L000510 kosokwoso [focus particle]

Simple Forms	Text (no gloss)	Text (with gloss)	Trees
yosi kos	MYS.14.3430	MYS.14.3430	MYS.14.3430
ima koso	KK.3	KK.3	KK.3
na koso	KK.5	KK.5	KK.5
makazukyeba koso	KK.61	KK.61	KK.61
ipyese koso	KK.63	KK.63	KK.63
kotowo koso	KK.64	KK.64	KK.64
na koso	KK.71	KK.71	KK.71
ubesi koso	KK.72	KK.72	KK.72
ma koso	KK.72	KK.72	KK.72
are koso	KK.72	KK.72	KK.72
kozo koso	KK.78	KK.78	KK.78
kotowo koso	KK.86	KK.86	KK.86
ipaba koso	KK.90	KK.90	KK.90
wodinami koso	KK.106	KK.106	KK.106
koromo koso	NSK.47	NSK.47	NSK.47
narabemuto koso	NSK.48	NSK.48	NSK.48
ipyese koso	NSK.57	NSK.57	NSK.57
makazukyeba koso	NSK.58	NSK.58	NSK.58
na koso	NSK.62	NSK.62	NSK.62
na koso	NSK.62	NSK.62	NSK.62
kozo koso	NSK.69	NSK.69	NSK.69
kotowo koso	NSK.70	NSK.70	NSK.70
amoni koso	NSK.82	NSK.82	NSK.82
nikwode koso	NSK.108	NSK.108	NSK.108
ayu koso	NSK.126	NSK.126	NSK.126
tobaba koso	FK.18	FK.18	FK.18
ware koso	MYS.1.1	MYS.1.1	MYS.1.1
ware koso	MYS.1.1	MYS.1.1	MYS.1.1
wareni koso	MYS.1.1	MYS.1.1	MYS.1.1
niare koso	MYS.1.13	MYS.1.13	MYS.1.13
yoriteare koso	MYS.1.50	MYS.1.50	MYS.1.50
ware koso	MYS.2.92	MYS.2.92	MYS.2.92
kwopure koso	MYS.2.118	MYS.2.118	MYS.2.118
pito koso	MYS.2.131a	MYS.2.131a	MYS.2.131a
pito koso	MYS.2.131a	MYS.2.131a	MYS.2.131a
kaze koso	MYS.2.131a	MYS.2.131a	MYS.2.131a
nami koso	MYS.2.131a	MYS.2.131a	MYS.2.131a
pito koso	MYS.2.131b	MYS.2.131b	MYS.2.131b
pito koso	MYS.2.131b	MYS.2.131b	MYS.2.131b
kaze koso	MYS.2.131b	MYS.2.131b	MYS.2.131b
nami koso	MYS.2.131b	MYS.2.131b	MYS.2.131b
pito koso	MYS.2.138	MYS.2.138	MYS.2.138
pito koso	MYS.2.138	MYS.2.138	MYS.2.138
nami koso	MYS.2.138	MYS.2.138	MYS.2.138
kaze koso	MYS.2.138	MYS.2.138	MYS.2.138
pito koso	MYS.2.145	MYS.2.145	MYS.2.145
norase koso	MYS.3.237	MYS.3.237	MYS.3.237
udura koso	MYS.3.239	MYS.3.239	MYS.3.239
kimi koso	MYS.3.281	MYS.3.281	MYS.3.281
mukasi koso	MYS.3.312	MYS.3.312	MYS.3.312
kinopu koso	MYS.3.444	MYS.3.444	MYS.3.444
mune koso	MYS.3.466	MYS.3.466	MYS.3.466
mukasi koso	MYS.3.474	MYS.3.474	MYS.3.474
pitopi koso	MYS.4.484	MYS.4.484	MYS.4.484
pitowo koso	MYS.4.494	MYS.4.494	MYS.4.494
tame koso	MYS.4.560	MYS.4.560	MYS.4.560
nakupa koso	MYS.4.605	MYS.4.605	MYS.4.605
nawo koso	MYS.4.622	MYS.4.622	MYS.4.622
kimiwo koso	MYS.4.629	MYS.4.629	MYS.4.629
kusigenoutinotamawo koso	MYS.4.635	MYS.4.635	MYS.4.635
kwopure koso	MYS.4.639	MYS.4.639	MYS.4.639
pitonokoto koso	MYS.4.647	MYS.4.647	MYS.4.647
noti koso	MYS.4.674	MYS.4.674	MYS.4.674
mitebanomwi koso	MYS.4.678	MYS.4.678	MYS.4.678
pore koso	MYS.4.704	MYS.4.704	MYS.4.704
wosimi koso	MYS.4.731	MYS.4.731	MYS.4.731
omope koso	MYS.4.739	MYS.4.739	MYS.4.739
miyeba koso	MYS.4.749	MYS.4.749	MYS.4.749
mini koso	MYS.4.778	MYS.4.778	MYS.4.778
kakusi koso	MYS.5.815	MYS.5.815	MYS.5.815
kakusi koso	MYS.5.833	MYS.5.833	MYS.5.833
ware koso	MYS.5.857	MYS.5.857	MYS.5.857
noti koso	MYS.5.878	MYS.5.878	MYS.5.878
tukwibanomwi koso	MYS.6.1005	MYS.6.1005	MYS.6.1005
tayebanomwi koso	MYS.6.1005	MYS.6.1005	MYS.6.1005
ubesi koso	MYS.6.1050	MYS.6.1050	MYS.6.1050
kiywomi koso	MYS.6.1051a	MYS.6.1051a	MYS.6.1051a
kiywomi koso	MYS.6.1051b	MYS.6.1051b	MYS.6.1051b
tayeba koso	MYS.6.1054	MYS.6.1054	MYS.6.1054
ubesi koso	MYS.6.1065	MYS.6.1065	MYS.6.1065
kwidini koso	MYS.7.1098	MYS.7.1098	MYS.7.1098
imo koso	MYS.7.1098	MYS.7.1098	MYS.7.1098
umi koso	MYS.7.1309	MYS.7.1309	MYS.7.1309
me koso	MYS.7.1310	MYS.7.1310	MYS.7.1310
narite koso	MYS.7.1365	MYS.7.1365	MYS.7.1365
kokoroare koso	MYS.7.1366	MYS.7.1366	MYS.7.1366
opomi koso	MYS.7.1377	MYS.7.1377	MYS.7.1377
tayeba koso	MYS.7.1382	MYS.7.1382	MYS.7.1382
kaze koso	MYS.7.1391	MYS.7.1391	MYS.7.1391
araba koso	MYS.7.1414	MYS.7.1414	MYS.7.1414
kwopwi koso	MYS.8.1475	MYS.8.1475	MYS.8.1475
ima koso	MYS.8.1481	MYS.8.1481	MYS.8.1481
kimiyuweni koso	MYS.8.1576	MYS.8.1576	MYS.8.1576
nite koso	MYS.8.1584	MYS.8.1584	MYS.8.1584
mune koso	MYS.8.1629	MYS.8.1629	MYS.8.1629
kinopu koso	MYS.9.1751	MYS.9.1751	MYS.9.1751
yuki koso	MYS.9.1782	MYS.9.1782	MYS.9.1782
ka koso	MYS.9.1790	MYS.9.1790	MYS.9.1790
kinopu koso	MYS.10.1843	MYS.10.1843	MYS.10.1843
ima koso	MYS.10.1947	MYS.10.1947	MYS.10.1947
ni koso	MYS.10.2055	MYS.10.2055	MYS.10.2055
yupukageni koso	MYS.10.2104	MYS.10.2104	MYS.10.2104
kwopwi koso	MYS.10.2132b	MYS.10.2132b	MYS.10.2132b
kwopwi koso	MYS.10.2145	MYS.10.2145	MYS.10.2145
ima koso	MYS.10.2211	MYS.10.2211	MYS.10.2211
kwopwi koso	MYS.10.2269	MYS.10.2269	MYS.10.2269
ubesi koso	MYS.10.2316	MYS.10.2316	MYS.10.2316
kimiwo koso	MYS.10.2349	MYS.10.2349	MYS.10.2349
opomi koso	MYS.11.2359	MYS.11.2359	MYS.11.2359
koso	MYS.11.2403	MYS.11.2403	MYS.11.2403
tayetearaba koso	MYS.11.2419	MYS.11.2419	MYS.11.2419
apazu koso	MYS.11.2428	MYS.11.2428	MYS.11.2428
ima koso	MYS.11.2445	MYS.11.2445	MYS.11.2445
apaba koso	MYS.11.2524	MYS.11.2524	MYS.11.2524
kyepu koso	MYS.11.2559	MYS.11.2559	MYS.11.2559
mimuto koso	MYS.11.2575	MYS.11.2575	MYS.11.2575
pini koso	MYS.11.2592	MYS.11.2592	MYS.11.2592
topomi koso	MYS.11.2647	MYS.11.2647	MYS.11.2647
onogatuma koso	MYS.11.2651	MYS.11.2651	MYS.11.2651
kwopwi koso	MYS.11.2670	MYS.11.2670	MYS.11.2670
wosimi koso	MYS.11.2697a	MYS.11.2697a	MYS.11.2697a
wosimi koso	MYS.11.2697b	MYS.11.2697b	MYS.11.2697b
karini koso	MYS.11.2766	MYS.11.2766	MYS.11.2766
ima koso	MYS.11.2781	MYS.11.2781	MYS.11.2781
kimi koso	MYS.11.2823	MYS.11.2823	MYS.11.2823
ware koso	MYS.11.2831	MYS.11.2831	MYS.11.2831
imogaatarinoseni koso	MYS.11.2838	MYS.11.2838	MYS.11.2838
pore koso	MYS.12.2844	MYS.12.2844	MYS.12.2844
omope koso	MYS.12.2853	MYS.12.2853	MYS.12.2853
araba koso	MYS.12.2865	MYS.12.2865	MYS.12.2865
omope koso	MYS.12.2868	MYS.12.2868	MYS.12.2868
miteba koso	MYS.12.2883a	MYS.12.2883a	MYS.12.2883a
miteba koso	MYS.12.2883b	MYS.12.2883b	MYS.12.2883b
me koso	MYS.12.2911	MYS.12.2911	MYS.12.2911
omope koso	MYS.12.2922	MYS.12.2922	MYS.12.2922
midorikwonotame koso	MYS.12.2925	MYS.12.2925	MYS.12.2925
ware koso	MYS.12.2931	MYS.12.2931	MYS.12.2931
miteba koso	MYS.12.2979	MYS.12.2979	MYS.12.2979
pi koso	MYS.12.3004	MYS.12.3004	MYS.12.3004
kwopwi koso	MYS.12.3048	MYS.12.3048	MYS.12.3048
porisureba koso	MYS.12.3106	MYS.12.3106	MYS.12.3106
pitonokoto koso	MYS.12.3114	MYS.12.3114	MYS.12.3114
koso	MYS.12.3201	MYS.12.3201	MYS.12.3201
akidarane koso	MYS.12.3216	MYS.12.3216	MYS.12.3216
apimiteba koso	MYS.13.3250	MYS.13.3250	MYS.13.3250
ipaba koso	MYS.13.3263	MYS.13.3263	MYS.13.3263
kakunomwi koso	MYS.13.3298	MYS.13.3298	MYS.13.3298
sikare koso	MYS.13.3307	MYS.13.3307	MYS.13.3307
omope koso	MYS.13.3309	MYS.13.3309	MYS.13.3309
me koso	MYS.14.3367	MYS.14.3367	MYS.14.3367
tamamo koso	MYS.14.3397	MYS.14.3397	MYS.14.3397
ima koso	MYS.14.3417	MYS.14.3417	MYS.14.3417
ikaposeywo???omopitworokuma koso	MYS.14.3419	MYS.14.3419	MYS.14.3419
twonapubemi koso	MYS.14.3468	MYS.14.3468	MYS.14.3468
nani koso	MYS.14.3478	MYS.14.3478	MYS.14.3478
masaka koso	MYS.14.3490	MYS.14.3490	MYS.14.3490
yanagwi koso	MYS.14.3491	MYS.14.3491	MYS.14.3491
nawo koso	MYS.14.3493a	MYS.14.3493a	MYS.14.3493a
sanete koso	MYS.14.3497	MYS.14.3497	MYS.14.3497
koso	MYS.14.3509	MYS.14.3509	MYS.14.3509
kiso koso	MYS.14.3522	MYS.14.3522	MYS.14.3522
imowo koso	MYS.14.3531	MYS.14.3531	MYS.14.3531
koso	MYS.14.3559	MYS.14.3559	MYS.14.3559
wakami koso	MYS.14.3574	MYS.14.3574	MYS.14.3574
pini koso	MYS.15.3605	MYS.15.3605	MYS.15.3605
ni koso	MYS.15.3718	MYS.15.3718	MYS.15.3718
niaraba koso	MYS.15.3740	MYS.15.3740	MYS.15.3740
agamwi koso	MYS.15.3757	MYS.15.3757	MYS.15.3757
sinaba koso	MYS.16.3792	MYS.16.3792	MYS.16.3792
araba koso	MYS.16.3809	MYS.16.3809	MYS.16.3809
kaku koso	MYS.16.3826	MYS.16.3826	MYS.16.3826
sinure koso	MYS.16.3852	MYS.16.3852	MYS.16.3852
tukasa koso	MYS.16.3864	MYS.16.3864	MYS.16.3864
umani koso	MYS.16.3886	MYS.16.3886	MYS.16.3886
usini koso	MYS.16.3886	MYS.16.3886	MYS.16.3886
kinopu koso	MYS.17.3893	MYS.17.3893	MYS.17.3893
utapi koso	MYS.17.3898	MYS.17.3898	MYS.17.3898
omope koso	MYS.17.3933	MYS.17.3933	MYS.17.3933
pyenariteare koso	MYS.17.3978	MYS.17.3978	MYS.17.3978
kakusi koso	MYS.17.3985	MYS.17.3985	MYS.17.3985
kakusi koso	MYS.17.3993	MYS.17.3993	MYS.17.3993
kusa koso	MYS.17.4011	MYS.17.4011	MYS.17.4011
kakusi koso	MYS.18.4071	MYS.18.4071	MYS.18.4071
omope koso	MYS.18.4088	MYS.18.4088	MYS.18.4088
opokiminopyeni koso	MYS.18.4094a	MYS.18.4094a	MYS.18.4094a
opokiminopyeni koso	MYS.18.4094b	MYS.18.4094b	MYS.18.4094b
kakusi koso	MYS.18.4098	MYS.18.4098	MYS.18.4098
sikare koso	MYS.18.4111	MYS.18.4111	MYS.18.4111
ubesi koso	MYS.19.4147	MYS.19.4147	MYS.19.4147
nami koso	MYS.19.4161a	MYS.19.4161a	MYS.19.4161a
kwopwi koso	MYS.19.4186	MYS.19.4186	MYS.19.4186
kakusi koso	MYS.19.4187	MYS.19.4187	MYS.19.4187
kakusi koso	MYS.19.4188	MYS.19.4188	MYS.19.4188
tume koso	MYS.19.4234	MYS.19.4234	MYS.19.4234
kakusi koso	MYS.19.4267	MYS.19.4267	MYS.19.4267
ima koso	MYS.20.4317	MYS.20.4317	MYS.20.4317
kakusi koso	MYS.20.4485	MYS.20.4485	MYS.20.4485
kakusi koso	SNK.1	SNK.1	SNK.1
opokiminopyeni koso	SNK.5	SNK.5	SNK.5
tayeba koso	JSHT.2	JSHT.2	JSHT.2
opokiminopyeni koso	SM.13	SM.13	SM.13
ni koso	SM.31	SM.31	SM.31
pitodomowo koso	SM.32	SM.32	SM.32
tukapematureba koso	SM.37	SM.37	SM.37
ni koso	SM.44	SM.44	SM.44
omoposite koso	SM.44	SM.44	SM.44
wasurakoba kwoso	MYS.14.3394	MYS.14.3394	MYS.14.3394

Complex predicate constructions:	Text (no gloss)	Text (with gloss)	Trees
koso masa re	MYS.8.1475	MYS.8.1475	MYS.8.1475
koso ari kyere	MYS.8.1584	MYS.8.1584	MYS.8.1584
koso masare	MYS.10.2132b	MYS.10.2132b	MYS.10.2132b
koso masare	MYS.10.2145	MYS.10.2145	MYS.10.2145
koso masare	MYS.10.2269	MYS.10.2269	MYS.10.2269
koso are	MYS.11.2428	MYS.11.2428	MYS.11.2428
koso masa me	MYS.11.2670	MYS.11.2670	MYS.11.2670
koso masare	MYS.12.3048	MYS.12.3048	MYS.12.3048
koso si tu to wasure se napu mo	MYS.14.3419	MYS.14.3419	MYS.14.3419
koso ari kyere	MYS.15.3718	MYS.15.3718	MYS.15.3718
koso are	SM.31	SM.31	SM.31
koso a re	SM.44	SM.44	SM.44