematurite wa ga mapye wo tatapegoto wopematuraba ame no sita no opomitakara no tukuritukuru mono pa itukusa no tana tu mono wo padimete kusa no kakipa ni itaru made nasisakipapematuramu to satosimaturiki norito4 norito4 norito4
tatematuru udu no mitegura pa pikogamwi ni miso pa akaru tape teru tape nigitape aratape ituiro no mono tate poko mima ni mikura sonapete kusagusa no mitegura tatematuri pimegamwi ni miso sonape kugane no woke kugane no tatari kugane no kasepi akaru tape teru tape nigitape aratape ituiro no mono mima ni mikura sonapete kusagusa no mitegura tatematurite miki pa mika no pe takasiri mika no para mite narabete nigisine arasine ni yama ni sumu mono pa ke no nikomono ke no aramono oponwo no para ni opuru mono pa amana karana awomi no para ni sumu mono pa pata no piromono pata no samono oki tu mo pa pe tu mo pa ni itaru made ni yokoyama no gotoku utitumiokite tatematuru ko no udu no mitegura wo yasumitegura no tarimitegura to sumyegamwi no mikokoro ni tapirakeku kikosimesite ame no sita no opomitakara no tukuritukuru mono wo asiki kaze araki midu ni apase- tamapa -zu sumyegamwi no nasisakipapetamapaba patupo pa mika no pe takasiri mika no para mite narabete siru ni mo kapi ni mo yaposine tisine ni pikisuweokite aki no maturi ni tatematuramu to opokimitati mapye tu gimi tati momo no tukasa no pitotati yamato no kuni no mutu no agata no tone wotoko womina ni itaru made ni kotosi uduki pumiduki ni pa kotosi pumiduki to ipu moromoro mawiugonaparite sumyegamwi no mapye ni uzimono unane tukinukite kepu no asapi no toyosakanobori ni tatapegoto wopematuru sumyemima no mikoto no udu no mitegura wo kamunusi papurira tamaparite okotaru koto naku tatemature to noritamapu opomikoto wo moromoro kikosimese to noru norito4 norito4 norito4
wosame- tamapa -mu SM.1 SM.1 SM.1
wosame- tamapa -mu to SM.3 SM.3 SM.3
kotape- tamapa -mu SM.6 SM.6 SM.6
kotape- tamapa -mu SM.6 SM.6 SM.6
wosame- tamapa -mu SM.6 SM.6 SM.6
wasure- tamapa -zu to site namo SM.13 SM.13 SM.13
wosame- tamapa -zu SM.13 SM.13 SM.13
ape- tamapa -zu are SM.14 SM.14 SM.14
wosame- tamapa -zu SM.16 SM.16 SM.16
nori- tamapa -mu to site namo SM.25 SM.25 SM.25
uke- tamapa -mu SM.25 SM.25 SM.25
wosame- tamapa -mu to SM.25 SM.25 SM.25
wosame- tamapa -zu aramu to SM.25 SM.25 SM.25
saduke- tamapa -zu to SM.26 SM.26 SM.26
susume-moti-wi- tamapa -mu SM.28 SM.28 SM.28
nori- tamapa -ku SM.28 SM.28 SM.28
nori- tamapa -ku SM.28 SM.28 SM.28
tati- tamapa -zu SM.28 SM.28 SM.28
wosame- tamapa -mu to SM.28 SM.28 SM.28
sadame- tamapa -zu aru SM.31 SM.31 SM.31
sadame- tamapa -nu SM.31 SM.31 SM.31
saduke- tamapa -mu SM.31 SM.31 SM.31
sadame- tamapa -nu to SM.31 SM.31 SM.31
kira-pi- tamapa -mu to SM.35 SM.35 SM.35
kagapuri- tamapa -ku to SM.37 SM.37 SM.37
aparemitamapi utukusibwi- tamapa -mu to SM.38 SM.38 SM.38
wosame- tamapa -mu SM.40 SM.40 SM.40
mawosi- tamapa -mu SM.44 SM.44 SM.44
wosame- tamapa -mu SM.44 SM.44 SM.44
kirapi- tamapa -mu SM.45 SM.45 SM.45
wosame- tamapa -mu SM.45 SM.45 SM.45
nori- tamapa -mu to namo SM.45 SM.45 SM.45
nori- tamapa -si-ku SM.45 SM.45 SM.45
saduke- tamapa -nu SM.45 SM.45 SM.45
wosipe- tamapa -mu SM.45 SM.45 SM.45
yurusi- tamapa -zu SM.45 SM.45 SM.45
saduke- tamapa -nu SM.45 SM.45 SM.45
sute- tamapa -zu site SM.45 SM.45 SM.45
wosame- tamapa -mu to SM.50 SM.50 SM.50
misonapasi-mote-aswobi- tamapa -mu SM.51 SM.51 SM.51
misonapasi-akarape- tamapa -mu SM.51 SM.51 SM.51
papuri- tamapa -zu SM.51 SM.51 SM.51
usinapi- tamapa -zu SM.51 SM.51 SM.51
utukusibwi- tamapa -mu SM.51 SM.51 SM.51
okosi- tamapa -mu SM.51 SM.51 SM.51
tadune- tamapa -mu SM.51 SM.51 SM.51
kapyeri-mi- tamapa -mu SM.51 SM.51 SM.51
yasinapi- tamapa -mu to SM.55 SM.55 SM.55
yasume- tamapa -mu to SM.57 SM.57 SM.57
wosame- tamapa -mu to SM.58 SM.58 SM.58
uke- tamapa -mu SM.61 SM.61 SM.61
kamugape- tamapa -zu SM.62 SM.62 SM.62
kamugape- tamapa -zu SM.62 SM.62 SM.62
utusi- tamapaku to SM.19 SM.19 SM.19
na-sise- tamapi -so KK.3 KK.3 KK.3
aswobi- tamapi -si MYS.2.196a MYS.2.196a MYS.2.196a
aswobi- tamapi -si MYS.2.196b MYS.2.196b MYS.2.196b
kakuri- tamapi -nu MYS.2.205 MYS.2.205 MYS.2.205
ipapi- tamapi -si MYS.5.813 MYS.5.813 MYS.5.813
tamapi -si MYS.5.894 MYS.5.894 MYS.5.894
tamapi -nu MYS.19.4254 MYS.19.4254 MYS.19.4254
tatuta ni tatapegoto wopematuru sumyegamwi no mapye ni mawosaku sikwisima ni opoyasimaguni sirasisi sumyemima no mikoto no topomike no nagamike to akani no po ni kikosimesu itukusa no tana tu mono wo padimete ame no sita no opomitakara no tukuru mono wo kusa no kakipa ni itaru made nasitamapanu koto pitotose putatose ni arazu tosi maneku sokonaperu ga yuwe ni momo no monosiribitodomo no uragoto ni idemu kamwi no mikokoro pa ko no kamwi to mawose to opose- tamapi -ki norito4 norito4 norito4
ko wo monosiribitodomo no uragoto wo motite urapedomo iduru kamwi no mikokoro mo nasi to mawosu to kikosimesite sumyemima no mikoto no noritamapaku kamwitati woba ama tu yasiro kuni tu yasiro to wasururu koto naku oturu koto naku tatapegoto wopematuru to omoposiokonapasu wo idure no kamwi zo ame no sita no opomitakara no tukuritukuru mono wo nasitamapazu sokonaperu kamwitati pa wa ga mikokoro zo to satosimature to ukepi- tamapi -ki norito4 norito4 norito4
to iperu pa ima no sakapokapi no kotoba no gotosi. noritamapisiku sumyera wa ga udu no mikwo sumyemima no mikoto ko no ama tu takamikura ni masite ama tu pitugi wo yorodutiaki no nagaaki ni opoyasimatoyoasipara no midupo no kuni wo yasukuni to tapirakeku sirosimyese to purugoto ni sirosimyesu to ipu.) koto yosasimaturitamapite ama tu mipakari motite kototopisi ipane ko no tati kusa no kakipa wo mo kotoyamete amakudari- tamapi -si wosukuni ame no sita to ama tu pitugi sirosimyesu sumyemima no mikoto no miaraka wo ima okuyama no opokapi wokapi ni tateru ki wo imibe no imimono wo motite kiritorite motosuwe woba yama no kamwi ni maturite nakara wo motiidekite imisuki wo motite imibasira tatete sumyemima no mikoto no ame no mikage pi no mikage to tukuritukapematureru midu no miaraka purugoto ni araka to ipu. imasi yapune no mikoto ni ama tu kususi ipapigoto wo purugoto ni kususi ipapigoto to ipu. motite kotopokisidume mawosaku kore no sikimasu opomiyadokoro no soko tu ipane no kipami sita tu tunane purugoto no tugapinapa no tagupi kore wo tunane to ipu. papu musi no wazapapi naku takama no para pa awokumwo no tanabiku kipami ame no tidaritobu tori no wazapapi naku porikatametaru pasira keta utubari two madwo no kikapi purugoto ni kikapi to ipu. ugokinaru koto naku pikiyuperu tuname no yurubi toripukyeru kaya no sosoki purugoto ni sosoki to ipu. naku miyuka tupi no sayaki yamye no isusuki idutusiki koto naku tapirakeku yasurakyeku mamorimaturu kamwi no mina wo mawosaku yapune kukuti no mikoto ko pa ki no mitama nari. yapune toyoukepimye no mikoto to ko pa ine no mitama nari norito8 norito8 norito8
takama no para ni kamudumarimasu sumyemutukamurwogi kamurwomi no mikoto motite sumyemima no mikoto pa toyoasipara no midupo no kuni wo yasukuni to tapirakeku sirosimese to ame no sita yosasimaturisi toki ni koto yosasimaturisi ama tu noritwo no putwonoritwogoto wo motite mawosaku kamu izanaki izanami no mikoto imose putapasira totugitamapite kuni no yasokuni sima no yasosima wo umitamapi yapoyorodu no kamwitati wo umitamapite mana otogwo ni pomusubi no kami wo umitamapite mipoto yakayete ipagakurimasite ywo nanaywo pi nanuka wa wo namitamapiso wa ga nase no mikoto to mawosi- tamapi -ki norito12 norito12 norito12
kakaru toki ni wa ga nase no mikoto no wa wo mitamapuna to mawosisi wo wa wo mi-apatasi- tamapi -tu to mawositamapite wa ga nase no mikoto pa upa tu kuni wo sirosimyesu besi wa pa simo tu kuni wo sirasamu to mawosite ipagakuritamapite yomi tu pirasaka ni itarimasite omoposimyesaku wa ga nase no mikoto no sirosimyesu upa tu kuni ni kokoro asiki kwo wo umiokite kinu to noritamapite kapyerimasite sara ni umitamapu kwo midu no kamwi pisago kapana paniyamapimye yokusa no mono wo umitamapite ko no kokoro asiki kwo no kokoro arabiru pa midu pisago paniyamapimye kapana wo motite sidumemature to koto wosipesatositamapiki norito12 norito12 norito12
kakaru toki ni wa ga nase no mikoto no wa wo mitamapuna to mawosisi wo wa wo miapatasitamapitu to mawositamapite wa ga nase no mikoto pa upa tu kuni wo sirosimyesu besi wa pa simo tu kuni wo sirasamu to mawosite ipagakuritamapite yomi tu pirasaka ni itarimasite omoposimyesaku wa ga nase no mikoto no sirosimyesu upa tu kuni ni kokoro asiki kwo wo umiokite kinu to noritamapite kapyerimasite sara ni umitamapu kwo midu no kamwi pisago kapana paniyamapimye yokusa no mono wo umitamapite ko no kokoro asiki kwo no kokoro arabiru pa midu pisago paniyamapimye kapana wo motite sidumemature to koto wosipe-satosi- tamapi -ki norito12 norito12 norito12
takama no para ni kamudumarimasite koto pazime- tamapi -si kamurwoki kamurwomi no mikoto motite ame no taketitaketi in Aoki p111 l2 ni yapoyorodu no kamwitati wo kamutudopetamapi kamupakaripakaritamapite wa ga sumyemima no mikoto pa toyoasipara no midupo no kuni wo yasukuni to tapirakyeku sirosimyese to ame no ipakura panarete ame no yapegumwo wo itu no tiwaki ni tiwakite amakudasiyosasimaturisi toki ni idure no kamwi wo madu tukapasaba midupo no kuni no araburu kamwidomo wo kamuparapiparapimukemu to kamupakaripakaritamapu toki ni moromoro no kamitati mina pakarimawosaku ame no popi no mikoto wo tukapasite tapirakemu to mawosiki norito25 norito25 norito25
sumyemima no mikoto no opomikoto motite suminoye ni koto wopematuru sumyegamwitati no mapye ni mawositamapaku morokosi ni tukapi tukapasamu to suru ni punasuwe naki ni yorite parima no kuni yori punanoru to site tukapi pa tukapasamu to omoposimyesu ma ni sumyegamwi no mikoto motite punasuwe pa ware tukuramu to wosipe-satosi- tamapi -ki norito26 norito26 norito26
koko ni mutukamurwoki kamurwomi no mikoto no noritamapaku imasi ame no popi no mikoto pa sumyera mikoto no tanaga no opomiyo wo kakipa ni tokipa ni ipapimaturi ikasi no miyo ni sakipapemature to opose- tamapi -si tugite no manima ni ipapigoto mosi noti no ipapi no toki ni pa noti no zi wo kupapeyo. tukapematurite asapi no toyosakanobori ni kamwi no wiyaziro omi no wiyaziro to mipoki no kamudakara tatematuraku to mawosu norito27 norito27 norito27
utukusibwi- tamapi -kyeri SM.2 SM.2 SM.2
totonope- tamapi -ki SM.3 SM.3 SM.3
nori- tamapi -turaku SM.3 SM.3 SM.3
utukusibwi- tamapi -kuru SM.3 SM.3 SM.3
utukusibwi- tamapi -kuru SM.4 SM.4 SM.4
utukusibwi- tamapi -kuru SM.4 SM.4 SM.4
tamapi -si SM.5 SM.5 SM.5
nori- tamapi -turaku SM.5 SM.5 SM.5
utukusibwi- tamapi -kuru SM.5 SM.5 SM.5
nori- tamapi -turaku SM.7 SM.7 SM.7
nori- tamapi -si SM.7 SM.7 SM.7
okonapi- tamapi -kyeri SM.7 SM.7 SM.7
tukuri- tamapi -ki to SM.9 SM.9 SM.9
omobuke- tamapi -nagara SM.10 SM.10 SM.10
utukusibwi- tamapi -kuru SM.13 SM.13 SM.13
utukusibwi- tamapi -kuru SM.13 SM.13 SM.13
ware ni nori- tamapi -si-ku SM.13 SM.13 SM.13
nori- tamapi -si SM.13 SM.13 SM.13
wosame- tamapi -turedomo SM.13 SM.13 SM.13
nori- tamapi -si-ku SM.14 SM.14 SM.14
sadame- tamapi -turu SM.14 SM.14 SM.14
nori- tamapi -nagara SM.15 SM.15 SM.15
nori- tamapi -si-ku SM.17 SM.17 SM.17
nori- tamapi -ki SM.17 SM.17 SM.17
sadame- tamapi -kyeru SM.19 SM.19 SM.19
mawosi- tamapi -tu SM.19 SM.19 SM.19
wosame- tamapi -tu SM.19 SM.19 SM.19
nagasi- tamapi -tu SM.21 SM.21 SM.21
age- tamapi -kuru SM.25 SM.25 SM.25
nori- tamapi -kyeredo SM.26 SM.26 SM.26
nori- tamapi -si-ku SM.27 SM.27 SM.27
okonapi- tamapi -ki SM.27 SM.27 SM.27
nori- tamapi -si-ku SM.29 SM.29 SM.29
nori- tamapi -ki SM.29 SM.29 SM.29
agetamapi wosame- tamapi -tu SM.34 SM.34 SM.34
nasi- tamapi -teba SM.34 SM.34 SM.34
wosame- tamapi -ki SM.43 SM.43 SM.43
arapasi- tamapi -satosi-tamapu SM.44 SM.44 SM.44
arapasi-simyesi- tamapi -turu SM.44 SM.44 SM.44
wosame- tamapi -te-si ka SM.44 SM.44 SM.44
wosame- tamapi -si SM.45 SM.45 SM.45
nori- tamapi -siku SM.45 SM.45 SM.45
wosipe- tamapi -noritamapa-mu to so SM.45 SM.45 SM.45
nori- tamapi -si-ku SM.45 SM.45 SM.45
nori- tamapi -si-ku SM.45 SM.45 SM.45
nori- tamapi -ki SM.45 SM.45 SM.45
nori- tamapi -si-ku SM.45 SM.45 SM.45
nori- tamapi -si SM.45 SM.45 SM.45
saduke- tamapi -ki to SM.48 SM.48 SM.48
omopi-pakari-mawosi- tamapi -tukape-matureba SM.51 SM.51 SM.51
make- tamapi -si SM.62 SM.62 SM.62
make- tamapi -si SM.62 SM.62 SM.62