L031644a L031644a mat- wait
Subject NPs: 78
Object NPs: 160

Subject only

subject verb text gloss tree
NP mati kwopwi nu MYS.1.63 MYS.1.63 MYS.1.63
NP mata maku MYS.3.426 MYS.3.426 MYS.3.426
NP mata mu MYS.4.744 MYS.4.744 MYS.4.744
NP tati mata mu MYS.5.895 MYS.5.895 MYS.5.895
NP mate MYS.7.1188 MYS.7.1188 MYS.7.1188
NP tati matite MYS.7.1242 MYS.7.1242 MYS.7.1242
NP mati yase mu MYS.7.1367 MYS.7.1367 MYS.7.1367
NP mati gata ki MYS.7.1373 MYS.7.1373 MYS.7.1373
NP mati kata ki MYS.11.2503 MYS.11.2503 MYS.11.2503
NP tati matu MYS.11.2776 MYS.11.2776 MYS.11.2776
NP tati mata mu MYS.12.3195 MYS.12.3195 MYS.12.3195
NP mate MYS.13.3309 MYS.13.3309 MYS.13.3309
NP tati mata mu MYS.14.3455 MYS.14.3455 MYS.14.3455
NP mata mu MYS.15.3682 MYS.15.3682 MYS.15.3682
NP mati kwopwi nu MYS.15.3721 MYS.15.3721 MYS.15.3721
NP mata mu MYS.15.3747 MYS.15.3747 MYS.15.3747
NP matu ramu so MYS.17.3982 MYS.17.3982 MYS.17.3982

NP-ga

subject verb text gloss tree
NP ga matu ya KK.9 KK.9 KK.9
NP ga matu ya NSK.7 NSK.7 NSK.7
NP ga matitutu ara mu MYS.2.223 MYS.2.223 MYS.2.223
NP ga matu MYS.2.224a MYS.2.224a MYS.2.224a
NP ga matu MYS.2.224b MYS.2.224b MYS.2.224b
NP ga mati twopa mu MYS.6.976 MYS.6.976 MYS.6.976
NP ga matu MYS.6.1008 MYS.6.1008 MYS.6.1008
NP ga matu MYS.7.1374 MYS.7.1374 MYS.7.1374
NP ga mati kwopwi si MYS.8.1523 MYS.8.1523 MYS.8.1523
NP ga matu MYS.8.1529 MYS.8.1529 MYS.8.1529
NP ga matu MYS.9.1765 MYS.9.1765 MYS.9.1765
NP ga matu MYS.10.1972 MYS.10.1972 MYS.10.1972
NP ga mati si MYS.10.2014 MYS.10.2014 MYS.10.2014
NP ga mati si MYS.10.2036 MYS.10.2036 MYS.10.2036
NP ga matu MYS.10.2092 MYS.10.2092 MYS.10.2092
NP ga matu MYS.10.2112 MYS.10.2112 MYS.10.2112
NP ga mati si MYS.10.2123 MYS.10.2123 MYS.10.2123
NP ga mati kwopwi si MYS.10.2124 MYS.10.2124 MYS.10.2124
NP ga mati si MYS.10.2183 MYS.10.2183 MYS.10.2183
NP ga matu MYS.11.2421 MYS.11.2421 MYS.11.2421
NP ga matu MYS.11.2529 MYS.11.2529 MYS.11.2529
NP ga matu MYS.11.2585 MYS.11.2585 MYS.11.2585
NP ga matu MYS.11.2617 MYS.11.2617 MYS.11.2617
NP ga matu MYS.11.2804 MYS.11.2804 MYS.11.2804
NP ga tati matu MYS.12.2929 MYS.12.2929 MYS.12.2929
NP ga matu ramu MYS.12.2997 MYS.12.2997 MYS.12.2997
NP ga matu MYS.13.3278 MYS.13.3278 MYS.13.3278
NP ga matu MYS.13.3318 MYS.13.3318 MYS.13.3318
NP ga mati woreba MYS.13.3344 MYS.13.3344 MYS.13.3344
NP ga matu ramu MYS.15.3663 MYS.15.3663 MYS.15.3663
NP ga matu be ki MYS.15.3685 MYS.15.3685 MYS.15.3685
NP ga mata mu MYS.15.3701 MYS.15.3701 MYS.15.3701
NP ga mati si MYS.16.3810 MYS.16.3810 MYS.16.3810
NP ga mati twopu MYS.17.3957 MYS.17.3957 MYS.17.3957
NP ga matu MYS.17.4011 MYS.17.4011 MYS.17.4011
NP ga matu MYS.17.4013 MYS.17.4013 MYS.17.4013
NP ga mata su MYS.18.4106 MYS.18.4106 MYS.18.4106
NP ga matu ramu MYS.18.4107 MYS.18.4107 MYS.18.4107
NP ga matu MYS.18.4116 MYS.18.4116 MYS.18.4116
NP ga matedo MYS.19.4208 MYS.19.4208 MYS.19.4208

NP-no

subject verb text gloss tree
NP no mati kate ni MYS.5.845 MYS.5.845 MYS.5.845
NP no mati twopaba MYS.7.1215 MYS.7.1215 MYS.7.1215
NP no mati si MYS.8.1482 MYS.8.1482 MYS.8.1482
NP no kata mati MYS.9.1763 MYS.9.1763 MYS.9.1763
NP no mati yorokoburu MYS.10.2264 MYS.10.2264 MYS.10.2264
NP no matu ramu mono wo MYS.13.3341 MYS.13.3341 MYS.13.3341
NP no mati kwopu MYS.15.3653 MYS.15.3653 MYS.15.3653
NP no ipapi mata MYS.15.3688 MYS.15.3688 MYS.15.3688

NP-other

subject verb text gloss tree
NP ka matu ramu MYS.4.765 MYS.4.765 MYS.4.765
NP pa mata se MYS.20.4408 MYS.20.4408 MYS.20.4408
NP pa tukape maturu SM.37 SM.37 SM.37

Object only

Bare object

object verb text gloss tree
NP mati gata ni KK.28 KK.28 KK.28
NP matu to KK.97 KK.97 KK.97
NP matu to NSK.75a NSK.75a NSK.75a
NP matu to NSK.75a NSK.75a NSK.75a
NP matu to NSK.75b NSK.75b NSK.75b
NP matu to NSK.75b NSK.75b NSK.75b
NP mateba MYS.1.8 MYS.1.8 MYS.1.8
NP mati kane tu MYS.1.30 MYS.1.30 MYS.1.30
NP matu to MYS.2.107 MYS.2.107 MYS.2.107
NP mati ka MYS.2.152 MYS.2.152 MYS.2.152
NP matu ni MYS.2.167a MYS.2.167a MYS.2.167a
NP matu ni MYS.2.167b MYS.2.167b MYS.2.167b
NP mati kanete MYS.3.268 MYS.3.268 MYS.3.268
NP mati gateri MYS.3.370 MYS.3.370 MYS.3.370
NP mati ni tugite yuka masi wo MYS.3.405 MYS.3.405 MYS.3.405
NP matu to MYS.4.488 MYS.4.488 MYS.4.488
NP matite MYS.4.709 MYS.4.709 MYS.4.709
NP mati gate ni MYS.5.859 MYS.5.859 MYS.5.859
NP matu MYS.7.1262 MYS.7.1262 MYS.7.1262
NP matu MYS.7.1292 MYS.7.1292 MYS.7.1292
NP matu MYS.7.1359 MYS.7.1359 MYS.7.1359
NP matu MYS.7.1396 MYS.7.1396 MYS.7.1396
NP matu to MYS.8.1431 MYS.8.1431 MYS.8.1431
NP mata zu MYS.8.1520b MYS.8.1520b MYS.8.1520b
NP matu to MYS.8.1528 MYS.8.1528 MYS.8.1528
NP matite MYS.8.1551 MYS.8.1551 MYS.8.1551
NP matu to MYS.8.1606 MYS.8.1606 MYS.8.1606
NP mati kate ni MYS.9.1684 MYS.9.1684 MYS.9.1684
NP kata matu MYS.9.1703 MYS.9.1703 MYS.9.1703
NP tati matu MYS.10.2000 MYS.10.2000 MYS.10.2000
NP mati kate ni MYS.10.2004 MYS.10.2004 MYS.10.2004
NP matu MYS.10.2005 MYS.10.2005 MYS.10.2005
NP matu MYS.10.2012 MYS.10.2012 MYS.10.2012
NP matu MYS.10.2053 MYS.10.2053 MYS.10.2053
NP matu MYS.10.2064 MYS.10.2064 MYS.10.2064
NP matu MYS.10.2070 MYS.10.2070 MYS.10.2070
NP kata matu MYS.10.2093 MYS.10.2093 MYS.10.2093
NP mati gate ni MYS.10.2095 MYS.10.2095 MYS.10.2095
NP matu MYS.10.2240 MYS.10.2240 MYS.10.2240
NP mati kanete MYS.10.2289 MYS.10.2289 MYS.10.2289
NP matu MYS.11.2440 MYS.11.2440 MYS.11.2440
NP mati gate ni MYS.11.2539 MYS.11.2539 MYS.11.2539
NP matu ramu ka MYS.11.2631 MYS.11.2631 MYS.11.2631
NP matu MYS.11.2666 MYS.11.2666 MYS.11.2666
NP matu to MYS.11.2667 MYS.11.2667 MYS.11.2667
NP matu MYS.11.2782 MYS.11.2782 MYS.11.2782
NP mataba MYS.11.2836 MYS.11.2836 MYS.11.2836
NP matu to MYS.12.3002 MYS.12.3002 MYS.12.3002
NP matu MYS.12.3002 MYS.12.3002 MYS.12.3002
NP matu to MYS.12.3044a MYS.12.3044a MYS.12.3044a
NP matu to MYS.12.3044b MYS.12.3044b MYS.12.3044b
NP matu to MYS.12.3066 MYS.12.3066 MYS.12.3066
NP mati gateri MYS.12.3169 MYS.12.3169 MYS.12.3169
NP matu MYS.12.3220 MYS.12.3220 MYS.12.3220
NP matu to MYS.13.3276 MYS.13.3276 MYS.13.3276
NP matu MYS.13.3276 MYS.13.3276 MYS.13.3276
NP matu ga MYS.13.3278 MYS.13.3278 MYS.13.3278
NP MYS.13.3324a MYS.13.3324a MYS.13.3324a
NP mati gate ni MYS.14.3470 MYS.14.3470 MYS.14.3470
NP matu MYS.15.3594 MYS.15.3594 MYS.15.3594
NP matite MYS.15.3627 MYS.15.3627 MYS.15.3627
NP matu to MYS.16.3885 MYS.16.3885 MYS.16.3885
NP matu to MYS.17.3973 MYS.17.3973 MYS.17.3973
NP matite MYS.18.4060 MYS.18.4060 MYS.18.4060
NP matu ramu so MYS.18.4072 MYS.18.4072 MYS.18.4072
NP tukape maturite SM.2 SM.2 SM.2
NP saduke maturu SM.36 SM.36 SM.36

NP-wo

object verb text gloss tree
NP wo MYS.1.73 MYS.1.73 MYS.1.73
NP wo matu to MYS.2.108 MYS.2.108 MYS.2.108
NP wo matu ramu so MYS.3.337 MYS.3.337 MYS.3.337
NP wo mataba MYS.4.484 MYS.4.484 MYS.4.484
NP wo dani mata ba MYS.4.489 MYS.4.489 MYS.4.489
NP wo mati ya kane te mu MYS.4.619 MYS.4.619 MYS.4.619
NP wo koso mati gate ni MYS.4.629 MYS.4.629 MYS.4.629
NP wo matu to MYS.4.792 MYS.4.792 MYS.4.792
NP wo si mata mu MYS.5.860 MYS.5.860 MYS.5.860
NP wo matu MYS.5.865 MYS.5.865 MYS.5.865
NP wo mata su MYS.5.890a MYS.5.890a MYS.5.890a
NP wo mata su MYS.5.890b MYS.5.890b MYS.5.890b
NP wo mati gate ni MYS.6.948 MYS.6.948 MYS.6.948
NP wo matitutu woru ni MYS.7.1071 MYS.7.1071 MYS.7.1071
NP wo si mata mu MYS.7.1368 MYS.7.1368 MYS.7.1368
NP wo matu nabeni MYS.8.1535 MYS.8.1535 MYS.8.1535
NP wo dani mataba MYS.8.1607 MYS.8.1607 MYS.8.1607
NP wo kata matu MYS.9.1705 MYS.9.1705 MYS.9.1705
NP wo mata mu MYS.10.1876 MYS.10.1876 MYS.10.1876
NP wo kata mati MYS.10.1900 MYS.10.1900 MYS.10.1900
NP wo MYS.10.1922 MYS.10.1922 MYS.10.1922
NP wo si mata mu MYS.10.1935 MYS.10.1935 MYS.10.1935
NP wo mataba MYS.10.1975 MYS.10.1975 MYS.10.1975
NP wo mata mu MYS.10.2010 MYS.10.2010 MYS.10.2010
NP wo koso mate MYS.10.2349 MYS.10.2349 MYS.10.2349
NP wo mataba MYS.11.2389 MYS.11.2389 MYS.11.2389
NP wo si mata mu MYS.11.2466 MYS.11.2466 MYS.11.2466
NP wo mati gate ni MYS.11.2483 MYS.11.2483 MYS.11.2483
NP wo si mata mu MYS.11.2538 MYS.11.2538 MYS.11.2538
NP wo mati ya kane te mu MYS.11.2543 MYS.11.2543 MYS.11.2543
NP wo mati ya kane te mu MYS.11.2548 MYS.11.2548 MYS.11.2548
NP wo matu to MYS.11.2607 MYS.11.2607 MYS.11.2607
NP wo mata mu MYS.11.2613 MYS.11.2613 MYS.11.2613
NP wo matu to MYS.11.2681 MYS.11.2681 MYS.11.2681
NP wo si mata mu MYS.11.2689 MYS.11.2689 MYS.11.2689
NP wo matu MYS.11.2751 MYS.11.2751 MYS.11.2751
NP wo si mata mu MYS.11.2755 MYS.11.2755 MYS.11.2755
NP wo si mata mu MYS.11.2759 MYS.11.2759 MYS.11.2759
NP wo si mata mu MYS.11.2770 MYS.11.2770 MYS.11.2770
NP wo mati ide mu MYS.11.2804 MYS.11.2804 MYS.11.2804
NP wo matu ni MYS.11.2818 MYS.11.2818 MYS.11.2818
NP wo mati na mu MYS.11.2820 MYS.11.2820 MYS.11.2820
NP wo mati woru ni MYS.12.2864 MYS.12.2864 MYS.12.2864
NP wo mati si MYS.12.2945 MYS.12.2945 MYS.12.2945
NP wo mata mu MYS.12.2946 MYS.12.2946 MYS.12.2946
NP wo matu MYS.12.3008 MYS.12.3008 MYS.12.3008
NP wo si mata mu MYS.12.3043 MYS.12.3043 MYS.12.3043
NP wo si mata mu MYS.12.3063b MYS.12.3063b MYS.12.3063b
NP wo matu to MYS.12.3121 MYS.12.3121 MYS.12.3121
NP wo mati kanete MYS.12.3147 MYS.12.3147 MYS.12.3147
NP wo mata mu MYS.13.3252 MYS.13.3252 MYS.13.3252
NP wo mata mu MYS.13.3321 MYS.13.3321 MYS.13.3321
NP wo matu ramu MYS.13.3342 MYS.13.3342 MYS.13.3342
NP wo koso mata me MYS.14.3493a MYS.14.3493a MYS.14.3493a
NP wo si mata mu MYS.14.3493b MYS.14.3493b MYS.14.3493b
NP wo matu to MYS.14.3546 MYS.14.3546 MYS.14.3546
NP wo matwo MYS.14.3561 MYS.14.3561 MYS.14.3561
NP wo to matwo mo MYS.14.3561 MYS.14.3561 MYS.14.3561
NP wo mati kanete MYS.14.3562 MYS.14.3562 MYS.14.3562
NP wo ka matu namo MYS.14.3563 MYS.14.3563 MYS.14.3563
NP wo mata mu MYS.15.3587 MYS.15.3587 MYS.15.3587
NP wo ipapi matu MYS.15.3659 MYS.15.3659 MYS.15.3659
NP wo matu ramu MYS.15.3693 MYS.15.3693 MYS.15.3693
NP wo mata mu MYS.15.3705 MYS.15.3705 MYS.15.3705
NP wo mata mu MYS.15.3770 MYS.15.3770 MYS.15.3770
NP wo ide tati matedo MYS.16.3861 MYS.16.3861 MYS.16.3861
NP wo matedo MYS.16.3865 MYS.16.3865 MYS.16.3865
NP wo si mata mu MYS.17.3941 MYS.17.3941 MYS.17.3941
NP wo matu to MYS.17.3978 MYS.17.3978 MYS.17.3978
NP wo kata mati MYS.18.4041 MYS.18.4041 MYS.18.4041
NP wo mataba MYS.19.4219 MYS.19.4219 MYS.19.4219
NP wo matu to ka MYS.19.4283 MYS.19.4283 MYS.19.4283
NP wo si mata mu MYS.20.4312 MYS.20.4312 MYS.20.4312
NP wo mati ka mo MYS.20.4331 MYS.20.4331 MYS.20.4331
NP wo matite SNK.7 SNK.7 SNK.7
NP wo wosame mature SM.1 SM.1 SM.1
NP wo tukape maturu SM.2 SM.2 SM.2
NP wo mamori tukape matu ru SM.32 SM.32 SM.32
NP wo saduke maturu SM.36 SM.36 SM.36
NP wo saduke matura mu SM.36 SM.36 SM.36

NP-other

object verb text gloss tree
NP no MYS.13.3324a MYS.13.3324a MYS.13.3324a

Subject : Object

subject object verb text gloss tree
NP no NP matu MYS.7.1367 MYS.7.1367 MYS.7.1367
NP NP wo mati ide mu MYS.11.2484 MYS.11.2484 MYS.11.2484
NP no NP wo matu ramu MYS.11.2831 MYS.11.2831 MYS.11.2831
NP no NP wo tukape matura sime tamape ba SM.10 SM.10 SM.10

Object : Subject

object subject verb text gloss tree
NP wo NP ga mati wora mu MYS.10.2082 MYS.10.2082 MYS.10.2082
NP wo NP mati tutu aru ramu MYS.11.2594 MYS.11.2594 MYS.11.2594
NP wo NP mate MYS.13.3307 MYS.13.3307 MYS.13.3307
NP wo NP ga MYS.17.3890 MYS.17.3890 MYS.17.3890
NP wo NP ga mata naku MYS.17.3960 MYS.17.3960 MYS.17.3960