Use with auxiliaries or suffixes: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
---|---|---|---|
tuma-ra | MYS.2.220 | MYS.2.220 | MYS.2.220 |
tuma-gari | MYS.11.2361 | MYS.11.2361 | MYS.11.2361 |
tuma-ra | MYS.15.3691 | MYS.15.3691 | MYS.15.3691 |
tuma-ra | MYS.20.4331 | MYS.20.4331 | MYS.20.4331 |
Second member of a compound: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
---|---|---|---|
ono-duma | MYS.10.2005 | MYS.10.2005 | MYS.10.2005 |
waga kokoro-tuma | MYS.8.1611 | MYS.8.1611 | MYS.8.1611 |
topo-tuma | MYS.10.2021 | MYS.10.2021 | MYS.10.2021 |
yosori-tuma | MYS.14.3512 | MYS.14.3512 | MYS.14.3512 |
Complex predicate constructions: | Text (no gloss) | Text (with gloss) | Trees |
---|---|---|---|
tuma site | NSK.96 | NSK.96 | NSK.96 |
tuma site | NSK.96 | NSK.96 | NSK.96 |
tuma si kye mu | MYS.3.431 | MYS.3.431 | MYS.3.431 |
tuma situtu | MYS.4.585 | MYS.4.585 | MYS.4.585 |
tuma ni ki naku | MYS.8.1541 | MYS.8.1541 | MYS.8.1541 |
tuma su to | MYS.8.1629 | MYS.8.1629 | MYS.8.1629 |
tuma si kye mu | MYS.9.1801 | MYS.9.1801 | MYS.9.1801 |
tuma su rasi | MYS.10.1937 | MYS.10.1937 | MYS.10.1937 |
tuma su rasi | MYS.10.1938 | MYS.10.1938 | MYS.10.1938 |
tuma su rasi | MYS.10.2150 | MYS.10.2150 | MYS.10.2150 |
tuma si kyeru | MYS.10.2153 | MYS.10.2153 | MYS.10.2153 |
tuma si kyeru | MYS.19.4211 | MYS.19.4211 | MYS.19.4211 |