L050007a L050007a pune boat

Simple Forms Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
mokari bune MYS.7.1199 MYS.7.1199 MYS.7.1199
mukape bune MYS.7.1200 MYS.7.1200 MYS.7.1200
sono pune NSK.51 NSK.51 NSK.51
opomiyapitono pune MYS.1.30 MYS.1.30 MYS.1.30
pune MYS.1.36 MYS.1.36 MYS.1.36
pune MYS.1.42 MYS.1.42 MYS.1.42
pune MYS.1.79 MYS.1.79 MYS.1.79
pune MYS.2.153 MYS.2.153 MYS.2.153
pune MYS.2.153 MYS.2.153 MYS.2.153
pune MYS.2.220 MYS.2.220 MYS.2.220
pune MYS.2.220 MYS.2.220 MYS.2.220
mitunosakinamiwokasikwomikomoriyeno pune MYS.3.249 MYS.3.249 MYS.3.249
pune MYS.3.250 MYS.3.250 MYS.3.250
pune MYS.3.257 MYS.3.257 MYS.3.257
pune MYS.3.258 MYS.3.258 MYS.3.258
pune MYS.3.260 MYS.3.260 MYS.3.260
waga pune MYS.3.274 MYS.3.274 MYS.3.274
pune MYS.3.351 MYS.3.351 MYS.3.351
pune MYS.3.357 MYS.3.357 MYS.3.357
pune MYS.5.874 MYS.5.874 MYS.5.874
pune MYS.5.875 MYS.5.875 MYS.5.875
pune MYS.6.933 MYS.6.933 MYS.6.933
amano pune MYS.6.934 MYS.6.934 MYS.6.934
pune MYS.6.935 MYS.6.935 MYS.6.935
pune MYS.6.936 MYS.6.936 MYS.6.936
pune MYS.6.939 MYS.6.939 MYS.6.939
pune MYS.6.942 MYS.6.942 MYS.6.942
makumanwono pune MYS.6.944 MYS.6.944 MYS.6.944
pune MYS.6.998 MYS.6.998 MYS.6.998
pune MYS.6.1063 MYS.6.1063 MYS.6.1063
pune MYS.7.1068 MYS.7.1068 MYS.7.1068
pune MYS.7.1135 MYS.7.1135 MYS.7.1135
pune MYS.7.1138 MYS.7.1138 MYS.7.1138
pune MYS.7.1163 MYS.7.1163 MYS.7.1163
pune MYS.7.1169 MYS.7.1169 MYS.7.1169
pune MYS.7.1172 MYS.7.1172 MYS.7.1172
pune MYS.7.1173 MYS.7.1173 MYS.7.1173
pune MYS.7.1189 MYS.7.1189 MYS.7.1189
pune MYS.7.1190 MYS.7.1190 MYS.7.1190
waga pune MYS.7.1200 MYS.7.1200 MYS.7.1200
waga pune MYS.7.1221 MYS.7.1221 MYS.7.1221
pune MYS.7.1223 MYS.7.1223 MYS.7.1223
waga pune MYS.7.1224 MYS.7.1224 MYS.7.1224
pune MYS.7.1228 MYS.7.1228 MYS.7.1228
waga pune MYS.7.1229 MYS.7.1229 MYS.7.1229
pune MYS.7.1295 MYS.7.1295 MYS.7.1295
pune MYS.7.1299 MYS.7.1299 MYS.7.1299
pune MYS.7.1307 MYS.7.1307 MYS.7.1307
pune MYS.7.1399 MYS.7.1399 MYS.7.1399
pune MYS.7.1401 MYS.7.1401 MYS.7.1401
pune MYS.8.1519 MYS.8.1519 MYS.8.1519
pune MYS.9.1718 MYS.9.1718 MYS.9.1718
waga pune MYS.9.1719 MYS.9.1719 MYS.9.1719
waga pune MYS.9.1732 MYS.9.1732 MYS.9.1732
pune MYS.9.1764 MYS.9.1764 MYS.9.1764
pune MYS.9.1784 MYS.9.1784 MYS.9.1784
pune MYS.9.1807 MYS.9.1807 MYS.9.1807
pune MYS.10.1996 MYS.10.1996 MYS.10.1996
pune MYS.10.1998 MYS.10.1998 MYS.10.1998
pune MYS.10.2000 MYS.10.2000 MYS.10.2000
pune MYS.10.2043 MYS.10.2043 MYS.10.2043
kimiga pune MYS.10.2045 MYS.10.2045 MYS.10.2045
pune MYS.10.2047 MYS.10.2047 MYS.10.2047
pune MYS.10.2052 MYS.10.2052 MYS.10.2052
pune MYS.10.2053 MYS.10.2053 MYS.10.2053
waga pune MYS.10.2058 MYS.10.2058 MYS.10.2058
waga pune MYS.10.2059 MYS.10.2059 MYS.10.2059
pune MYS.10.2067 MYS.10.2067 MYS.10.2067
pune MYS.10.2070 MYS.10.2070 MYS.10.2070
pune MYS.10.2072 MYS.10.2072 MYS.10.2072
pune MYS.10.2075a MYS.10.2075a MYS.10.2075a
pune MYS.10.2075b MYS.10.2075b MYS.10.2075b
pune MYS.10.2077 MYS.10.2077 MYS.10.2077
pune MYS.10.2086 MYS.10.2086 MYS.10.2086
pune MYS.10.2088 MYS.10.2088 MYS.10.2088
pune MYS.10.2223 MYS.10.2223 MYS.10.2223
pune MYS.11.2407 MYS.11.2407 MYS.11.2407
pune MYS.11.2440 MYS.11.2440 MYS.11.2440
pune MYS.11.2747 MYS.11.2747 MYS.11.2747
pune MYS.11.2831 MYS.11.2831 MYS.11.2831
pune MYS.12.3171 MYS.12.3171 MYS.12.3171
pune MYS.12.3203 MYS.12.3203 MYS.12.3203
pune MYS.12.3211 MYS.12.3211 MYS.12.3211
pune MYS.13.3225 MYS.13.3225 MYS.13.3225
pune MYS.14.3348 MYS.14.3348 MYS.14.3348
pune MYS.14.3349 MYS.14.3349 MYS.14.3349
pune MYS.14.3380 MYS.14.3380 MYS.14.3380
pune MYS.14.3401 MYS.14.3401 MYS.14.3401
pune MYS.14.3430 MYS.14.3430 MYS.14.3430
pune MYS.14.3431 MYS.14.3431 MYS.14.3431
pune MYS.14.3557 MYS.14.3557 MYS.14.3557
pune MYS.14.3558 MYS.14.3558 MYS.14.3558
pune MYS.15.3594 MYS.15.3594 MYS.15.3594
pune MYS.15.3606b MYS.15.3606b MYS.15.3606b
pune MYS.15.3612 MYS.15.3612 MYS.15.3612
pune MYS.15.3627 MYS.15.3627 MYS.15.3627
pune MYS.15.3627 MYS.15.3627 MYS.15.3627
waga pune MYS.15.3629 MYS.15.3629 MYS.15.3629
pune MYS.15.3630 MYS.15.3630 MYS.15.3630
pune MYS.15.3640 MYS.15.3640 MYS.15.3640
pune MYS.15.3646 MYS.15.3646 MYS.15.3646
pune MYS.15.3704 MYS.15.3704 MYS.15.3704
pune MYS.15.3721 MYS.15.3721 MYS.15.3721
pune MYS.15.3722 MYS.15.3722 MYS.15.3722
pune MYS.16.3866 MYS.16.3866 MYS.16.3866
pune MYS.16.3867 MYS.16.3867 MYS.16.3867
waga pune MYS.17.3892 MYS.17.3892 MYS.17.3892
pune MYS.17.3894 MYS.17.3894 MYS.17.3894
pune MYS.17.3956 MYS.17.3956 MYS.17.3956
pune MYS.17.3961 MYS.17.3961 MYS.17.3961
pune MYS.17.3991 MYS.17.3991 MYS.17.3991
pune MYS.17.4027 MYS.17.4027 MYS.17.4027
pune MYS.18.4032 MYS.18.4032 MYS.18.4032
pune MYS.18.4048 MYS.18.4048 MYS.18.4048
pune MYS.18.4062 MYS.18.4062 MYS.18.4062
pune MYS.18.4125 MYS.18.4125 MYS.18.4125
pune MYS.19.4153 MYS.19.4153 MYS.19.4153
pune MYS.19.4243 MYS.19.4243 MYS.19.4243
kimiga pune MYS.19.4246 MYS.19.4246 MYS.19.4246
pune MYS.19.4264 MYS.19.4264 MYS.19.4264
pune MYS.19.4264 MYS.19.4264 MYS.19.4264
pune MYS.19.4265 MYS.19.4265 MYS.19.4265
pune MYS.20.4313 MYS.20.4313 MYS.20.4313
pune MYS.20.4359 MYS.20.4359 MYS.20.4359
mitukwino pune MYS.20.4360 MYS.20.4360 MYS.20.4360
pune MYS.20.4384 MYS.20.4384 MYS.20.4384
pune MYS.20.4398 MYS.20.4398 MYS.20.4398
pune MYS.20.4408 MYS.20.4408 MYS.20.4408
waga pune MYS.20.4412 MYS.20.4412 MYS.20.4412
iduteno pune MYS.20.4460 MYS.20.4460 MYS.20.4460
pune MYS.20.4514 MYS.20.4514 MYS.20.4514

Use with prefixes: Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
ama wo-bune MYS.7.1182 MYS.7.1182 MYS.7.1182
wo-bune MYS.7.1400 MYS.7.1400 MYS.7.1400
opo-bune MYS.15.3644 MYS.15.3644 MYS.15.3644
opo-bune MYS.15.3679 MYS.15.3679 MYS.15.3679
opo-mi-pune NSK.51 NSK.51 NSK.51
opo-mi-pune MYS.2.151 MYS.2.151 MYS.2.151
wagoopokimino opo-mi-pune MYS.2.152 MYS.2.152 MYS.2.152
takinoupeno mi-pune-noyama MYS.3.242 MYS.3.242 MYS.3.242
mi-pune MYS.3.243 MYS.3.243 MYS.3.243
miyosinwono mi-pune MYS.3.244 MYS.3.244 MYS.3.244
wagasekwoga mi-pune MYS.3.247 MYS.3.247 MYS.3.247
mi-pune MYS.5.894 MYS.5.894 MYS.5.894
takinoupeno mi-pune MYS.6.907 MYS.6.907 MYS.6.907
takinoupeno mi-pune MYS.6.914 MYS.6.914 MYS.6.914
momo-pune MYS.6.1065 MYS.6.1065 MYS.6.1065
momo-pune MYS.6.1066 MYS.6.1066 MYS.6.1066
ti-pune MYS.6.1067 MYS.6.1067 MYS.6.1067
opo-mi-pune MYS.7.1171 MYS.7.1171 MYS.7.1171
ya-pune MYS.7.1266 MYS.7.1266 MYS.7.1266
kimiga mi-pune MYS.8.1455 MYS.8.1455 MYS.8.1455
taginoupeno mi-pune MYS.9.1713 MYS.9.1713 MYS.9.1713
mi-pune MYS.9.1780 MYS.9.1780 MYS.9.1780
mi-pune MYS.10.1831 MYS.10.1831 MYS.10.1831
mi-pune MYS.10.2046 MYS.10.2046 MYS.10.2046
kimiga mi-pune MYS.10.2082 MYS.10.2082 MYS.10.2082
opo-pune MYS.15.3632 MYS.15.3632 MYS.15.3632
kimiga mi-pune MYS.15.3656 MYS.15.3656 MYS.15.3656
mi-pune MYS.15.3685 MYS.15.3685 MYS.15.3685
momo-pune MYS.15.3697 MYS.15.3697 MYS.15.3697
kimiga mi-pune MYS.15.3705 MYS.15.3705 MYS.15.3705
opo-pune MYS.17.3898 MYS.17.3898 MYS.17.3898
mikotono opo-pune MYS.17.3962 MYS.17.3962 MYS.17.3962
mi-pune MYS.18.4045 MYS.18.4045 MYS.18.4045
mi-pune MYS.18.4056 MYS.18.4056 MYS.18.4056
mi-pune MYS.18.4061 MYS.18.4061 MYS.18.4061
opo-pune MYS.20.4331 MYS.20.4331 MYS.20.4331
mi-pune MYS.20.4363 MYS.20.4363 MYS.20.4363

First member of a compound: Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
pune-noyama MYS.3.242 MYS.3.242 MYS.3.242
pune-kadi MYS.17.4025 MYS.17.4025 MYS.17.4025

Second member of a compound: Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
me-kari-bune MYS.7.1227 MYS.7.1227 MYS.7.1227
sikanoamano turi-bune MYS.7.1245 MYS.7.1245 MYS.7.1245
opo-bune MYS.7.1254 MYS.7.1254 MYS.7.1254
opo-bune MYS.7.1386 MYS.7.1386 MYS.7.1386
amano turi-bune MYS.18.4044 MYS.18.4044 MYS.18.4044
suzu-pune NSK.51 NSK.51 NSK.51
opo-mi-pune MYS.2.151 MYS.2.151 MYS.2.151
wagoopokimino opo-mi-pune MYS.2.152 MYS.2.152 MYS.2.152
yamasitanoakeno sopo-pune MYS.3.270 MYS.3.270 MYS.3.270
amanosagumyega ipa-pune MYS.3.292 MYS.3.292 MYS.3.292
ywo-pune MYS.10.2015 MYS.10.2015 MYS.10.2015
ywo-pune MYS.10.2020 MYS.10.2020 MYS.10.2020
piki-pune MYS.10.2054 MYS.10.2054 MYS.10.2054
piki-pune MYS.11.2749 MYS.11.2749 MYS.11.2749
sipo-pune MYS.14.3450 MYS.14.3450 MYS.14.3450
ywo-pune MYS.15.3624 MYS.15.3624 MYS.15.3624
amano turi-pune MYS.17.3892 MYS.17.3892 MYS.17.3892
ipa-pune MYS.19.4254 MYS.19.4254 MYS.19.4254
sipo-pune MYS.20.4368 MYS.20.4368 MYS.20.4368
sipo-pune MYS.20.4389 MYS.20.4389 MYS.20.4389

Complex predicate constructions: Text (no gloss) Text (with gloss) Trees
pune n aru kimi pa yadori nu sima ni MYS.3.249 MYS.3.249 MYS.3.249