L031840a L031840a yuk- go
Subject NPs: 122
Object NPs: 66

Subject only

subject verb text gloss tree
NP yuki ape KK.102 KK.102 KK.102
NP yukeba NSK.83 NSK.83 NSK.83
NP yuke do MYS.4.485 MYS.4.485 MYS.4.485
NP yuku naredo MYS.4.486 MYS.4.486 MYS.4.486
NP sari yuku MYS.6.948 MYS.6.948 MYS.6.948
NP sari yukaba MYS.6.971 MYS.6.971 MYS.6.971
NP uturopi yuka me MYS.6.1054 MYS.6.1054 MYS.6.1054
NP yukeba MYS.7.1198 MYS.7.1198 MYS.7.1198
NP ukabi yuku MYS.8.1587 MYS.8.1587 MYS.8.1587
NP yuke ya MYS.9.1682 MYS.9.1682 MYS.9.1682
NP opi yuki kyereba MYS.9.1809 MYS.9.1809 MYS.9.1809
NP tiri yuka mu MYS.10.1864 MYS.10.1864 MYS.10.1864
NP yuku MYS.11.2430 MYS.11.2430 MYS.11.2430
NP yuki masari MYS.11.2702 MYS.11.2702 MYS.11.2702
NP yuka me MYS.12.3124 MYS.12.3124 MYS.12.3124
NP yukeba MYS.13.3227 MYS.13.3227 MYS.13.3227
NP yuki pure si MYS.13.3324a MYS.13.3324a MYS.13.3324a
NP yuki pure si MYS.13.3324b MYS.13.3324b MYS.13.3324b
NP yuka nopyeba MYS.14.3476b MYS.14.3476b MYS.14.3476b
NP yuku MYS.14.3526 MYS.14.3526 MYS.14.3526
NP yukite MYS.15.3702 MYS.15.3702 MYS.15.3702
NP yuku MYS.15.3706 MYS.15.3706 MYS.15.3706
NP yuka mu MYS.18.4041 MYS.18.4041 MYS.18.4041
NP yuki kapari MYS.19.4156 MYS.19.4156 MYS.19.4156
NP yuki gapyeri MYS.20.4490 MYS.20.4490 MYS.20.4490

NP-ga

subject verb text gloss tree
NP ga yuki KK.88 KK.88 KK.88
NP ga yuku MYS.1.79 MYS.1.79 MYS.1.79
NP ga yuki MYS.2.85 MYS.2.85 MYS.2.85
NP ga yuki MYS.2.90 MYS.2.90 MYS.2.90
NP ga yuku MYS.2.193 MYS.2.193 MYS.2.193
NP ga yuku MYS.3.263 MYS.3.263 MYS.3.263
NP ga yuki sikaba MYS.3.284 MYS.3.284 MYS.3.284
NP ga kogi yukeba MYS.3.366 MYS.3.366 MYS.3.366
NP ga yukeba MYS.3.459 MYS.3.459 MYS.3.459
NP ga yuka na ku MYS.4.723 MYS.4.723 MYS.4.723
NP ga yuki MYS.5.867 MYS.5.867 MYS.5.867
NP ga yuku MYS.7.1121 MYS.7.1121 MYS.7.1121
NP ga koye yukeba MYS.7.1208 MYS.7.1208 MYS.7.1208
NP ga kwopwi yukeba MYS.7.1210 MYS.7.1210 MYS.7.1210
NP ga yuku MYS.7.1211 MYS.7.1211 MYS.7.1211
NP ga yuk ye ri seba MYS.8.1497 MYS.8.1497 MYS.8.1497
NP ga yuku MYS.8.1546 MYS.8.1546 MYS.8.1546
NP ga yuku MYS.9.1738 MYS.9.1738 MYS.9.1738
NP ga kogi yuku MYS.9.1740 MYS.9.1740 MYS.9.1740
NP ga kogi yukaba MYS.9.1780 MYS.9.1780 MYS.9.1780
NP ga yukedomo MYS.9.1807 MYS.9.1807 MYS.9.1807
NP ga yuku ramu MYS.11.2401 MYS.11.2401 MYS.11.2401
NP ga yuku ramu MYS.12.3213 MYS.12.3213 MYS.12.3213
NP ga kwoye yukeba MYS.13.3240 MYS.13.3240 MYS.13.3240
NP ga sugwi yukeba MYS.13.3240 MYS.13.3240 MYS.13.3240
NP ga yuku MYS.13.3242 MYS.13.3242 MYS.13.3242
NP ga yuku ga MYS.13.3278 MYS.13.3278 MYS.13.3278
NP ga nadumi yuku MYS.13.3316 MYS.13.3316 MYS.13.3316
NP ga yuku MYS.14.3443 MYS.14.3443 MYS.14.3443
NP ga yuku MYS.15.3580 MYS.15.3580 MYS.15.3580
NP ga yukeba MYS.15.3627 MYS.15.3627 MYS.15.3627
NP ga kwopwi yuka mu MYS.15.3690 MYS.15.3690 MYS.15.3690
NP ga yuku MYS.15.3724 MYS.15.3724 MYS.15.3724
NP ga yuki ni si MYS.16.3863 MYS.16.3863 MYS.16.3863
NP ga kogi yukeba MYS.17.3993 MYS.17.3993 MYS.17.3993
NP ga yukaba MYS.18.4044 MYS.18.4044 MYS.18.4044
NP ga yuku MYS.19.4206 MYS.19.4206 MYS.19.4206

NP-no

subject verb text gloss tree
NP no yuki pabakaru NSK.128 NSK.128 NSK.128
NP no kure yuku MYS.2.207a MYS.2.207a MYS.2.207a
NP no kure yuku MYS.2.207b MYS.2.207b MYS.2.207b
NP no tiri yuku MYS.2.209 MYS.2.209 MYS.2.209
NP no puke yukeba MYS.6.925 MYS.6.925 MYS.6.925
NP no yuku to MYS.6.974 MYS.6.974 MYS.6.974
NP no are yukeba MYS.6.1049 MYS.6.1049 MYS.6.1049
NP no yuk yereba MYS.6.1056 MYS.6.1056 MYS.6.1056
NP no yuku be ki MYS.6.1066 MYS.6.1066 MYS.6.1066
NP no puke yukeba MYS.7.1082 MYS.7.1082 MYS.7.1082
NP no yuku MYS.7.1151 MYS.7.1151 MYS.7.1151
NP no sakari sugwi yuku MYS.7.1156 MYS.7.1156 MYS.7.1156
NP no use yukeba MYS.7.1406 MYS.7.1406 MYS.7.1406
NP no saki yuku MYS.8.1422 MYS.8.1422 MYS.8.1422
NP no yuk ye reba MYS.8.1442 MYS.8.1442 MYS.8.1442
NP no tiri yuku MYS.8.1514 MYS.8.1514 MYS.8.1514
NP no puke yukeba MYS.8.1544 MYS.8.1544 MYS.8.1544
NP no yukeba MYS.9.1790 MYS.9.1790 MYS.9.1790
NP no kasanari yukeba MYS.9.1792 MYS.9.1792 MYS.9.1792
NP no wakare si yukeba MYS.9.1804 MYS.9.1804 MYS.9.1804
NP no saki yuku MYS.10.1865 MYS.10.1865 MYS.10.1865
NP no puke yukeba MYS.10.2044 MYS.10.2044 MYS.10.2044
NP no tika duki yuku MYS.10.2075a MYS.10.2075a MYS.10.2075a
NP no tika duki yuku MYS.10.2075b MYS.10.2075b MYS.10.2075b
NP no pe yukeba MYS.10.2140 MYS.10.2140 MYS.10.2140
NP no tiri yuku MYS.10.2150 MYS.10.2150 MYS.10.2150
NP no tiri sugwi yukaba MYS.10.2152 MYS.10.2152 MYS.10.2152
NP no kwoye yuku MYS.10.2214 MYS.10.2214 MYS.10.2214
NP no yuku ramu MYS.11.2536 MYS.11.2536 MYS.11.2536
NP no usure yukaba MYS.11.2674 MYS.11.2674 MYS.11.2674
NP no yuki kaparu MYS.11.2792 MYS.11.2792 MYS.11.2792
NP no yuku MYS.12.2843 MYS.12.2843 MYS.12.2843
NP no puke yukeba MYS.12.2864 MYS.12.2864 MYS.12.2864
NP no yuki pa bakaru MYS.12.3069 MYS.12.3069 MYS.12.3069
NP no yuku MYS.12.3178 MYS.12.3178 MYS.12.3178
NP no yuku ni MYS.13.3314 MYS.13.3314 MYS.13.3314
NP no nwoganapye yukyeba MYS.14.3476a MYS.14.3476a MYS.14.3476a
NP no nuganapye yukyedo MYS.14.3476b MYS.14.3476b MYS.14.3476b
NP no yukwo MYS.14.3541 MYS.14.3541 MYS.14.3541
NP no pe yukeba MYS.15.3713 MYS.15.3713 MYS.15.3713
NP no kure yukeba MYS.17.3895 MYS.17.3895 MYS.17.3895
NP no saki yuku MYS.18.4042 MYS.18.4042 MYS.18.4042
NP no use yuku MYS.19.4214 MYS.19.4214 MYS.19.4214

NP-other

subject verb text gloss tree
NP mo tugi yuku MYS.3.443 MYS.3.443 MYS.3.443
NP si yukeba MYS.4.553 MYS.4.553 MYS.4.553
NP pa yuki na mu MYS.8.1549 MYS.8.1549 MYS.8.1549
NP koso yuka me MYS.12.2931 MYS.12.2931 MYS.12.2931
NP si yukeba MYS.13.3314 MYS.13.3314 MYS.13.3314
NP si yuka zupa MYS.15.3630 MYS.15.3630 MYS.15.3630
NP si yukeba MYS.17.3981 MYS.17.3981 MYS.17.3981
NP ya yuka mu MYS.20.4435 MYS.20.4435 MYS.20.4435

Object only

Bare object

object verb text gloss tree
NP yuka medo MYS.2.158 MYS.2.158 MYS.2.158
NP sakari yuki MYS.2.161 MYS.2.161 MYS.2.161
NP sugwi yuku MYS.2.195a MYS.2.195a MYS.2.195a
NP yuka mu MYS.3.280 MYS.3.280 MYS.3.280
NP kwoye yukite MYS.3.298 MYS.3.298 MYS.3.298
NP kwoye yukeba MYS.3.365 MYS.3.365 MYS.3.365
NP yuka masi MYS.3.405 MYS.3.405 MYS.3.405
NP yuka mu MYS.6.936 MYS.6.936 MYS.6.936
NP yuki si MYS.7.1250 MYS.7.1250 MYS.7.1250
NP yuki mwiru MYS.8.1557 MYS.8.1557 MYS.8.1557
NP toki yuka na MYS.10.2016 MYS.10.2016 MYS.10.2016
NP moti yukite MYS.10.2062 MYS.10.2062 MYS.10.2062
NP sugwi yukaba MYS.10.2209 MYS.10.2209 MYS.10.2209
NP yuki sugwite MYS.10.2348 MYS.10.2348 MYS.10.2348
NP yuki sugwi MYS.11.2685 MYS.11.2685 MYS.11.2685
NP yuki sugwite MYS.12.3153 MYS.12.3153 MYS.12.3153
NP yuki watari MYS.13.3335 MYS.13.3335 MYS.13.3335
NP yuki watari MYS.13.3339 MYS.13.3339 MYS.13.3339
NP yuku MYS.13.3345 MYS.13.3345 MYS.13.3345
NP yuku MYS.15.3612 MYS.15.3612 MYS.15.3612
NP tobi kwoye yukite MYS.19.4177 MYS.19.4177 MYS.19.4177
NP sima dutapi yuku MYS.20.4414 MYS.20.4414 MYS.20.4414

NP-wo

object verb text gloss tree
NP wo yuku KK.15 KK.15 KK.15
NP wo yuka mu KK.88 KK.88 KK.88
NP wo yuka mu MYS.2.90 MYS.2.90 MYS.2.90
NP wo yukeba MYS.2.212 MYS.2.212 MYS.2.212
NP wo yuki kye mu MYS.3.423a MYS.3.423a MYS.3.423a
NP wo yuki sagukumi MYS.4.509 MYS.4.509 MYS.4.509
NP wo yuki motopori MYS.4.509 MYS.4.509 MYS.4.509
NP wo misogi si ni yuku MYS.4.626a MYS.4.626a MYS.4.626a
NP wo misogi si ni yuku MYS.4.626b MYS.4.626b MYS.4.626b
NP wo mi ni yukaba MYS.4.777 MYS.4.777 MYS.4.777
NP wo sugwi yuki MYS.5.886a MYS.5.886a MYS.5.886a
NP wo sugwi yuki MYS.5.886b MYS.5.886b MYS.5.886b
NP wo yuka mu MYS.5.888a MYS.5.888a MYS.5.888a
NP wo yuka mu MYS.5.888b MYS.5.888b MYS.5.888b
NP wo kwoye yuka mu MYS.6.953 MYS.6.953 MYS.6.953
NP wo yukaba MYS.6.967 MYS.6.967 MYS.6.967
NP wo asa dati yukeba MYS.6.1047 MYS.6.1047 MYS.6.1047
NP wo yuki sikaba MYS.7.1240 MYS.7.1240 MYS.7.1240
NP wo yuku MYS.7.1280 MYS.7.1280 MYS.7.1280
NP wo yuku MYS.8.1613 MYS.8.1613 MYS.8.1613
NP wo yuku MYS.9.1672 MYS.9.1672 MYS.9.1672
NP wo kwoye yukeba MYS.9.1749 MYS.9.1749 MYS.9.1749
NP wo yuki megur MYS.9.1751 MYS.9.1751 MYS.9.1751
NP wo yuku MYS.9.1801 MYS.9.1801 MYS.9.1801
NP wo yuki kapyeri MYS.10.1881 MYS.10.1881 MYS.10.1881
NP wo miti yukedo MYS.11.2382 MYS.11.2382 MYS.11.2382
NP wo yuki kate ni MYS.11.2556 MYS.11.2556 MYS.11.2556
NP wo yuka mu MYS.11.2760 MYS.11.2760 MYS.11.2760
NP wo yukeba MYS.16.3791 MYS.16.3791 MYS.16.3791
NP wo yuki meguri MYS.17.3944 MYS.17.3944 MYS.17.3944
NP wo yuki sugwi MYS.17.3957 MYS.17.3957 MYS.17.3957
NP wo yukitutu MYS.18.4038 MYS.18.4038 MYS.18.4038
NP wo yuka mu MYS.19.4200 MYS.19.4200 MYS.19.4200
NP wo kwoye yuka mu MYS.19.4281 MYS.19.4281 MYS.19.4281
NP wo yuki sagukumi MYS.20.4331 MYS.20.4331 MYS.20.4331
NP wo yuka mu MYS.20.4352 MYS.20.4352 MYS.20.4352
NP wo yukite MYS.20.4404 MYS.20.4404 MYS.20.4404

NP-other

object verb text gloss tree
NP sura yuki toporu MYS.11.2386 MYS.11.2386 MYS.11.2386
NP ni yuki api MYS.14.3540 MYS.14.3540 MYS.14.3540

Subject : Object

subject object verb text gloss tree
NP no NP wo yuka mu MYS.15.3694 MYS.15.3694 MYS.15.3694

Object : Subject

object subject verb text gloss tree
NP NP ga tumi ni tumi ni yuku KK.43 KK.43 KK.43
NP NP ga tumi ni tumi ni yuku NSK.35 NSK.35 NSK.35
NP wo NP yuku nari MYS.9.1756 MYS.9.1756 MYS.9.1756