L030919a L030919a se- do
Subject NPs: 105
Object NPs: 98

Subject only

subject verb text gloss tree
NP su nari MYS.1.3 MYS.1.3 MYS.1.3
NP su nari MYS.1.3 MYS.1.3 MYS.1.3
NP su nari MYS.1.76 MYS.1.76 MYS.1.76
NP situtu MYS.4.509 MYS.4.509 MYS.4.509
NP su nari MYS.7.1152b MYS.7.1152b MYS.7.1152b
NP tuma gwopwi su rasi MYS.10.1937 MYS.10.1937 MYS.10.1937
NP sini su rasi MYS.12.2928 MYS.12.2928 MYS.12.2928
NP situtu MYS.13.3333 MYS.13.3333 MYS.13.3333
NP situtu MYS.13.3333 MYS.13.3333 MYS.13.3333
NP se zu MYS.14.3387 MYS.14.3387 MYS.14.3387
NP su mo MYS.15.3595 MYS.15.3595 MYS.15.3595
NP su nari MYS.15.3624 MYS.15.3624 MYS.15.3624
NP suru pa MYS.15.3641 MYS.15.3641 MYS.15.3641
NP se mu MYS.18.4046 MYS.18.4046 MYS.18.4046
NP se zu MYS.20.4342 MYS.20.4342 MYS.20.4342
NP na ku site SM.21 SM.21 SM.21
NP na ku site SM.31 SM.31 SM.31
NP yok ara zu site SM.33 SM.33 SM.33

NP-ga

subject verb text gloss tree
NP ga s e ri kye mu MYS.1.60 MYS.1.60 MYS.1.60
NP ga suru MYS.2.164 MYS.2.164 MYS.2.164
NP ga omopi so su ru MYS.3.372 MYS.3.372 MYS.3.372
NP ga nageki so suru MYS.4.714 MYS.4.714 MYS.4.714
NP ga su ru MYS.4.721 MYS.4.721 MYS.4.721
NP ga se mu MYS.4.748 MYS.4.748 MYS.4.748
NP ga su ru MYS.4.788 MYS.4.788 MYS.4.788
NP ga se mu MYS.5.795 MYS.5.795 MYS.5.795
NP ga se si MYS.6.948 MYS.6.948 MYS.6.948
NP ga pori su ru MYS.6.984 MYS.6.984 MYS.6.984
NP ga mati gate ni suru MYS.6.987 MYS.6.987 MYS.6.987
NP ga se si MYS.6.1038 MYS.6.1038 MYS.6.1038
NP ga suru nabe ni MYS.7.1282 MYS.7.1282 MYS.7.1282
NP ga se me MYS.7.1414 MYS.7.1414 MYS.7.1414
NP ga se si MYS.8.1620 MYS.8.1620 MYS.8.1620
NP ga s eru MYS.10.1918 MYS.10.1918 MYS.10.1918
NP ga puna de pa su ra si mo MYS.10.2061 MYS.10.2061 MYS.10.2061
NP ga omopi so su ru MYS.12.3020 MYS.12.3020 MYS.12.3020
NP ga ta muke so suru MYS.12.3128 MYS.12.3128 MYS.12.3128
NP ga se mu MYS.13.3240 MYS.13.3240 MYS.13.3240
NP ga koto age zo suru MYS.13.3253a MYS.13.3253a MYS.13.3253a
NP ga koto age zo suru MYS.13.3253b MYS.13.3253b MYS.13.3253b
NP ga suru MYS.13.3289 MYS.13.3289 MYS.13.3289
NP ga se mu MYS.14.3404 MYS.14.3404 MYS.14.3404
NP ga nageki so suru MYS.14.3524 MYS.14.3524 MYS.14.3524
NP ga omopi zo su ru MYS.19.4198 MYS.19.4198 MYS.19.4198
NP ga omopi zo su ru MYS.19.4242 MYS.19.4242 MYS.19.4242
NP ga se mu MYS.20.4329 MYS.20.4329 MYS.20.4329
NP ga puna de suru MYS.20.4335 MYS.20.4335 MYS.20.4335
NP ka kwopi su namu MYS.20.4391 MYS.20.4391 MYS.20.4391
NP ga maru ne seba MYS.20.4416 MYS.20.4416 MYS.20.4416

NP-no

subject verb text gloss tree
NP no si kye mu MYS.3.323 MYS.3.323 MYS.3.323
NP no se si MYS.5.845 MYS.5.845 MYS.5.845
NP no s eri si MYS.5.869a MYS.5.869a MYS.5.869a
NP no s eri si MYS.5.869b MYS.5.869b MYS.5.869b
NP no ta muke suru MYS.6.1022 MYS.6.1022 MYS.6.1022
NP no sureba MYS.6.1062 MYS.6.1062 MYS.6.1062
NP no pori suru MYS.6.1062 MYS.6.1062 MYS.6.1062
NP no suru MYS.7.1139 MYS.7.1139 MYS.7.1139
NP no se mu MYS.9.1791 MYS.9.1791 MYS.9.1791
NP no si kye mu MYS.9.1801 MYS.9.1801 MYS.9.1801
NP no si kyeru MYS.9.1809 MYS.9.1809 MYS.9.1809
NP no su be ku MYS.10.1846 MYS.10.1846 MYS.10.1846
NP no se nu MYS.10.2072 MYS.10.2072 MYS.10.2072
NP no wabwi naki su naru MYS.10.2154 MYS.10.2154 MYS.10.2154
NP no suru MYS.11.2533 MYS.11.2533 MYS.11.2533
NP no se si MYS.11.2572 MYS.11.2572 MYS.11.2572
NP no se nu MYS.12.2912 MYS.12.2912 MYS.12.2912
NP no se nu MYS.13.3225 MYS.13.3225 MYS.13.3225
NP no s eru MYS.13.3227 MYS.13.3227 MYS.13.3227
NP no s e ru MYS.13.3266 MYS.13.3266 MYS.13.3266
NP no kari suru MYS.17.3921 MYS.17.3921 MYS.17.3921
NP no turi suru MYS.17.3956 MYS.17.3956 MYS.17.3956
NP no turi suru MYS.17.4017 MYS.17.4017 MYS.17.4017
NP no si kyeru MYS.19.4211 MYS.19.4211 MYS.19.4211

NP-other

subject verb text gloss tree
NP ya se mu MYS.2.117 MYS.2.117 MYS.2.117
NP nomwi site MYS.6.913 MYS.6.913 MYS.6.913
NP so su naru MYS.7.1152a MYS.7.1152a MYS.7.1152a
NP si asari su rasi mo MYS.7.1218 MYS.7.1218 MYS.7.1218
NP si puna de su rasi mo MYS.8.1529 MYS.8.1529 MYS.8.1529
NP nomwi ya kwopwi su ramu MYS.10.1986 MYS.10.1986 MYS.10.1986
NP so si kyeru MYS.10.2153 MYS.10.2153 MYS.10.2153
NP so su ru MYS.10.2347 MYS.10.2347 MYS.10.2347
NP so suru MYS.11.2512 MYS.11.2512 MYS.11.2512
NP koso taye sure MYS.14.3397 MYS.14.3397 MYS.14.3397
NP si to gari su rasi mo MYS.14.3438a MYS.14.3438a MYS.14.3438a
NP si to gari su rasi mo MYS.14.3438b MYS.14.3438b MYS.14.3438b
NP koso paye sure MYS.14.3491 MYS.14.3491 MYS.14.3491
NP ya sini su ru MYS.16.3852 MYS.16.3852 MYS.16.3852
NP ya sini su ru MYS.16.3852 MYS.16.3852 MYS.16.3852
NP pa kare su re MYS.16.3852 MYS.16.3852 MYS.16.3852
NP si puna nori su rasi MYS.17.3900 MYS.17.3900 MYS.17.3900
NP si kwopwi suraba MYS.18.4082 MYS.18.4082 MYS.18.4082
NP i se sime mu SM.19 SM.19 SM.19

Object only

Bare object

object verb text gloss tree
NP se nu MYS.2.198a MYS.2.198a MYS.2.198a
NP suru MYS.3.350 MYS.3.350 MYS.3.350
NP si tu MYS.3.401 MYS.3.401 MYS.3.401
NP se mu MYS.4.560 MYS.4.560 MYS.4.560
NP su to ka MYS.4.612 MYS.4.612 MYS.4.612
NP su to ka MYS.4.629 MYS.4.629 MYS.4.629
NP suru MYS.4.705 MYS.4.705 MYS.4.705
NP su to ka MYS.4.730 MYS.4.730 MYS.4.730
NP su to ka MYS.4.733 MYS.4.733 MYS.4.733
NP pakari se yo MYS.4.756 MYS.4.756 MYS.4.756
NP se mu MYS.7.1287 MYS.7.1287 MYS.7.1287
NP site ya MYS.7.1349 MYS.7.1349 MYS.7.1349
NP se MYS.10.1924 MYS.10.1924 MYS.10.1924
NP se mu MYS.10.1955 MYS.10.1955 MYS.10.1955
NP se mu MYS.10.2173 MYS.10.2173 MYS.10.2173
NP su MYS.10.2305 MYS.10.2305 MYS.10.2305
NP se mu MYS.11.2358 MYS.11.2358 MYS.11.2358
NP se mu MYS.11.2361 MYS.11.2361 MYS.11.2361
NP se mu MYS.11.2377 MYS.11.2377 MYS.11.2377
NP se mu MYS.11.2378 MYS.11.2378 MYS.11.2378
NP su ru MYS.11.2582 MYS.11.2582 MYS.11.2582
NP suru MYS.11.2627 MYS.11.2627 MYS.11.2627
NP se mu MYS.11.2825 MYS.11.2825 MYS.11.2825
NP se yo MYS.12.2908 MYS.12.2908 MYS.12.2908
NP seba MYS.12.2965 MYS.12.2965 MYS.12.2965
NP nare pa suredomo MYS.12.2971 MYS.12.2971 MYS.12.2971
NP site MYS.12.3006 MYS.12.3006 MYS.12.3006
NP su to so MYS.12.3016 MYS.12.3016 MYS.12.3016
NP wakare site MYS.15.3746 MYS.15.3746 MYS.15.3746
NP se mu MYS.16.3886 MYS.16.3886 MYS.16.3886
NP se mu MYS.18.4035 MYS.18.4035 MYS.18.4035
NP sena MYS.19.4153 MYS.19.4153 MYS.19.4153
NP magi situtu MYS.20.4465 MYS.20.4465 MYS.20.4465
NP se so MYS.20.4487 MYS.20.4487 MYS.20.4487

NP-wo

object verb text gloss tree
NP wo sureba MYS.1.2 MYS.1.2 MYS.1.2
NP wo suru MYS.2.193 MYS.2.193 MYS.2.193
NP wo s eri MYS.3.240 MYS.3.240 MYS.3.240
NP wo su to MYS.3.344 MYS.3.344 MYS.3.344
NP wo seba ka mo MYS.3.403 MYS.3.403 MYS.3.403
NP wo si kyeru MYS.4.507 MYS.4.507 MYS.4.507
NP wo misogi si ni yuku MYS.4.626a MYS.4.626a MYS.4.626a
NP wo misogi si ni yuku MYS.4.626b MYS.4.626b MYS.4.626b
NP wo koso mati gate ni su re MYS.4.629 MYS.4.629 MYS.4.629
NP wo se mu MYS.4.632 MYS.4.632 MYS.4.632
NP wo se mu MYS.4.719 MYS.4.719 MYS.4.719
NP wo so se si MYS.4.736 MYS.4.736 MYS.4.736
NP wo si masa ni MYS.5.801 MYS.5.801 MYS.5.801
NP wo situtu MYS.5.825 MYS.5.825 MYS.5.825
NP wo pori su ru MYS.6.975 MYS.6.975 MYS.6.975
NP wo se mu MYS.7.1334 MYS.7.1334 MYS.7.1334
NP wo sureba MYS.9.1787 MYS.9.1787 MYS.9.1787
NP wo se mu MYS.11.2358 MYS.11.2358 MYS.11.2358
NP wo se simuru MYS.11.2584 MYS.11.2584 MYS.11.2584
NP wo se mu MYS.11.2685 MYS.11.2685 MYS.11.2685
NP wo situtu MYS.12.2942 MYS.12.2942 MYS.12.2942
NP wo suru MYS.12.2943 MYS.12.2943 MYS.12.2943
NP wo su to MYS.12.3111 MYS.12.3111 MYS.12.3111
NP wo site MYS.12.3215 MYS.12.3215 MYS.12.3215
NP wo si ra ni MYS.13.3239 MYS.13.3239 MYS.13.3239
NP wo si sureba MYS.13.3273 MYS.13.3273 MYS.13.3273
NP wo se yo to MYS.13.3329 MYS.13.3329 MYS.13.3329
NP wo nipe su tomo MYS.14.3386 MYS.14.3386 MYS.14.3386
NP wo seyo to so MYS.14.3491 MYS.14.3491 MYS.14.3491
NP wo si mu MYS.14.3556 MYS.14.3556 MYS.14.3556
NP wo situtu MYS.15.3627 MYS.15.3627 MYS.15.3627
NP wo se mu MYS.15.3627 MYS.15.3627 MYS.15.3627
NP wo yadori suru kamo MYS.15.3646 MYS.15.3646 MYS.15.3646
NP wo se mu MYS.15.3712 MYS.15.3712 MYS.15.3712
NP wo sureba MYS.18.4113 MYS.18.4113 MYS.18.4113
NP wo si tutu MYS.19.4179 MYS.19.4179 MYS.19.4179
NP wo sureba MYS.20.4398 MYS.20.4398 MYS.20.4398
NP wo to site SM.10 SM.10 SM.10
NP wo to site ka SM.18 SM.18 SM.18
NP wo kaswopi ubapi nusuma mu to site SM.19 SM.19 SM.19
NP wo kaywopa si te SM.31 SM.31 SM.31
NP wo wosima zu site SM.32 SM.32 SM.32
NP wo oyazi ku site SM.33 SM.33 SM.33
NP wo ugokasi katabuke mu to site SM.34 SM.34 SM.34
NP wo makare to si te namo SM.38 SM.38 SM.38

NP-other

object verb text gloss tree
NP dani se zu MYS.19.4249 MYS.19.4249 MYS.19.4249

Subject : Object

subject object verb text gloss tree
NP NP sira ni su MYS.2.167b MYS.2.167b MYS.2.167b
NP NP kari ni puna de su rasi mo MYS.7.1152a MYS.7.1152a MYS.7.1152a
NP NP kari ni puna de su rasi mo MYS.7.1152b MYS.7.1152b MYS.7.1152b
NP no NP sura wo suru MYS.9.1698 MYS.9.1698 MYS.9.1698
NP NP wo situtu MYS.12.2876 MYS.12.2876 MYS.12.2876
NP no NP se nu MYS.12.2958a MYS.12.2958a MYS.12.2958a
NP ga NP wo situtu MYS.14.3534 MYS.14.3534 MYS.14.3534

Object : Subject

object subject verb text gloss tree
NP NP ga pori suru MYS.7.1205 MYS.7.1205 MYS.7.1205
NP wo NP ga suru MYS.10.2311 MYS.10.2311 MYS.10.2311
NP wo NP ga suru MYS.14.3539 MYS.14.3539 MYS.14.3539
NP NP ga suru MYS.20.4382 MYS.20.4382 MYS.20.4382