L031967a L031967a sir- know

Clause Structure Verb Following Verb Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
NP siraba MYS.2.220 MYS.2.220 MYS.2.220
NP siraba MYS.2.220 MYS.2.220 MYS.2.220
CL-arg siraba MYS.19.4270 MYS.19.4270 MYS.19.4270
NP sirazi MYS.5.905 MYS.5.905 MYS.5.905
sirazi MYS.10.2272 MYS.10.2272 MYS.10.2272
NP sire ya MYS.2.196a MYS.2.196a MYS.2.196a
NP-yuweni NP sire ya MYS.2.196b MYS.2.196b MYS.2.196b
CL-arg NP siredo MYS.3.472 MYS.3.472 MYS.3.472
CL-arg NP-pa siredomo MYS.4.543 MYS.4.543 MYS.4.543
sirite MYS.2.109 MYS.2.109 MYS.2.109
CL-arg sirite ka MYS.2.140 MYS.2.140 MYS.2.140
NP-wo CL-arg sirite ka MYS.11.2756 MYS.11.2756 MYS.11.2756
NP-wo CL-arg sirite ka MYS.12.3102 MYS.12.3102 MYS.12.3102
CL-arg siritutu mo MYS.7.1331 MYS.7.1331 MYS.7.1331
NP-wo siru to MYS.2.97 MYS.2.97 MYS.2.97
NP-wo siru MYS.2.99 MYS.2.99 MYS.2.99
CL-arg siru monowo MYS.3.465 MYS.3.465 MYS.3.465
CL-arg siru monowo MYS.4.658 MYS.4.658 MYS.4.658
CL-arg siru MYS.5.793 MYS.5.793 MYS.5.793
NP-wo CL-arg NP-so siru MYS.6.1045 MYS.6.1045 MYS.6.1045
CL-arg NP-wo NP-ka siru MYS.7.1115 MYS.7.1115 MYS.7.1115
NP-no siru beki MYS.7.1297 MYS.7.1297 MYS.7.1297
NP NP siru ramu MYS.7.1304 MYS.7.1304 MYS.7.1304
NP-no siru beku MYS.7.1370 MYS.7.1370 MYS.7.1370
CL-arg siru gane MYS.10.2219 MYS.10.2219 MYS.10.2219
NP-no siru beku MYS.11.2604 MYS.11.2604 MYS.11.2604
siru tomo MYS.11.2788 MYS.11.2788 MYS.11.2788
NP-no siru beku MYS.11.2791 MYS.11.2791 MYS.11.2791
NP siru MYS.12.3015 MYS.12.3015 MYS.12.3015
NP-no siru beku MYS.12.3021 MYS.12.3021 MYS.12.3021
NP-no siru beku MYS.12.3023 MYS.12.3023 MYS.12.3023
NP siru MYS.12.3027 MYS.12.3027 MYS.12.3027
NP siru MYS.12.3068 MYS.12.3068 MYS.12.3068
NP-no siru beku MYS.12.3133 MYS.12.3133 MYS.12.3133
NP siru MYS.16.3835 MYS.16.3835 MYS.16.3835
NP-ga siru MYS.16.3886 MYS.16.3886 MYS.16.3886
NP-no siru beku MYS.17.3935 MYS.17.3935 MYS.17.3935
NP-no siru beku MYS.18.4096 MYS.18.4096 MYS.18.4096
NP-si sir-eraba MYS.6.1018 MYS.6.1018 MYS.6.1018
NP-no sir-eraku MYS.10.2268 MYS.10.2268 MYS.10.2268
CL-arg NP sira-nito KK.22 KK.22 KK.22
NP sira-ni KK.44 KK.44 KK.44
NP sira-ni KK.44 KK.44 KK.44
NP sira-ni NSK.18a NSK.18a NSK.18a
CL-arg NP-wo sira-ni NSK.18b NSK.18b NSK.18b
NP sira-ni NSK.36 NSK.36 NSK.36
NP sira-ni NSK.36 NSK.36 NSK.36
NP sira-zu FK.17 FK.17 FK.17
NP-wo sira-ni MYS.1.5 MYS.1.5 MYS.1.5
NP-mo NP tana-sira-zu MYS.1.50 MYS.1.50 MYS.1.50
CL-arg sira-maseba MYS.1.69 MYS.1.69 MYS.1.69
NP-koso sira-ne MYS.2.145 MYS.2.145 MYS.2.145
NP-no sira-naku MYS.2.158 MYS.2.158 MYS.2.158
NP sira-naku MYS.2.160 MYS.2.160 MYS.2.160
NP-yuweni NP NP sira-zu MYS.2.167a MYS.2.167a MYS.2.167a
NP NP sira-ni MYS.2.167b MYS.2.167b MYS.2.167b
NP-wo sira-ni MYS.2.201 MYS.2.201 MYS.2.201
NP sira-ni MYS.2.207a MYS.2.207a MYS.2.207a
NP sira-ni MYS.2.207b MYS.2.207b MYS.2.207b
NP sira-zu MYS.2.208a MYS.2.208a MYS.2.208a
NP sira-zusite MYS.2.208b MYS.2.208b MYS.2.208b
NP sira-ni MYS.2.210a MYS.2.210a MYS.2.210a
NP sira-ni MYS.2.210b MYS.2.210b MYS.2.210b
NP sira-ni MYS.2.213 MYS.2.213 MYS.2.213
NP-dani sira-zu MYS.2.220 MYS.2.220 MYS.2.220
NP sira-zu MYS.3.264 MYS.3.264 MYS.3.264
NP sira-nedomo MYS.3.313 MYS.3.313 MYS.3.313
NP sira-zu MYS.3.342 MYS.3.342 MYS.3.342
NP sira-ni MYS.3.401 MYS.3.401 MYS.3.401
NP sira-ni MYS.3.460 MYS.3.460 MYS.3.460
NP sira-maseba MYS.3.468 MYS.3.468 MYS.3.468
NP sira-ni MYS.3.481 MYS.3.481 MYS.3.481
NP-wo api-sira-sime-si MYS.4.494 MYS.4.494 MYS.4.494
NP sira-zu MYS.4.515 MYS.4.515 MYS.4.515
NP-wo sira-nito MYS.4.543 MYS.4.543 MYS.4.543
NP-wo sira-ni MYS.4.589 MYS.4.589 MYS.4.589
NP-wo sira-ni MYS.4.619 MYS.4.619 MYS.4.619
NP-mo sira-sa-mu MYS.4.655 MYS.4.655 MYS.4.655
NP sira-zu MYS.4.665 MYS.4.665 MYS.4.665
NP-ni sira-yu MYS.4.688 MYS.4.688 MYS.4.688
NP sira-zu MYS.4.716 MYS.4.716 MYS.4.716
NP-wo sira-zu MYS.4.720 MYS.4.720 MYS.4.720
NP sira-ni MYS.5.794 MYS.5.794 MYS.5.794
sira-zu MYS.5.794 MYS.5.794 MYS.5.794
NP sira-maseba MYS.5.797 MYS.5.797 MYS.5.797
NP sira-neba MYS.5.800 MYS.5.800 MYS.5.800
NP sira-mu MYS.5.810 MYS.5.810 MYS.5.810
sira-ye-nu MYS.5.853 MYS.5.853 MYS.5.853
NP sira-zu MYS.5.856 MYS.5.856 MYS.5.856
NP-koso sira-me MYS.5.878 MYS.5.878 MYS.5.878
NP sira-zute MYS.5.881 MYS.5.881 MYS.5.881
NP sira-nu MYS.5.886a MYS.5.886a MYS.5.886a
CL-arg NP sira-nu MYS.5.886b MYS.5.886b MYS.5.886b
NP sira-nu MYS.5.888a MYS.5.888a MYS.5.888a
NP sira-nu MYS.5.888b MYS.5.888b MYS.5.888b
NP-wo sira-ni MYS.5.904 MYS.5.904 MYS.5.904
NP sira-si-me MYS.5.906 MYS.5.906 MYS.5.906
NP-no sira-naku MYS.6.990 MYS.6.990 MYS.6.990
NP sira-zu MYS.6.998 MYS.6.998 MYS.6.998
NP CL-arg sira-maseba MYS.6.1013 MYS.6.1013 MYS.6.1013
NP-ni sira-ye-zu MYS.6.1018 MYS.6.1018 MYS.6.1018
NP-ni sira-ye-zu MYS.6.1027 MYS.6.1027 MYS.6.1027
NP sira-su MYS.6.1037 MYS.6.1037 MYS.6.1037
NP sira-zu MYS.7.1151 MYS.7.1151 MYS.7.1151
NP sira-zu MYS.7.1157 MYS.7.1157 MYS.7.1157
NP sira-zu MYS.7.1224 MYS.7.1224 MYS.7.1224
CL-arg NP-ni sira-yu MYS.7.1299 MYS.7.1299 MYS.7.1299
NP-ni sira-ye-zu MYS.7.1300 MYS.7.1300 MYS.7.1300
NP-ni sira-yezi MYS.7.1330 MYS.7.1330 MYS.7.1330
NP sira-zu MYS.7.1361 MYS.7.1361 MYS.7.1361
sira-ye-nu MYS.8.1500 MYS.8.1500 MYS.8.1500
CL-arg sira-ne MYS.8.1648 MYS.8.1648 MYS.8.1648
NP-ni NP sira-zu MYS.9.1719 MYS.9.1719 MYS.9.1719
NP sira-zu MYS.9.1732 MYS.9.1732 MYS.9.1732
NP-wo sira-ni MYS.9.1792 MYS.9.1792 MYS.9.1792
NP sira-zu MYS.9.1804 MYS.9.1804 MYS.9.1804
NP sira-nedomo MYS.9.1809 MYS.9.1809 MYS.9.1809
NP sira-nu MYS.10.1905 MYS.10.1905 MYS.10.1905
NP waki-sira-zu MYS.10.1915 MYS.10.1915 MYS.10.1915
NP-wo NP-no sira-zu MYS.10.1916 MYS.10.1916 MYS.10.1916
NP-no sira-naku MYS.10.2084 MYS.10.2084 MYS.10.2084
NP-wo sira-ni MYS.10.2092 MYS.10.2092 MYS.10.2092
NP-ni sira-ye-zu MYS.10.2114 MYS.10.2114 MYS.10.2114
NP-ni sira-yu MYS.10.2267 MYS.10.2267 MYS.10.2267
CL-arg sira-mu MYS.10.2344b MYS.10.2344b MYS.10.2344b
NP NP sira-mu MYS.10.2346 MYS.10.2346 MYS.10.2346
CL-arg sira-maseba MYS.11.2372 MYS.11.2372 MYS.11.2372
NP-dani sira-zu MYS.11.2406 MYS.11.2406 MYS.11.2406
NP sira-nedomo MYS.11.2435 MYS.11.2435 MYS.11.2435
NP sira-zusite MYS.11.2445 MYS.11.2445 MYS.11.2445
NP-wo NP sira-me MYS.11.2467 MYS.11.2467 MYS.11.2467
NP-ni sira-ye-zu MYS.11.2537 MYS.11.2537 MYS.11.2537
NP-no sira-naku MYS.11.2552 MYS.11.2552 MYS.11.2552
NP-mo sira-zusite MYS.11.2665 MYS.11.2665 MYS.11.2665
NP sira-ni MYS.11.2677 MYS.11.2677 MYS.11.2677
NP-ni sira-yu MYS.11.2692 MYS.11.2692 MYS.11.2692
NP sira-zute MYS.11.2723 MYS.11.2723 MYS.11.2723
NP-wo NP-no sira-naku MYS.11.2737 MYS.11.2737 MYS.11.2737
NP-ni sira-yu MYS.11.2762 MYS.11.2762 MYS.11.2762
NP-ni sira-ye-zu MYS.12.2861a MYS.12.2861a MYS.12.2861a
CL-arg sira-maseba MYS.12.2867 MYS.12.2867 MYS.12.2867
NP-ni sira-ye-zu MYS.12.2905 MYS.12.2905 MYS.12.2905
NP-ni sira-ye-zu MYS.12.2928 MYS.12.2928 MYS.12.2928
NP sira-zute MYS.12.2935 MYS.12.2935 MYS.12.2935
NP sira-nu MYS.12.2940 MYS.12.2940 MYS.12.2940
NP-si sira-sa-mu MYS.12.3100 MYS.12.3100 MYS.12.3100
sira-nu MYS.12.3150 MYS.12.3150 MYS.12.3150
NP-mo sira-nu MYS.12.3186 MYS.12.3186 MYS.12.3186
NP-wo sira-ni MYS.13.3239 MYS.13.3239 MYS.13.3239
NP sira-zute MYS.13.3240 MYS.13.3240 MYS.13.3240
NP NP sira-zu MYS.13.3250 MYS.13.3250 MYS.13.3250
NP-wo sira-ni MYS.13.3255 MYS.13.3255 MYS.13.3255
NP-wo sira-mu MYS.13.3255 MYS.13.3255 MYS.13.3255
NP-wo sira-ni MYS.13.3274 MYS.13.3274 MYS.13.3274
NP-wo sira-ni MYS.13.3276 MYS.13.3276 MYS.13.3276
NP-wo sira-ni MYS.13.3276 MYS.13.3276 MYS.13.3276
NP sira-ni MYS.13.3291a MYS.13.3291a MYS.13.3291a
NP-no sira-naku MYS.13.3319 MYS.13.3319 MYS.13.3319
NP-wo sira-ni MYS.13.3324a MYS.13.3324a MYS.13.3324a
NP-wo sira-ni MYS.13.3324b MYS.13.3324b MYS.13.3324b
NP-wo sira-ni MYS.13.3329 MYS.13.3329 MYS.13.3329
NP sira-zu MYS.13.3343 MYS.13.3343 MYS.13.3343
NP-no sira-neba MYS.13.3344 MYS.13.3344 MYS.13.3344
NP-wo sira-zusite MYS.14.3544 MYS.14.3544 MYS.14.3544
NP sira-zute MYS.14.3566 MYS.14.3566 MYS.14.3566
NP-wo sira-zusite MYS.15.3594 MYS.15.3594 MYS.15.3594
NP-wo sira-ni MYS.15.3627 MYS.15.3627 MYS.15.3627
CL-arg NP sira-maseba MYS.15.3739 MYS.15.3739 MYS.15.3739
NP-wo CL-arg sira-zu MYS.15.3742 MYS.15.3742 MYS.15.3742
NP-no sira-naku MYS.15.3749 MYS.15.3749 MYS.15.3749
NP-wo sira-ni MYS.15.3777 MYS.15.3777 MYS.15.3777
NP sira-zu MYS.16.3812 MYS.16.3812 MYS.16.3812
NP sira-zu MYS.16.3850 MYS.16.3850 MYS.16.3850
NP NP-ni sira-yu MYS.16.3873 MYS.16.3873 MYS.16.3873
NP-no sira-naku MYS.17.3892 MYS.17.3892 MYS.17.3892
NP sira-zu MYS.17.3896 MYS.17.3896 MYS.17.3896
NP-wo sira-mu MYS.17.3937 MYS.17.3937 MYS.17.3937
NP-no sira-naku MYS.17.3937 MYS.17.3937 MYS.17.3937
NP-wo NP-ka sira-mu MYS.17.3950 MYS.17.3950 MYS.17.3950
NP-wo sira-ni MYS.17.3962 MYS.17.3962 MYS.17.3962
NP-wo sira-ni MYS.17.3969 MYS.17.3969 MYS.17.3969
sira-zu MYS.17.3976 MYS.17.3976 MYS.17.3976
NP-wo sira-ni MYS.17.4011 MYS.17.4011 MYS.17.4011
NP-wo sira-si-myesi-kyeru MYS.18.4094a MYS.18.4094a MYS.18.4094a
sira-si-myesi-kyeru MYS.18.4094b MYS.18.4094b MYS.18.4094b
NP sira-ni MYS.19.4195 MYS.19.4195 MYS.19.4195
CL-arg sira-ni MYS.19.4202 MYS.19.4202 MYS.19.4202
NP sira-ni MYS.19.4236 MYS.19.4236 MYS.19.4236
NP-wo NP sira-si-kyeru MYS.19.4254 MYS.19.4254 MYS.19.4254
NP-ni NP sira-sa-mu MYS.19.4266 MYS.19.4266 MYS.19.4266
NP-ni NP sira-sa-mu MYS.19.4274 MYS.19.4274 MYS.19.4274
CL-arg sira-zute MYS.20.4376 MYS.20.4376 MYS.20.4376
NP sira-su MYS.20.4384 MYS.20.4384 MYS.20.4384
NP sira-zu MYS.20.4410 MYS.20.4410 MYS.20.4410
NP-no sira-naku MYS.20.4413 MYS.20.4413 MYS.20.4413
NP sira-zu MYS.20.4436 MYS.20.4436 MYS.20.4436
CL-arg siri-seba KK.75 KK.75 KK.75
CL-arg siri-seba KK.75 KK.75 KK.75
NP siri-nu KK.83 KK.83 KK.83
NP siri-nu NSK.71 NSK.71 NSK.71
siri-si FK.8 FK.8 FK.8
NP-wo siri-kate-nu MYS.2.98 MYS.2.98 MYS.2.98
NP siri-seba MYS.2.151 MYS.2.151 MYS.2.151
NP siri-nu MYS.2.207a MYS.2.207a MYS.2.207a
NP siri-nu MYS.2.207b MYS.2.207b MYS.2.207b
NP siri-kye-mu MYS.3.291 MYS.3.291 MYS.3.291
siri-tari MYS.5.894 MYS.5.894 MYS.5.894
CL-arg NP NP siri-seba MYS.6.948 MYS.6.948 MYS.6.948
NP siri-nu MYS.7.1383 MYS.7.1383 MYS.7.1383
NP siri-nu MYS.9.1787 MYS.9.1787 MYS.9.1787
NP-ywori NP NP siri-ni-kyeri MYS.10.2002 MYS.10.2002 MYS.10.2002
NP siri-nu MYS.11.2387 MYS.11.2387 MYS.11.2387
NP NP siri-nu MYS.11.2468 MYS.11.2468 MYS.11.2468
NP NP siri-nu MYS.11.2480a MYS.11.2480a MYS.11.2480a
NP siri-ni-kyeri MYS.11.2480b MYS.11.2480b MYS.11.2480b
NP siri-nu MYS.11.2566 MYS.11.2566 MYS.11.2566
CL-arg siri-seba MYS.11.2824 MYS.11.2824 MYS.11.2824
CL-arg NP siri-ni-kyeru MYS.12.3016 MYS.12.3016 MYS.12.3016
NP-ka siri-kye-mu MYS.12.3033 MYS.12.3033 MYS.12.3033
CL-arg siri-seba MYS.12.3038 MYS.12.3038 MYS.12.3038
CL-arg siri-seba MYS.12.3143 MYS.12.3143 MYS.12.3143
NP siri-nu MYS.13.3276 MYS.13.3276 MYS.13.3276
NP siri-nu MYS.13.3312 MYS.13.3312 MYS.13.3312
NP siri-nu MYS.13.3312 MYS.13.3312 MYS.13.3312
siri-seba MYS.14.3545 MYS.14.3545 MYS.14.3545
CL-arg siri-seba MYS.14.3545 MYS.14.3545 MYS.14.3545
CL-arg siri-mase MYS.15.3580 MYS.15.3580 MYS.15.3580
NP siri-seba MYS.17.3959 MYS.17.3959 MYS.17.3959
CL-arg NP siri-seba MYS.18.4056 MYS.18.4056 MYS.18.4056
NP-wo kiki-sir-eraku MYS.7.1258 MYS.7.1258 MYS.7.1258
NP taka-sira-su MYS.1.36 MYS.1.36 MYS.1.36
NP-no taka-sira-su MYS.6.923 MYS.6.923 MYS.6.923
NP taka-sira-si-masu MYS.6.938 MYS.6.938 MYS.6.938
NP-ywori taka-sira-s-eru MYS.6.1006 MYS.6.1006 MYS.6.1006
NP-no taka-sira-su MYS.6.1053 MYS.6.1053 MYS.6.1053
NP-ni NP-wo taka-siri-masite MYS.1.38a MYS.1.38a MYS.1.38a
NP-ni NP-wo taka-siri-masite MYS.1.38b MYS.1.38b MYS.1.38b
NP-wo taka-siri-masite MYS.2.167a MYS.2.167a MYS.2.167a
NP-wo taka-siri-masite MYS.2.167b MYS.2.167b MYS.2.167b